释义与用法
成语解释
暮太阳落山。道路很遥远,而且太阳西沉了。比喻还有很多事要做,可时间不多了。
详细释义
道远日暮,由四个汉字组成,蕴含深刻的时空紧迫感。逐字解释:'道'本义为道路,引申为途径、任务、目标;'远'指距离长、时间长;'日'即太阳;'暮'指日落时分,天色将晚。四字合璧,字面意为'道路漫长,太阳已快落山'。整体含义是比喻任务艰巨、前程遥远,而剩余的时间却非常紧迫,常带有一种紧迫、焦虑或必须加倍努力的意境。其引申义在现代生活中极为广泛,可用于形容工作项目临近截止而进度未完成、学业考试在即而复习不足、人生目标远大而年龄渐长等情境,强调在有限时间内完成大量工作的压力与使命感。该成语感情色彩偏中性,但多用于略带紧迫甚至焦虑的语境,可表达积极奋争的态度,也可描述客观困境。
成语出处
《吴子·料敌》六曰道远日暮,士众劳惧,倦而未食,解甲而息。”
成语故事
该成语最早见于战国时期兵书《吴子·料敌》,是著名军事家吴起总结的六种危险敌情之一。时代背景为战国中后期,群雄争霸,战争频繁。吴起在魏国任将时,系统研究了敌我态势,提出了'料敌'的六条原则。原文'六曰道远日暮,士众劳惧,倦而未食,解甲而息',描绘了一种特定的战场情境:当军队深入敌国,长途跋涉后天色已晚(日暮),士兵们极度疲劳恐惧,又饿又困,纷纷解开甲胄休息,此时若遭遇敌军,则极为危险。这背后可能关联吴起自身的实战经验,如他早年率军攻取秦国河西地区的战役,常需长途奔袭。深层寓意是告诫将领:在军事行动中,必须精密计算行程与时间,避免因'道远日暮'导致军心动摇、丧失战斗力,强调'知彼知己,不殆不损'的慎战思想。后世此语逐渐脱离军事,泛化到社会人生各领域,成为警示时间与任务矛盾的经典格言,在《三国演义》等文学作品中也有呼应,如描述英雄迟暮、霸业未成的感慨。
文化背景
该成语植根于中国古代农耕文明对'时间'与'空间'的深刻感知。'日暮'作为一天结束的意象,在《诗经》中已有'日之夕矣,羊牛下来'的暮归之情,后与'道远'结合,强化了人在广阔天地间面对自然规律的渺小与奋斗的悲壮。它反映了传统文化中'惜时'思想的极端形态——不仅珍惜光阴,更在具体任务中计算'行程与日落'的军事化时间观。吴起作为兵家代表,将这种时空焦虑引入军事决策,体现了'兵者,诡道也'中对客观条件的精密利用。后世文人(如屈原'路漫漫其修远兮')常借用此意象抒发壮志未酬的苦闷,使成语兼具兵家的实用理性与士人的精神关怀,成为中华文化中'有限生命追求无限价值'这一永恒命题的浓缩表达。
现代例句
这个研发项目道远日暮,距离最终交付只剩三个月,但核心技术难题还没突破,大家压力都很大。
距离高考只剩一百天,而我还有很多薄弱环节没巩固,真是道远日暮,必须制定最紧凑的计划了。
他想在四十岁前完成学术上的重大突破,可目前积累尚浅,常感到道远日暮,夜不能寐。
虽然我们的公益计划道远日暮,资金和人手都紧张,但只要每一步都扎实,终能抵达终点。
这部鸿篇巨制写到一半,作者病重,其未竟之业令人深感道远日暮的遗憾。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语,也可作宾语。例如:作谓语'形势道远日暮,我们必须加速';作定语'面对道远日暮的攻关任务,团队毫无怨言'。搭配上,常与'形势'、'任务'、'征程'、'前景'等词连用,或与'面临'、'感觉'、'意识到'等动词搭配。适用语境多为正式书面语或庄重口语,如工作总结、战略部署、文学描写、励志演讲等,强调在时间与距离双重压力下的处境。使用禁忌在于不宜用于轻松、无关紧要的日常琐事(如'下班前要复印完文件,真是道远日暮啊'),这会显得夸张且不当。常见误用是混淆其与'日暮途穷'的区别:'日暮途穷'侧重无路可走、陷入绝境,而'道远日暮'侧重任务未竟、时间紧迫,尚存努力空间,前者绝望感更强。
