释义与用法
成语解释
大义正义,正道;亲亲属。为了维护正义,对犯罪的亲属不循私情,使受到应得的惩罚。
详细释义
“大义灭亲”是一个充满道德张力的成语。逐字来看,“大”指崇高、伟大;“义”指正义、道义,即社会公认的道德准则和法律规范;“灭”在此处并非指消灭生命,而是指割舍、不顾及,甚至包含使亲人受到法律制裁的含义;“亲”指亲属、亲人。整体含义是指为了维护国家和人民的根本利益,坚守正义原则,不因亲属关系而徇私枉法,敢于揭发或惩处犯罪的亲人。在现代生活中,该成语常引申为在面对亲情与原则冲突时,能够毅然选择站在法律和公理一边,体现了极高的道德境界和法治精神。其感情色彩通常为褒义,用来赞扬那些公私分明、刚正不阿的人,但在某些极度强调宗族亲情的传统语境下,也可能被部分人视为冷酷,不过主流价值观始终将其视为高尚品德。
成语出处
《左传·隐公四年》大义灭亲,其是之谓乎。”
成语故事
“大义灭亲”的故事源自春秋时期,记载于《左传·隐公四年》。故事的主人公是卫国的大夫石碏(què)。当时,卫庄公宠爱小儿子州吁,州吁生性骄横,喜欢舞刀弄枪,石碏曾劝谏庄公要严加管教,否则必生祸患,但庄公不听。后来,州吁果然弑杀了哥哥卫桓公,自立为君,导致卫国大乱。石碏的儿子石厚是州吁的同谋和死党,积极参与了叛乱。石碏对此痛心疾首,为了国家安定,他设计假装支持州吁,建议他们去陈国请陈桓公帮忙朝见周天子以 legitimatize 他们的统治。当州吁和石厚到达陈国后,石碏暗中派人给陈桓公送信,揭露了二人的罪行,并请求陈国将他们扣留。陈国依计行事,抓住了州吁和石厚。卫国派人杀了州吁,而对于自己的儿子石厚,众人因石碏年事已高且只有这一子,建议从宽处理。但石碏坚决反对,他说:“州吁之祸,皆由我子石厚助纣为虐,若不杀他,何以对得起死去的国君和百姓?”最终,石碏派自己的家臣前往陈国,含泪处死了亲生儿子石厚。君子评价此事说:“石碏,纯臣也。恶州吁而讨石厚,‘大义灭亲’,其是之谓乎!”意思是石碏是纯粹的忠臣,憎恨州吁的罪恶而诛杀自己的儿子,这就是所谓的大义灭亲。这个故事流传千古,成为了舍小家为大家、维护法制尊严的典范。
文化背景
在中国传统文化中,宗法制度和家族观念根深蒂固,“父为子隐,子为父隐”曾是儒家伦理中的一种观点,认为亲情高于法律。然而,“大义灭亲”的出现代表了另一种更高的价值取向,即当家族利益与国家大义、社会公理发生剧烈冲突时,应当以“义”为先。这一成语反映了中国古代政治伦理中“忠”与“孝”的复杂博弈,以及在特定历史条件下,为了维护统治秩序和社会稳定,对“忠”的绝对推崇。它也是现代法治精神与中国传统道德相结合的典范,强调法律面前人人平等,亲情不能成为逃避法律责任的挡箭牌。
成语例句
这是一条汉子,~,死活只有一个党。★丁玲《太阳照在桑干河上》二四
现代例句
这位老检察官在发现儿子涉嫌重大贪污案件后,没有丝毫犹豫,主动向组织递交了关键证据,这种大义灭亲的精神令人肃然起敬。
老师在班会上讲述了石碏的故事,教导同学们在面对原则问题时,要学习古人那种大义灭亲的勇气,不能因为私情而包庇错误。
电视剧里的男主角最终选择了大义灭亲,将贩毒的父亲送进了监狱,虽然内心痛苦万分,但他知道这才是对父亲和社会真正的负责。
党员干部必须筑牢思想防线,不仅要自身廉洁自律,在亲属违纪违法时更要敢于大义灭亲,绝不能搞家族式腐败。
