释义与用法
成语解释
指按照老规矩和老办法办事。
详细释义
①逐字解释:蹈,指遵循、按照;常,指通常、惯例、规矩;习,习惯、反复练习;故,指旧的、过去的。②整体含义:成语指的是按照古老的规矩、习惯性的做法或过去的方法来办事。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人墨守成规、缺乏创新,只会照搬守旧,无法适应时代的变化。它也可以中性地描述一种维持传统的态度,但更多时候带有批评其死板、保守的贬义。④感情色彩说明:多为贬义。虽然它描述的是遵循规矩,但在现代语境下通常被用来批判缺乏创造精神和不进取的行为。
成语出处
宋·苏轼《伊尹论》后之君子,蹈常而习故,惴惴焉惧不免于天下。”
成语故事
这个成语源自宋代文学家苏轼的《伊尹论》。故事背景设定在北宋,当时文人思想活跃,苏轼对古代政治和治国哲学有深刻的见解。在《伊尹论》文中,苏轼通过评价商代圣贤伊尹来论述君者的标准。苏轼认为,一个真正的君者不能仅仅是墨守成规。他指出,如果一个君子仅仅是按照老规矩走、习惯旧有的办法,内心会感到战战兢兢、充满恐惧,这样是无法在天下立足的。这个典故的深层寓意在于,它告诉我们:时代在变,如果领导者或执行者只会机械地模仿,而不根据时宜进行创新,最终就会导致失败。后世,这个成语被广泛引用,用来告诫那些因墨守成规、拒绝改革而被时代淘汰的人。
文化背景
该成语反映了中国传统文化中关于‘法’与‘变’的张力。在古代社会,效法祖先被视为美德,但从苏轼等宋代以后的思想家开始,他们开始强调“随时制宜”的重要性。蹈常习故的出现,实际上是中国古代文人阶层对教条主义的反思,体现了当时思想界对个人创造力以及反对僵化思维的重视。
成语例句
而旧有的文学则~,始终不脱古人的窠臼。★郭绍虞《中国文学批评史》二
现代例句
在市场瞬息万变的今天,如果公司还是蹈常习故,拒绝新的营销模式,很快就会被竞争对手淘汰。
这名作人的作品虽然辞藻华丽,但在思想上却是蹈常习故,缺乏自己独特的思考。
学习可不能总是蹈常习故,我们要尝试用一些新的思维方法,才能提高解决数学题的效率。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语状语(如:他蹈常习故地工作),也可以作定语(如:他是一个蹈常习故惯的人)。②搭配要求:常与“办事”、“处事”、“生活”、“创作”等动词连用。③适用语境:适用于批评那些不思变革、固步自封或在面对新问题时只会用老办法应对的人。④使用禁忌:不宜在赞扬某人坚持传统、严谨治学的语境下使用。⑤常见误用:学习者常将其与“循规蹈矩”混淆,前者是中性描述,而“蹈常习故”多带有死板的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“蹈”字写成“到”,将“故”字写成“各”。②容易读错的音:蹈字在此处读为dǎo,不要误读为dào。③容易用错的场景:最常见的错误是在想要赞美某人守法时使用这个词,因为这个词带有强烈的反对死板色彩。
近义成语辨析
① 蹈常袭故:与蹈常习故意思完全相同,强调重复老一套,不思改变。② 蹈故习常:侧重于按照旧的习惯和常态生活,侧重点更倾向于行为的惯性。③ 循规蹈矩:这个词是中性词,指严格遵守规矩,通常带有褒扬守法的意味,而蹈常习故则明显贬其死板、缺乏创新。
英文对照
直译: to follow old rules and practice old habits | 意译: to act according to old ways and customs | 英语习语: stick to one's old ways / follow the beaten track
常见问题
蹈常习故和循规蹈矩有什么区别?
循规蹈矩是中性偏褒义的,指人遵守规法,不犯错误;而蹈常习故是贬义的,指人只会死守老办法,没有主见,死板。
这个成语可以用来形容保护传统文化吗?
通常不可以。蹈常习故强调的是负面的死板和缺乏创新。保护传统文化通常用‘继承创新’或‘发扬光大’。