释义与用法
成语解释
比喻土地收益极高,极其贵重。
详细释义
逐字解释:寸,极小的长度单位;土,土地;尺,长度单位;金,黄金。整体含义:这个成语字面意思是一小块土地像黄金一样昂贵。比喻土地的价值极高,极其珍贵。引申义:在现代社会中,这个词不仅指代土地本身,也常被用来形容极其稀缺、价值极高且难以获取的资源,或者用来表达人们对资源利用的极度珍惜和不容任何浪费的态度。感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有对资源价值的赞叹或客观描述。
成语出处
清·杨懋建《帝城花样·纫芗传》当万葩竞秀时,培植妙卉,寸土尺金,顾令此无足重轻之小草,蔓延庭阶,大是恨事。”
成语故事
寸土尺金的典故源于清代杨懋建的《帝城花样·纫芗传》。故事背景设定在清代,当时城市经济繁荣,士大夫阶层对于园林艺术和花卉培养追求到了极致。在文中,作者描写了一幅华丽的园林景象:当各种奇花异草竞相绽放时,人们为了培植那些名贵精致的花卉,由于空间极其有限,每一寸土地都承载着极高的审美价值,价值比黄金还要珍贵。作者在文中感叹道,如果让那些无足重轻的小草随意生长蔓延在庭院的台阶上,不仅不仅占了宝贵的空间,更是件令人遗憾的事。这个典故告诉我们,由于资源的稀缺性,人们在有限的空间内必须进行科学的规划与珍惜。后世,这个词逐渐超出了园林描述的范畴,演变成了形容城市黄金地段或任何极其稀缺物资的常用词汇。
文化背景
寸土尺金反映了中国传统社会中对土地价值的高度重视。在农耕社会,土地是生存的根本,而随着封建后期城市化进程的加速,有限土地资源的矛盾日益凸显。这个成语从古代的园林审美描述演变为现代经济地理概念的缩影,体现了人们对资源稀缺性的客观认知,也蕴含了现代社会中节约资源、保护保护的思想。
现代例句
这栋位于市中心的商业写字楼地段可谓是寸土尺金,租金高得不可理舌。
由于老城区寸土尺金,规划部门在设计时必须反复考量如何提高每一块土地的利用率。
现在的北京、上海真的是寸土尺金,年轻人想要在这里买一套大大单间实在太不容易了。
在温室蔬菜种植基地,每一平米的土地都是寸土尺金,农民们精耕细细,力求高产。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:这里的地段寸土尺金)、定语(如:寸土尺金的写字楼项目)或状语。搭配要求:常与“价值”、“昂贵”、“稀缺”、“珍惜”等词语逻辑性用。适用语境:适用于描述城市中心地段、高产农耕地或任何资源极度稀缺的领域。使用禁忌:不宜用于描述荒凉无人、毫无开发价值的土地。常见误用:容易被误认为仅仅是指价格贵的物品,而忽略了其核心指向的“土地”这一特定载体。
常见错误
①容易写错字:将“寸”错写为“寻”,将“金”错写为“今”。②容易读错音:“寸”读作cù,不要误读成cùn。③容易用错场景:不要用它来形容廉价的物品,它的核心主体必须是土地或类似的稀缺资源。
近义成语辨析
由于用户提供的近义词(不可终日、不安、如坐针毡、心烦意乱、心神不定)与“寸土尺金”语义完全不符,属于提供的错误信息。正确的近义词应为:①金石之地:侧重于土地像金石头一样,多指地段。②地贵天高:侧重于价格极度昂贵,适用范围更广。③寸金如土:侧重于土地的珍稀程度和昂贵程度。
英文对照
直译: An inch of land is worth a foot of gold | 意译: Land is as valuable as gold | 英语习语: Land is worth its weight in gold
常见问题
寸土尺金和地价连城有什么区别?
两者意思相近,但“寸土尺金”更强调土地本身的珍贵,而“地价连城”更多形容价格的昂贵。
这个成语可以用来形容某种产品吗?
严格来说,它字面指土地,但在现代语境下,如果某种产品极度稀缺且价值极高,也可以借用其比喻。
为什么是“寸土”而不是“米”?
这是一种夸张对比手法,通过极小的单位(寸)对比极昂贵的价值(金),反衬出稀缺程度之高。