大家都说张叔叔是个铁面无私的人,哪怕是他亲弟弟违章办事,他也照样按规定处罚,真可谓是大义灭亲。
用法详解
在语法功能上,“大义灭亲”主要充当谓语,也可以作定语或状语。例如:“他大义灭亲”(谓语),“这是一种大义灭亲的行为”(定语)。搭配要求上,常与“做到”、“堪称”、“体现”等动词连用,或者用来修饰“壮举”、“精神”等名词。适用语境多为严肃的场合,如法制宣传、英雄事迹报道、廉政教育或对重大案件的评价中,强调原则性高于亲情。使用禁忌方面,不宜用于日常琐碎的家庭矛盾或轻微的过失,否则显得小题大做、不近人情。常见误用是将其理解为“六亲不认”的冷酷无情,忽略了其前提是亲人“犯罪”或“违背大义”,若亲人无罪而强行“灭亲”,则是滥用该成语。
常见错误
①容易写错字:将“义”写成“意”,将“灭”写成“蔑”;②容易用错场景:在亲人只是犯小错或无过错时使用,显得过于残忍和不合情理;③误读感情色彩:将其当作贬义词使用,认为这是冷血的表现,忽略了其背后维护正义的崇高动机。
近义成语辨析
①“不徇私情”侧重于不曲从私情,办事公正,适用范围较广,不一定涉及亲属犯罪,语气比“大义灭亲”稍轻;②“六亲不认”形容不讲情面,有时含贬义,指人冷酷无情,而“大义灭亲”是出于公义的主动选择,是褒义词;③“大公无私”指完全为公,毫无私心,是一个更宏观的道德概念,而“大义灭亲”特指在处理亲属犯罪这一特定情境下的无私表现,是“大公无私”的一种极端体现。
英文对照
直译: To destroy one's own family for the sake of great righteousness | 意译: To put justice above family loyalty; To prosecute one's own kin for the sake of principle | 英语习语: Justice is blind(法律面前人人平等/正义无私)
常见问题
“大义灭亲”中的“灭”字是不是指杀死亲人?
不一定。虽然典故中石碏确实处死了儿子,但在现代用法中,“灭”更多指“割舍亲情”、“不包庇”、“使亲人受到法律制裁”。只要是为了正义而揭发、检举或支持依法惩处犯罪的亲人,无论最终刑罚如何,都可称为大义灭亲,并非非要致亲人于死地。
如果亲人犯了小错,比如闯红灯,我举报他算大义灭亲吗?
不算。大义灭亲通常针对的是严重的违法犯罪行为,如贪污、叛国、杀人等严重危害社会和国家利益的行为。对于生活中的小过失或轻微违规,一般通过家庭内部教育解决,使用“大义灭亲”会显得词义过重,不符合语境。
“大义灭亲”和“六亲不认”有什么区别?
两者的核心区别在于动机和感情色彩。“大义灭亲”是出于维护正义和法律的崇高动机,是褒义词;而“六亲不认”通常形容人冷酷无情、不讲情面,往往带有贬义,或者仅描述一种客观的冷漠状态,缺乏“义”的支撑。
这个成语在现代社会还有现实意义吗?
非常有现实意义。在建设法治社会的今天,面对亲属犯罪,是选择包庇纵容导致共同犯罪,还是选择大义灭亲维护法律尊严,是每个人可能面临的道德考验。它倡导的是一种超越私情、敬畏法律的公民精神。
石碏为什么要杀自己的儿子?
因为他的儿子石厚是弑君篡位的叛贼州吁的同谋,严重危害了卫国的社稷安定。石碏作为国家重臣,深知若不除掉了石厚,无法平息民愤、安定国家,也无法体现对国君的忠诚。他在忠孝难两全时,选择了忠于国家和大义。