出处与用法资料
示例用法
明·无名氏《杨家将演义》第七卷:“及见侬王被围,营营~。”
详细释义
①逐字解释:胆,胆量,指勇气;丧,失去、离开;魂,魂魄;消,消失。②整体含义:形容极度恐惧,胆魂都吓飞了。形容心理上极度惊恐,到了不知所措的。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在巨大的压力、突发的打击或面对极其强大的威胁时,心理防线崩溃,失去了原有的镇定和勇气。④感情色彩说明:贬义色彩,通常用于描写对方软弱、怯的表现。
成语出处
明·无名氏《精忠记·班师》:“雄威纠纠杀金酋,已教胆丧魂消,他弃甲潜逃,从此边疆不再无忧。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋末金金战争的历史背景,主要在明代演义小说《杨家将演义》和《精忠记》中得到广泛流传。②主要人物:主要涉及宋朝名将杨家将等人物,以及与之对战的金军将领。③完整情节:在《精忠记》的描写中,宋军雄威赫赫,气势如虹,直逼金军大营。面对宋军极其猛烈的攻势,金军将领瞬间感到极度恐惧,吓得胆丧魂消。他们顾不得体面,丢掉盔甲,仓皇逃跑,从此北方的边疆再也没有侵扰的忧患。这种描写生动地刻画了敌军在绝对实力差距面前心理彻底崩溃的惨状。④深层寓意:这个故事告诉我们,心理素质决定战斗力。当一个人的心理防线被恐惧击溃时,即便有再装备也会导致彻底溃败。⑤后世影响:该成语成为文学作品中描写恐惧的经典词汇,后世被广泛用来形容人在极端惊恐下的状态。
文化背景
中国古代文化认为“胆”是勇气的载体,而“魂”是人的精神核心。“胆丧魂消”这一表达体现了古人对心理与生理统一联系的理解,认为当恐惧达到顶点时,人的生理勇气(胆)和精神支撑(魂)会同时消失。在古代演义小说中,这种描写常被用来反衬反派的胆小,以此衬托正面人物的英勇过人。
现代例句
面对客户如其来的巨额索赔,那个项目经理吓得胆丧魂消,半天说不出话来。
在那个极其恐怖的电影院里,胆小的小明吓得胆丧魂消,紧紧地躲在妈妈怀里。
看到那突如其来的火光,原本很镇定的大叔也胆丧魂消,顾着寻找逃生。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如他胆丧魂消)或定语(一种胆丧魂消的状态)。②搭配要求:常与“被”、“让”、“吓得”等词连用,如“吓得胆丧魂消”。③适用语境:适用于描述战场上的溃败、遭遇重大失败后的恐惧或极度心理压力下的惊恐状态。④使用禁忌:不宜用于形容正常的紧张或轻微的害怕,因为其程度极重。⑤常见误用:容易将其误认为形容极度悲伤,实际上它强调的是恐惧,而非难过。
常见错误
①容易写错的字:容易将丧字写成上,或将消字写成肖。②容易读错的音:丧字应读作sàng。③容易用错的场景:不要用它来形容单纯的紧张或悲伤,它必须用于极度恐惧的情况。
近义成语辨析
① 胆战心惊:侧重于由于非常害怕而心里忐忑不安,比胆丧魂消更强调由于恐惧导致的心理战栗。② 魂飞魄散:形容极度害怕,程度极深,且侧重于神恍不安的状态。③ 惊魂万状:形容惊得魂魂失措,通常用于描写场面极其惊人,色彩更具视觉冲击感。
英文对照
直译: The gall is lost and the soul is vanished | 意译: To be scared to death | 英语习语: To be scared out of one's wits / To be frightened stiff
常见问题
胆丧魂消和胆战心惊有什么区别?
胆丧魂消更侧重于因为极度恐惧导致心理崩溃、失去勇气;而胆战心惊更侧重于由于害怕而内心处于一种忐忑、战栗的状态。
这个成语可以形容一个人非常伤心吗?
不可以。这个词的核心含义是恐惧,如果要形容伤心,应该使用心碎欲绝或肝肠寸断等词。
胆丧魂消中的“丧”字什么意思?
这里的“丧”是失去、离开的意思,指胆量消失了。