成语词条

弟子孩儿

dì zǐ hái ér

叵耐这没廉耻的小~。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二

简拼 dzhe 大学 贬义 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

叵耐这没廉耻的小~。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二

详细释义

①逐字解释:弟子,指学生或受老师教导的人;孩儿,指小孩,在此处带有贬义色彩,作为对晚辈的称呼。②整体含义:该成语指代那些不守规矩、毫无廉耻、甚至不知师道的学生门徒。通常带有强烈的指责、痛恨或对其行为的鄙夷的语气。③引申义:在现代汉语中,该词已较少作为正式成语使用,但在文学作品或特定方言语境中,仍被用来形容那些不忘本分、贪得无厌或厚颜无耻的后辈。④感情色彩说明:属于明显的贬义词,表达了说话者的愤怒、无奈和轻蔑的情感。

成语出处

元·郑廷玉《忍字记》第一折:“这个穷弟子孩儿,要钱则要钱,题名道姓怎的。”

成语故事

①时代背景:该成语源于元明代的戏曲文学。在元明时期,戏曲创作极其丰富,大量描写了社会生活的矛盾与人伦道德的崩坏。②主要人物:故事背景出自元代作家郑廷玉的作品《忍字记》,核心人物涉及一个贪婪且不守师道的徒弟。③完整情节:在《忍字记》的第一折中,描写了一个极度贪婪且毫无廉耻的弟子。这个弟子不仅没有潜心学业,反而一心想着索取。当他向师父要钱时,完全不顾及身份,甚至在要钱时还要求题名道姓,以此来增加自己的底气。这种不知廉耻的行为让师父感到彻底心寒,愤怒地痛斥道:这个穷弟子孩儿,要钱则要钱,题名道姓怎的。这一描写生动地刻画了一个为了私利不顾师道尊的丑态形象。④深层寓意:这个故事告诫我们,师徒之间应当存在基本的道义与尊重,如果学生只顾个人财利而丧失了廉耻之心,便不配为人为弟子。⑤后世影响:此后,这种表达在明代凌濛初的《二刻拍案惊奇》等书中被广泛引用,成为文学作品中描写败类学生或廉耻后辈的典型词汇。

文化背景

在中国传统文化中,师徒关系被视为如父子一般,不仅是知识的传递,更是道德的传承。因此,“弟子孩儿”一词的出现,反映了古代社会对师道尊严的高度重视。当一个学生表现出极度的贪婪时,师父会用这种带有强烈情感色彩的词汇进行排斥,表达出对其违背道德底线的彻底否定。

现代例句

文学作品评论

在某些古代小说里,作者常通过师父之口,揭露那些暗中没廉耻的弟子孩儿。

戏剧对白模拟

戏台上的老先生气得直发抖,指着台下骂道:你这个弟子孩儿!

历史文化讨论

从弟子孩儿这一称呼中,我们可以看到古代社会对某些师徒伦理崩坏的严厉批判。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当宾语或谓语,或对他人的直接称呼(如“你这个弟子孩儿”)。②搭配要求:常与“没廉耻”、“无知”、“不成劣”等形容词连用。③适用语境:多出现在古代小说、戏剧或具有旧色彩的文学描写中,用于长辈或师父对不成器学生的斥责。④使用禁忌:不适合在正式的社交场合或对尊重的晚辈使用,否则会显得非常无礼且粗俗。⑤常见误用:学习者容易将其理解为中性的称呼,而忽略了其背后蕴含的贬义色彩。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“弟”误写为“底”。② 容易读错的音:“孩”在这里读hér,不是hái。③ 容易用错的场景:容易在赞美晚辈时误用,必须记住该词具有强烈的贬义色彩。

近义成语辨析

① 忘恩负义:指忘记恩情反倒。侧重于情感上的背叛,而弟子孩儿更侧重于没廉耻和贪婪。② 门生之类:泛指所有求学的人。这是一个比弟子孩儿中性,且弟子孩儿带有更强的口语化和蔑色彩。③ 丧心无耻:形容脸皮厚。这是一个通用的贬义词,指代任何人的德行,而弟子孩儿特指学生这一群体。

英文对照

直译: Disciple child | 意译: Shameless student / ungrateful pupil | 英语习语: a black sheep / a wicked brat

常见问题

“弟子孩儿”是一个褒义词 吗?

不是。它在古代语境中是一个强烈的贬义词,专门用来指骂那些没廉耻、贪婪、不知师道的学生或后辈。

这个成语最早出现在哪里?

最早的记载处是元代郑廷玉的《忍字记》,后来在明代凌濛初的《二刻拍案惊奇》中也有过描写。

在现代生活中还能用这个词吗?

不建议使用。它带有非常古老且强烈的口语色彩,主要出现在文学作品或戏剧脚本中,现代对话中使用会显得很不自然。

成语接龙

弟子孩儿 后面可以接什么

按最后一个拼音 er 继续接,下面是候选成语。

耳提面命

ěr tí miàn mìng

不仅是当面告诉他,而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。

耳濡目染

ěr rǔ mù rǎn

濡沾湿;染沾染。耳朵经常听到,眼睛经常看到,不知不觉地受到影响。

耳目一新

ěr mù yī xīn

耳目指见闻。听到的、看到的跟以前完全不同,使人感到新鲜。

耳目众多

ěr mù zhòng duō

耳目指为别人打探消息的人。周围注意的人很多。也指为刺探情报的人很多。

耳聪目明

ěr cōng mù míng

聪听觉灵敏;明眼力敏锐。听得清楚,看得明白。形容头脑清楚,眼光敏锐。

耳闻不如目见

ěr wén bù rú mù jiàn

听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。

耳顺之年

ér shùn zhī nián

六十岁时听别人言语便可判断是非真假。指60岁的代称。

耳食之谈

ěr shí zhī tán

耳食以耳吃食,指不加审察,轻信传闻。指听来的没有根据的话。

相关成语

儿皇帝

ér huáng dì

伪满政府曾经成为日本统治下的~。

儿童之见

ér tóng zhī jiàn

其愚陋无识特~耳。 ★明·方孝孺《读三略》

耳聋眼瞎

ěr lóng yǎn xiā

清·韩邦庆《海上花列传》第29回:“这赵朴斋母亲洪氏,年仅五十,~,柔懦无能。”

儿女情多,风云气少

ér nǚ qíng duō,fēng yún qì shǎo

齐、梁小赋,唐末小诗、五代小词,虽小却好,盖所谓‘~’也。 ★清·刘熙载《艺概·词曲概》

耳聋眼黑

ěr lóng yǎn hēi

《传灯录》,百丈被马祖一喝,直得三日~。 ★清·翟灏《通俗编·身体·耳聋眼黑》

儿女情长

ér nǚ qíng cháng

这一晚,把个沈国英旅长,闹得未免有些~,英雄气短。 ★张恨水《啼笑姻缘》第二十一回