释义与用法
成语解释
辽阔浩渺而无边际。亦作茫无边际”。
详细释义
①逐字解释:茫,形容水深而看不清,或指迷茫;无,没有;涯,尽头、边缘;际,边际、边界。②整体含义:形容空间极其辽阔、浩渺,完全看不到尽头或边线。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于描述自然地理上的广阔,更常用来比喻人生的道路、未来的规划或探索的过程漫长且未知,找不到方向,带有一种迷茫和无力感的情绪。④感情色彩说明:中性词。在描述自然景观时带有壮美感;在描述处境时多带有忧伤或无奈色彩。
成语出处
瞿秋白《〈饿乡纪程〉跋》如今幸而见着心海中的灯塔,虽然只赤光一线,依微隐约,总算能勉强辨得出茫无涯际的前程。”
成语故事
“茫无涯际”并非出自古代典籍的固定故事,而是源于现代文学作品。其直接出处是现代著名文学家瞿秋白在为《饿乡纪程》作跋时的感慨。瞿秋白在动荡的革命年代,深刻体会了生活的苦难与理想的艰难寻觅。他在文中写道:在黑暗的时代和迷茫的命运中,幸而见着心海中的灯塔,虽然只赤光一线,依微隐约,总算能勉强辨得出茫无涯际的前程。这段文字生动地描绘了作者在面对广阔未来时,尽管只有一丝微弱的希望,依然在广阔道路中守望的心境。后来,这个词被文学界和日常生活中广泛引用,被用来寄托人们在面对宏大命运或未知未来时那种既渺小又不断摸索的复杂情感。它从一种地理上的视觉描述,演变为一种对生命状态的深刻隐喻。
文化背景
这个成语反映了汉语中对“空间无限性”的审美敬畏。在中国古代文学中,人们常用“海阔”、“天涯”来表达大自然的伟大。而进入现代文学后,特别是受到瞿秋白等作家的影响,这种表达被赋予了更多的人文色彩,将自然意义的广阔与个人命运的探索相结合,体现了现代知识分子在面对宏大历史潮流时寻找自身意义的哲学思考。
成语例句
这是一座孤零零立在大海当中的小岛,四面是~的海水和天空。★郑文光《夜渔记》
现代例句
站在海滩上望向远方,眼前是一片茫无涯际的大海,让人感到自己是如此渺小。
刚毕业的小李面对琳满目的职业选择,内心感到前程茫无涯际,不知该从何何起。
作者在茫无涯际的荒漠背景下,通过细腻的笔触刻出了人物内心的挣扎。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语(描述状态),也可作定语(修饰名词)或状语(修饰动词表示程度的范围)。②搭配要求:常与“前程、道路、海洋、天空、前途”等词搭配使用。③适用语境:适用于描写大海、沙漠、天空等宏大自然景观,也适用于表达对未来不确定性的心理迷茫。④使用禁忌:不宜用于描述具体的、有限范围的物体或较短的时间跨。⑤常见误用:容易与“茫然无措”混淆,前者侧重空间上的无边无际,后者侧重心理上的不知所措。
常见错误
①容易写错字:容易将“涯”写成“崖”,或将“际”写成“记”。②容易用错场景:不要将此词形容具体的、很小的范围,例如不能说“这个房间茫无涯际”。
近义成语辨析
① 茫无边际:与“茫无涯际”意思完全相同,都是指没有尽头,只是“边际”在口语中更常用一些。② 花言巧语:此词意思完全相反。花言巧语形容说话好听但不可靠,属于贬义词;而茫无涯际形容空间或时间的广阔。③ 广阔无垠:侧重于空间非常大,而“茫无涯际”多带了一层迷茫、看不清的色彩。
英文对照
直译: Vast and without boundaries | 意译: Endless and boundless | 英语习语: As vast as the ocean / To no end in sight
常见问题
“茫无涯际”和“茫然无措”有什么区别?
“茫无涯际”侧重于空间或时间没有尽头;“茫然无措”侧重于心理上非常慌乱,不知道该怎么办。
这个词可以形容人的心情吗?
可以。通常是用来形容对未来的前途感到非常迷茫,觉得前方的道路非常漫长且找不到方向的感觉。