成语词条

大吃一惊

dà chī yī jīng

形容对发生的事感到十分意外。

简拼 dcyj 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

形容对发生的事感到十分意外。

详细释义

①逐字解释:大,程度副词,表示非常;吃,在这里指遭受、受到;一,数量助词;惊,惊奇、意外。②整体含义:形容对突然发生的事情或看到的情况感到非常惊奇、意外。③引申义:在现代生活中,它不仅可以形容视觉上的冲击,也常用于描述听到出人意料的消息或发现某种意想不到的真相时所产生的心理波动。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述人的心理状态,不带有明显的褒义或贬义色彩。

成语出处

明·冯梦龙《警世通言》第28卷则一张那员外大吃一惊,回身便走,来到后边,望后倒了。”

成语故事

①时代背景:成语源于明代,出自小说家冯梦龙的小说《警世通言》。②主要人物:故事中的人物为某员外。③完整情节:在《警世通言》第28卷中,描写了一位员外在面对某种出乎意料的状况时的反应。当时的情况极其剧烈,员外大吃一惊,吓得立刻转身逃跑,但由于心理冲击太大,在走到后边时竟然直接晕倒在地。④深层寓意:这个故事通过生动的描写刻画了人在面对极端意外事件时的生理与心理反应,说明了突如其来的打击对人的影响是巨大的,甚至可能引发严重的生理反应。⑤后世影响:此后,“大吃一惊”成为汉语中最常用的成语之一,广泛应用于文学作品和日常生活中,用来表达程度上的惊讶。

文化背景

“大吃一惊”反映了汉语中将“吃”字动态化的独特用法。在汉语中,“吃”不仅是进食,还可以表示遭受、承受某种状态,这种用法生动地表达了心理冲击的程度。这种表达方式在明清通话小说中盛行,体现了古代文学在描写心理活动时的细腻与戏剧张力。

成语例句

那个朋友和他再次见面,不禁~。★巴金《等着盼着》

现代例句

职场沟通

当经理突然宣布公司要发放巨额奖金时,所有的员工都大吃一惊。

日常对话

那个多年没见的老同学竟然出现在我的生日派对上,真让我大吃一惊。

学生作文

看到考卷上那道完全没过的数学题,小明大吃一惊,愣了半天一个字也写不出来。

用法详解

①语法功能:该成语是动宾结构,在句中常充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“不禁”、“令人”、“让”等词连用,如“不禁大吃一惊”、“或令他大吃一惊”。③适用语境:适用于描述突发事件、出人意料的转折或发现惊性秘密时的心理反应。④使用禁忌:由于其程度较深,不宜用于描述完全意料之中或微不足道的小事。⑤常见误用:有时人们会将其与“受惊”混淆,前者更侧重于“意外”而非单纯的“恐惧”。

常见错误

①容易写错的字:有时误写为“大吃遗精”。②容易读错的音:“惊”字不要读成jīng。③容易用错的场景:不应在描述早已计划好的事情时使用,否则会显得逻辑不通。

近义成语辨析

①大惊失色:侧重于因为极度恐惧而脸色大变,强调的是外表的变化,而大吃一惊侧重于心理的意外。②惊诧万分:侧重于内心的非常惊奇,带有某种不可理解的意思,程度上比大吃一惊更深。③受惊:侧重于受到惊吓,往往带有恐惧、不安的情绪,而大吃一惊本身不一定包含害怕的意思。

英文对照

直译: To eat a big surprise | 意译: To be greatly shocked | 英语习语: To be taken aback / To come like a thunderbolt

常见问题

大吃一惊和大惊一场的区别是什么?

大吃一惊强调的是‘意外’;大惊一场更多强调‘形式热闹’。

这个成语可以形容好消息吗?

可以的。它描述的是一种惊讶的程度,并不一定取决于消息本身的好坏。

大吃一惊的后面可以加宾语吗?

可以,例如‘他的大吃一惊的样子让大家觉得很有趣’。

成语接龙

大吃一惊 后面可以接什么

按最后一个拼音 jing 继续接,下面是候选成语。

敬恭桑梓

jìng gōng sāng zǐ

敬恭尊敬,热爱;桑梓桑树和梓树,古时家宅旁边常栽的树木,比喻故乡。热爱故乡和尊敬故乡的人。

敬授人时

jìng shòu rén shí

指将历法付予百姓,使知时令变化,不误农时;以之指颁布历书。亦作敬授民时”。

敬老怜贫

jìng lǎo lián pín

老年老的人;怜怜恤。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

敬老恤贫

jìng lǎo xù pín

老年老的人。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

敬而远之

jìng ér yuǎn zhī

表面上表示尊敬,实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。

泾渭分明

jīng wèi fēn míng

泾河水清,渭河水浑,泾河的水流入渭河时,清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。

敬谢不敏

jìng xiè bù mǐn

谢推辞;不敏不聪明,没有才能。恭敬地表示能力不够或不能接受。多作推辞做某事的婉辞。

敬贤礼士

jìng xián lǐ shì

礼以礼相待,尊重;士古时称有学问的人。尊重品德高尚、学识出众的人。

相关成语

惊世骇俗

jīng shì hài sú

世、俗指一般人。使一般人感到惊骇。

惊师动众

jīng shī dòng zhòng

师众人。比喻惊动很多人来做一件事。

惊心吊魄

jīng xīn diào pò

形容使人十分惊骇紧张到极点。同惊心动魄”。

惊心裂胆

jīng xīn liè dǎn

指内心十分震惊、恐惧。同惊心破胆”。

惊心骇目

jīng xīn hài mù

指看到后内心感到震惊。同惊心骇瞩”。

惊皇失措

jīng huáng shī cuò

由于惊慌,一下子不知怎么办才好。同惊惶失措”。