释义与用法
成语解释
指按照老规矩和老办法办事。同蹈常习故”。
详细释义
①逐字解释:蹈,踏、遵循、照着;故,旧的、过去的;习,学习、习惯;常,惯常、常法。②整体含义:指按照旧有的规矩、陈旧的方法或一贯的习惯来办事。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人墨守成、缺乏创新,或者在环境已经发生巨大变化时,仍然固执地用老一套思维模式,无法解决新问题。④感情色彩说明:多含贬义,带有对人墨守成、死板机械、缺乏灵活性的批评意味。
成语出处
蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一○八回生死存亡,近在眉睫,岂可蹈故习常,依违容忍?”
成语故事
①时代背景:该成语出自民国时期,当时中国社会正经历剧变,旧的秩序正在崩溃,新的需求在不断产生,许多旧的办事模式已无法适应复杂的局势。②主要人物:此语出自蔡东藩等人编写的历史小说《民国通俗演义》。③完整情节:在《民国通俗演义》第一百零八回中,描写了一个正处于生死存亡危头的紧要时刻。当时形势息万变,需要采取果断且新的应对策略,但内部某些人物仍然固守自封,坚持按照过去的老规矩和老办法来应对危机。此时,关键人物慷慨地质道:“生死存亡,近在眉睫,岂可蹈故习常,依违容忍?”这一话有力地强调了在关键时刻必须打破常规、灵活变通,否则将导致灭顶之灾。④深层寓意:这个故事告诉我们,时代在发展,环境在变化,如果一个人只知道墨守旧路,不根据实际情况进行创新和调整,就无法应对未来的挑战。⑤后世影响:这个成语在后世的文学和评论中被广泛引用,用来告诫人们因循守旧、不进时宜是失败者的典型形象。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中“变”与“守”的辩证关系。中国古代哲学虽然强调对法祖之道的传承,但法家等流派也主张“因时制宜”。蹈故习常的出现,体现了中国知识分子对僵化、教条主义的反思。在现代社会转型期,这个词更频繁地被用作反对官僚主义、鼓励创新的思想武器。
现代例句
在竞争如此激烈的市场上,如果公司依然蹈故习常,不进行产品创新,很快就会被对手淘汰。
面对这道复杂的数学题,我们不能只蹈故习常地套用公式,而要尝试寻找解题思路。
有些老旧企业的办事效率低下,是因为他们习惯了蹈故习常,不适应现代数字化的办公环境。
现在的科技发展这么快,你可不能再蹈故习常地拒绝使用手机支付了,得学习学习。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:他总是蹈故习常),也可以作状语(如:我们不能改变这种蹈故习常的办事方式了)。②搭配要求:常与“不”、“不能”、“打破”、“遵循”等动词连用。③适用语境:适用于批评那些因循守旧、不思进取或在形势严峻时仍不愿变通的场合。④使用禁忌:不宜用于赞扬传承传统文化或尊重成熟经验的积极语境。⑤常见误用:初学者容易将其与“继承优良传统”混淆,忽略了其“墨守成规”的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“蹈”字写成“踏”,或将“故”写成“固”。② 容易读错的音:“故”字在这里读作gù。③ 容易用错的场景:不要在赞扬“传承优良传统”时使用这个词,因为它带有贬低死板的含义。
近义成语辨析
① 因循守旧:指固守旧的,不肯改变。与蹈故习常相比,更侧重于因为依赖旧经验或旧路而不敢尝试新事物。② 墨守成规:指固守旧规。更侧重于对规矩、制度的死守,而蹈故习常还包含了习惯和方法。③ 固步不变:指照原有的样子不改变。这个词通常是中性的,有时可以形容一个人的坚持,而蹈故习常带有明显的贬义色彩。
英文对照
直译: follow old rules and keep usual habits | 意译: stick to old ways of doing things | 英语习语: stick to one's ways / go around in a beaten rut
常见问题
“蹈故习常”和“常习故”的意思一样吗?
它们的意思完全相同,都是指按照老规矩和老办法办事,只是蹈故习常在现代汉语中更常用,两者是互为倒装的关系。
这个成语可以用来形容人的坚持吗?
不可以。这个成语带有贬义,是批评人死板、不灵活。如果你想表达褒义的坚持,应该用“持之以恒”等词语。
这个成语的出处是哪里?
主要出自民国时期的小说,如蔡东藩的《民国通俗演义》。