常见错误
①易写错字:'暮'易误写为'幕'('幕'指帷幕、幕布)或'墓',需注意'日'字旁与日落时间相关。②易错读音:'暮'读mù(第四声),非mò;'远'读yuǎn,非yuàn(用户提供的拼音'yuàn'有误,正确为yuǎn)。③误用场景:常被误用于形容普通事务的稍多或稍晚,如'今晚要写完报告,真是道远日暮',这夸大了程度,应使用'时间紧、任务重'等更平实的表达。该成语适用于重大、长远、具有战略意义的事务。
近义成语辨析
①'时不我待':强调时间不等人,必须抓紧,侧重于时间的单向流逝和紧迫性,比'道远日暮'更突出主观能动性的召唤,常用于号召,如'时不我待,只争朝夕'。②'日暮途穷':天色已晚,道路尽头,比喻处境极端困难,无路可走,绝望感更强。'道远日暮'尚有'道远'即目标在望的空间感,而'日暮途穷'则强调穷途末路,如'反动派日暮途穷,垂死挣扎'。③'来日方长':未来的日子还很长,表示有充裕时间或事缓则圆。与'道远日暮'在时间感知上直接对立,前者乐观,后者紧迫。
英文对照
直译: The road is long and the day is drawing to its end. | 意译: The task is heavy and time is short; A long way to go with sunset approaching. | 英语习语: The race is not to the swift, nor the battle to the strong, but time and chance happen to them all. (相关谚语,强调时间因素) / A long race with the sun setting. (非对应习语,但意象相似)
常见问题
成语'道远日暮'的'暮'字为什么是'日'字旁?
'暮'字从'日'从'莫','莫'是'暮'的本字,表示日落草丛中,本义就是太阳落山、傍晚。因此必须用'日'字旁,与时间(日落)相关。若用'幕'(巾字旁)则指帷幕,是不同概念。
这个成语出处《吴子》是真实的吗?现在还能看到原文吗?
完全真实。《吴子》是先秦典籍,与《孙子兵法》并称'孙吴兵法',历代多有著录。'道远日暮'出自《吴子·料敌》篇,原文为'六曰道远日暮,士众劳惧,倦而未食,解甲而息',今本《吴子》及多家注释本均可查证。
'道远日暮'和'日暮途穷'意思一样吗?考试中会混考吗?
二者有联系但侧重点不同,考试中常作为近义成语辨析题。'道远日暮'强调'道路远+时间晚',任务未完成但有希望;'日暮途穷'强调'天色晚+路已尽',处境绝望。前者可积极应对,后者多形容末路。例如:'革命事业道远日暮,需继续奋斗'(正确);'敌人陷入日暮途穷的境地'(正确)。若说'项目道远途穷'则侧重绝望,不如'道远日暮'准确。
这个成语在现代汉语中常用吗?感觉有点文言。
该成语在现代属于书面语色彩较强的成语,不算高频,但在正式论述、新闻报道(尤其是形容国家战略、重大工程、科研攻关时)、文学作品中仍有使用。它比'时间紧任务重'更具文采和力度,能精准传达'长远目标与紧迫时间矛盾'的复杂意境,是中文表达中一个富有张力的选项。
感情色彩是中性还是贬义?可以用来鼓励人吗?
整体为中性偏紧迫,非贬义。它客观描述一种'任务重、时间少'的状态,其褒贬取决于语境。用于自勉或鼓励团队时,可转化为积极压力,如'虽道远日暮,吾将上下而求索',体现迎难而上的精神;若用于形容他人处境,则可能含同情或担忧。因此,它既可中性陈述,也可在特定语境下带褒扬色彩(强调坚持),但极少用于纯粹贬义(除非形容他人盲目冒进)。