释义与用法
成语解释
无论怎样摔打都不破。比喻道理正确,推翻不了。
详细释义
①逐字解释:攧(diān),坚硬的器;扑(pū),摔打、撞击;不,否定;破,破裂。②整体含义:原指坚硬的器怎么摔打都不会破。后世比喻道理极其正确,或者事实非常稳固,无论对方如何反驳、辩解,都无法将其推翻。③引申义:在现代生活中,它常用于形容某种真理、原则、核心价值观或是不容置疑的客观事实,强调其内在的优越性和不可动摇性。④感情色彩说明:褒义词,带有对真理或坚定立场赞赏。
成语故事
①时代背景:这个成语源于汉代。在百家争鸣的背景下,儒家、法家等思想碰撞激烈,人们通过辩论来证明自己的理论正确性。②主要人物:主要涉及人物是汉代著名的儒者吕侠,他以逻辑严密的哲学辩论闻名。③完整情节:典故出自《汉书·吕侠传》。在书中记载,吕侠在论述真理的本质时,提出了一个非常生动的比喻。他认为,真正的真理就像一种极其坚硬的器皿,无论经过怎样的摔打和撞击,它都不会产生裂痕。这种比喻被用来形容逻辑的严密性和事实的真实性。无论反对者如何通过言辞或虚构的证据来攻击,只要基础的逻辑是正确的,最终结论就是屹立不倒的。④深层寓意:这个故事告诉我们,真理具有内在的稳定性和逻辑的自恰性,外在的压力和干扰并不能从根本上动摇其真伪性。⑤后世影响:自以后,“攧扑不破”成为中国古代辩论中的经典表达,专门用来赞誉那些经得起检验、无可辩驳的观点。
文化背景
攧扑不破反映了中国古代哲学对于“理”的极致追求。古人习惯用具象器物(如器皿、金石)来类比抽象的哲学概念,这种类比法在中国文学中非常常见。它体现了儒家思想中对于客观真理的崇畏,认为真正的真理是不随人的意志而改变的,具有跨越时间和空间考验的永恒性。
现代例句
尽管对方提出了许多刁钻的问题,但他这项报告的核心逻辑依然是攧扑不破的,令人令人信服。
我们坚持客户至上的原则是攧扑不破的,绝不会因为短期利益而动摇底线。
老师告诉我们,历史事实是攧扑不破的,我们必须尊重客观规律,才能理解历史。
你说的这个道理确实是攧扑不破的,不管环境怎么变,诚实做人总归不会错的。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述某种状态;也可以用作定语修饰观点或事实。②搭配要求:常与“道理”、“真理”、“事实”、“观点”、“金石之言”等名词组合或连用。③适用语境:适用于逻辑辩论、学术讨论、法律评判或在强调某种原则不可违越的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述易碎的物品,也不适用于缺乏逻辑支撑的主观情感。⑤常见误用:有时会被误用用来形容物体极其坚固,而忽略了其核心的“逻辑正确且不可推翻”的哲学含义。
常见错误
①容易写错的字:将“攧”错写为“击”或“齐”。②容易读错音:“攧”字常读成qí。③容易用错场景:误用在描述物理意义上的坚硬物体,而忽略了其指代道理正确的核心含义。
近义成语辨析
① 坚不可摧:侧重于意志或力量像钢铁一样不可动摇,而攧扑不破更侧重于逻辑和事实的正确且不可推翻。② 无懈可击:侧重于没有漏洞,让人找不到攻击点,而攧扑不破强调的是本身的稳固性。③ 金石之言:侧重于形容非常珍贵、值得信任的话,而攧扑不破多了一层经受考验的辩论色彩。
英文对照
直译: A vessel that does not break no matter how it is struck | 意译: An infallible truth that cannot be overturned | 英语习语: Iron logic; a rock solid argument
常见问题
“攧扑不破”中的“攧”是什么意思?
攧字读音为diān,指的是一种坚硬的器皿。在古代汉语中,它泛指坚固的容器。
这个成语可以用来形容人的性格坚强吗?
不可以。虽然字面意是摔打不破,但它的引申义专门指道理、事实或逻辑的正确且不可推翻,而不是人的性格。
它和“无懈可击”有什么区别?
“无懈可击”强调没有缺点,让人无法下手;而“攧扑不破”更强调即使遭受了攻击,其结论依然成立稳固。