释义与用法
成语解释
卜猜测,估计。或是活着,或是死了,不能预测。
详细释义
①逐字解释:存,指生存、存在;亡,指死亡、灭亡;未,还没有;卜,指占卜、推测。②整体含义:指生存还是灭亡还无法确定,处于极不稳定的危险之中。③引申义:在现代生活中,该词已不仅局限于个人的生死,更常用来形容国家、企业、计划、事业或形势面临着极其危险的关头,前途充满了危机感和不确定性。④感情色彩说明:中性偏褒贬,带有强烈的紧迫感、危机感和忧重色彩。
成语出处
明·冯梦龙《喻世明言》卷十七况宗族远离,夫家存亡未卜,随缘快活,亦足了一生矣。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代文学家冯梦龙的小说集《喻世明言》。明末时期社会动荡,家族的兴衰与个人命运的无常是那个时代的常态。②主要人物:故事中的主角并非特定的历史英雄,而是当时动荡社会下的普通人形象。③完整情节:在《喻世明言》卷十七《况宗族远离》中,描写了一个身处乱世动荡中的人物。由于当时社会局势剧变,家族成员四散离析,整个家族的命运面临了巨大的考验。面对这种无法预知的未来,主人公感叹家族的命运是继续延续还是就此彻底灭亡,已经到了无法预测的地步。在这种背景下,他产生了一种豁达的态度:既然命运无法预知,不如随缘而活,活在当下,这也算是不圆满的一生了。⑤深层寓意:这个故事揭示了在宏大历史潮流面前个人和家族的渺小与无奈,表达了在面对不可抗拒的命运危机时,一种顺应自然、面对现实的哲学。⑤后世影响:该成语自此被广泛用于文学作品和新闻评论中,用来形容形势极度危险、命悬一线的严峻状态。
文化背景
存亡未卜中的卜字源于中国古代的占卜文化。古代人们在面对重大未知和危机时,习惯通过占卜来试图预测未来。这个成语反映了古人对命运的敬畏以及在剧变时代面前的无力感。它体现了中国文化中对于不确定性风险的深刻思考,同时也表达了在危机时刻人类对生存抉择的极度警觉。
现代例句
由于竞争对手的突然切入,这家初创公司面临着存亡未卜的关头,必须立即寻求转型。
战争的阴云笼罩着这片土地,国家的存亡已处于未卜的危险之中。
如果这次创业失败了,他整个职业生涯可能将面临存亡未卜的局面。
在那个动荡不安的年代,无数古老家族的存亡未卜,充满了历史的无奈。
用法详解
①语法功能:通常在句子中充当谓语、宾语或定语。例如“形势已到了存亡未卜的境地”。②搭配要求:常与“形势、命运、国家、家族、事业、计划”等词连用。③适用语境:适用于描述重大变动时期、战争时期、企业破产边缘或个人面临重大抉择的艰难时刻。④使用禁忌:不适用于描述微小的、波动或结果已经明确确定的情况。⑤常见误用:误将其用于形容普通的得失,忽略了该词中蕴含的“毁灭性风险”程度。
常见错误
①容易写错的字:误将卜字写成卜卜”。②容易读错的音:卜字读作bǔ,不要误读为bó。③容易用错的场景:不要用来形容一些已经有明确结果的事情,比如“这次考试的结果存亡未卜”,这属于程度过重。
近义成语辨析
① 未定:指结果还没有确定,涵盖范围比存亡未卜广,且不一定带有“生死”或“灭亡”的危机色彩。② 生死未卜:指生死情况无法确定,主要侧重于个人的生命安全,而存亡未卜的范围更广,可以指国家、企业、计划等宏观载体。
英文对照
直译: Survival or death is uncertain | 意译: The fate hangs in the balance | 英语习语: To hang by a thread / To be in the balance
常见问题
存亡未卜”和“生死未卜”有什么区别?
生死未卜”主要指一个人的生命危险不明;而“存亡未卜”的范围更广,可以用来形容国家、家族、企业或一项事业是否会延续或灭亡。
这个成语通常用于什么语境?
它通常用于描述非常危险、危急且未来充满不确定性的形势,带有强烈的紧迫感和忧重色彩。
如何用“存亡未卜”造句?
可以作为谓语,例如:在资金链断裂危机下,工厂的经营存亡未卜;也可以作为定语,例如:这是一个存亡未卜的局局。