释义与用法
成语解释
胆子小得象老鼠。形容非常胆小。
详细释义
①逐字解释：胆，指胆量、勇气；小，指微小；如，像、好像；鼷（xī），古代指老鼠。②整体含义：形容胆子小得像老鼠一样。用来形容一个人极其胆怯，缺乏面对困难或危险的勇气。③引申义：在现代生活中，这个词常用来讽刺那些在面对小压力或未知挑战时畏首畏尾、优柔寡决，甚至表现得极其自私的人。④感情色彩说明：贬义词，带有明显的贬低、嘲讽或轻蔑意味。
成语出处
《魏书·汝阴王天赐传》言同百舌，胆若鼷鼠。”
成语故事
①时代背景：这个故事源于北魏时期。②主要人物：天赐，北魏时期的将领，曾任汝阴王，其性格极度善言善道但又极其狡诈。③完整情节：根据《魏书·汝阴王天赐传》记载，天赐这个人虽然非常圆滑、能说会道（像百只舌头一样），但他内心却极度胆小，在面对关键的抉择或危险时刻时，往往表现得极其畏缩。历史学家用“言同百舌，胆若鼷鼠”来精辟地刻画了他这种外表看起来光鲜亮丽、内心胆小如鼠的虚伪形象。④深层寓意：这个典故通过言语与胆量的巨大反差，揭示了某些人外表华丽而内心虚弱的现象，批判了胆怯无为的丑陋本质。⑤后世影响：自此以后，“胆小如鼷”便成为汉语中形容人极度胆小的经典表达，并与“胆小如鼠”等词汇并列广泛使用。
文化背景
在中国传统文化中，老鼠（鼷）历来被视为阴暗、躲避、胆怯的象征。这种动物形象深刻影响了汉语词汇的发展，使得人们习惯通过动物的习性来类比人类的性格弱点。“胆小如鼷”的产生源于古代对人物性格的敏锐观察，反映了古代社会对勇气这一美德的高度重视，形成了鲜明的评价标准。
成语例句
中央怕《竖琴》前记，真是～，其实并无害。★鲁迅《书信集·致赵家璧》
现代例句
面对这个并不具有挑战性的新项目，小王竟然表现得胆小如鼷，连方案都不敢提，真是了不起。
小明在课堂上很聪明，但在发言时却胆小如鼷，总是躲在教室后面不敢露面。
这只是一个小小的意外，你没必要表现得胆小如鼷，勇敢面对解决就好了。
鲁迅先生在信中曾讽刺过那些因为虚无的恐惧而胆小如鼷的懦弱者。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当主语（如：他胆小如鼷）、谓语（如：他真是……）或定语（如：他胆小如鼷的表现）。②搭配要求：常与“形容”、“简直是”、“真是”等程度副词连用。③适用语境：适用于非正式的口语或文学描写，用于批评某人性格懦弱或胆怯的表现。④使用禁忌：不宜用于形容长辈、上级或在正式的赞扬场合，以免显得毫无礼貌。⑤常见误用：有时误将“鼷”字写成“鼠”，或在理解时将其与褒义的“机灵过人”混淆。
常见错误
① 容易写错的字：“鼷”字常被误写“鼠”或“希”。② 容易读错的音：“鼷”读xī，很多人会读错。③ 容易用错的场景：不要将其用来形容一个性格谨慎稳重的人，因为这个词带有强烈的贬低懦弱色彩。
近义成语辨析
① 胆小如鼠：与胆小如鼷意思完全相同，但“鼠”比“鼷”更口语化，使用频率在现代日常生活中往往更高。② 胆小如豆：同样形容胆量极小，但侧重于程度的极端，感情色彩也相近。③ 胆大包天：这是反义词，形容胆子极大，无所顾忌，与胆小如鼷意义完全相反。
英文对照
直译: Courage as small as a field mouse | 意译: Extremely cowardly / Timid | 英语习语: As scared as a mouse / To have a heart of a
常见问题
“鼷”字怎么读？什么意思？
“鼷”读作xī，在古代汉语中指老鼠。在成语中特指那种胆小的老鼠。
胆小如鼷和胆小如鼠有什么区别吗？
两者在意义上没有区别，都形容非常胆小。区别在于“胆小如鼷”更具书面感和典故色彩，而“胆小如鼠”更通俗口语。
可以用这个词来形容一个性格谨慎的人吗？
不可以。这个词是贬义词，侧重于懦弱、缺乏勇气，而谨慎通常是中性或褒义的。