释义与用法
成语解释
指时已傍晚,天色昏暗,眼前的景物已凝不清。
详细释义
①逐字解释:暮指傍晚、黄昏;色指天色、光线;苍茫指水天相接广阔而模糊不清的样子。②整体含义:形容傍晚时分,天光变得昏暗,天地之间笼罩在苍茫的暮色中,使得眼前的景物轮廓变得模糊,难以清晰辨清细节。③引申义:在现代文学创作中,该词除了描写自然景观外,也常用来比喻心情迷茫、前途未卜,或者表达一种宏大而略带凄凉、寂静的时代氛围。④感情色彩说明:中性词,多带有一丝忧郁、宁静或深沉的意境色彩。
成语出处
《茅盾散文·旅踪屐痕·海参崴印象》海参崴在冬季白昼时间极短。上午八时天还未大亮,下午五时,已经暮色苍茫。”
成语故事
暮色苍茫并非一个源自古代典故的成语,而是一个具有现代文学色彩的词汇。它的最明确出处是现代文学大师茅盾的散文旅踪屐痕海参崴印象。在文中,茅盾描写了冬季海参崴(现俄罗斯远东地区)独特的自然景观:由于地处高纬度,冬季白昼极短。作者观察到,那里上午八点太阳还未完全出来,而到了下午五点,天色就已经变得一片苍茫。这种描写通过细腻的笔触,捕捉到了极寒之地特有的那种、冷峻而广阔的视觉美。随着文学创作的发展,这个词逐渐吸收了古汉语中“苍茫”一词形容广阔无垠的意蕴,与“暮色”结合,形成了一个极具画面感的词汇。它不仅描述了自然现象,更成为文学中表达时间流逝、时空辽阔的常用符号。
文化背景
苍茫一词在古汉语中常形容天地辽阔无边,如苏轼所说的苍茫大地。这种表达方式体现了中国古代人对自然界宏大力量的敬畏。而暮色苍茫这一词将古代的广阔美学与现代文学对光影的捕捉相结合,反映了现代汉语在词汇运用上从单纯的描写向情感化、意境化的演变,体现了中国文学中对大大美”和深远意境的独特追求。
成语例句
座间谈笑风声,不觉已是~。★《卓越的科学家竺可桢》
现代例句
夕阳没入海平线后,暮色苍茫笼罩了整个港湾,海面显得格外寂静。
老友们在公园里聊得正欢,不觉间已是暮色苍茫,大家该回家吃饭了。
他独自站在暮色苍茫的旷野上,心中充满了对未来的迷茫感。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述环境状态;也可以作状语(如:在暮色苍茫中走着归路)或定语(如:暮色苍茫的漫天大地上)。②搭配要求:常与笼罩、弥漫、降临、远去等动词搭配。③适用语境:适用于散文描写、诗歌抒情等文学创作,用于营造宁静、深远或落寞的氛围。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或口语化的日常指令,因为它带有很强的文学色彩。⑤常见误用:容易与“天色昏暗”混淆,但苍茫感更侧重于视觉上的广阔与模糊感。
常见错误
①容易写错字:容易将苍茫错写为仓茫。②容易读错音:苍字在词组中读cāng。③容易用错场景:不应在阳光明媚的午后使用此词,它必须符合傍晚、光线变暗的语境。
近义成语辨析
① 华色天光:侧重描写天色快要完全时的美丽景象,色彩明丽,而缺乏苍茫那种广阔模糊的视觉感。② 暮色沉沉:侧重表现天色降临时的沉重、阴暗,且往往给人一种压抑的感觉。③ 普渡众生:此词与暮色苍茫完全无关,是指救度苦难,属于宗教色彩,此处为用户提供的错误近义词干扰项。
英文对照
直译: The twilight is vast and hazy | 意译: Dusk is falling over the vast landscape | 英语习语: Dark as night / Nightfall is setting in
常见问题
暮色苍茫和天色昏暗有什么区别?
天色昏暗只是客观描述光线不好,而暮色苍茫不仅描述光暗,更强调空间上的广阔和模糊不清的视觉美感,更有文学意境。
这个词可以形容人的心情吗?
可以。在文学修辞中,它常用来比喻内心的迷茫、前途渺茫或找不到方向的状态。
苍茫的“苍”怎么写?
写为苍(cāng),左草字旁,不要写成仓茫。