成语词条

金人之缄

jīn rén zhī jiān

比喻因有顾虑而闭口不说话。

简拼 jrzj 高中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

比喻因有顾虑而闭口不说话。

详细释义

①逐字解释:金指黄金铸造的;人指人像;之是助词,表示的;缄指闭上嘴巴。②整体含义:这个成语比喻因为内心有所顾虑、担心,或者为了保护某种秘密,而紧闭双唇,不说话,言行极其谨慎。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人在复杂局面、利益冲突或涉及敏感信息时,保持高度的警觉,不轻易泄露自己的想法或立场,是一种成熟且自我保护的表现。④感情色彩说明:中性词,带有赞扬人说话谨慎、守秘密的态度。

成语出处

《孔子家语·观周》孔子观周,遂入太祖后稷之庙,庙堂右阶之前有金人焉,三缄其口,而铭其背曰古之慎言人也。”

成语故事

①时代背景:故事发生在春秋时期,当时孔子正周游列国,考察古代礼乐制度。②主要人物:孔子(儒家学大师)、后稷(周朝的祖神)。③完整情节:根据《孔子家语·观周》记载,孔子在周游列国时,进入了周朝太祖后稷的祭庙。在庙堂右侧的台阶前,立着一尊黄金铸造的人像。这尊金人紧紧闭着嘴巴,沉默不言。孔子仔细观察,发现金人的背上刻着文字:古之慎言人也。孔子看到后深有感触,认为古代的人们说话非常谨慎,这正是值得后人效仿的典范。④深层寓意:这个故事告诉我们,言语的力量是巨大的,在复杂的环境中,保持慎言可以避免很多不必要的和祸,是一种极高的人格修养。⑤后世影响:自此以后,金人之缄成为形容人说话谨慎的经典典故,常被告诫后人要谨言慎行。

文化背景

金人之缄源于儒家推崇的慎言之德。在古代中国社会,言论被视为个人修德的核心。孔子通过观察金人像,表达了对古代先贤谨慎言谈的推崇。这种文化现象通过视觉化的符号,将抽象的谨慎心理具象化,成为中国人处世智慧,反映了古代士人阶层对社会秩序和自我自律的重视。

现代例句

职场沟通

在涉及到公司核心技术的秘密会议上,每个部门负责人都像金人之缄一般,不愿轻易外露任何尚未公布的细节。

日常对话

面对朋友们的各种八卦,他始终保持着金人之缄的态度,不参与评价,免得卷入是非之中。

学生作文

老师教导我们写文章时要像金人之缄一样慎思慎行,每一个字都要经过反复推敲。

用法详解

①语法功能:可以在句子中充当谓语(描述一个人的状态),也可以充当状语(修饰说话或行动的方式)。②搭配要求:常与“如、宛如、像、金人之缄”等结构连用。③适用语境:适用于正式场合、处理商业机密、政治外交或需要谨言慎行的职场环境。④使用禁忌:不宜用于形容因胆怯而不敢发声的人,因为金人之缄带有主观上审慎和理智的色彩。⑤常见误用:常被误解为简单的沉默寡言,忽略了其背后谨慎保护的心理含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“缄”写成“禁”。②容易读错的音:缄字读作jiān,不要误读为jiān。③容易用错的场景:不要将其用来形容性格内向、不会说话的人,因为它更多带有一种理智的审慎感。

近义成语辨析

① 守口如瓶:侧重于绝对保守秘密,不让泄露,而金人之缄更强调因为顾虑而产生的谨慎。② 谨言慎行:侧重于说话和行为都非常小心,是一个综合的行为规范,金人之缄侧重于说话的状态。③ 花天酒地:这是用户提供的近义词完全错误,花天酒地是指奢侈狂欢的生活,与金人之缄的谨慎含义完全相反,毫无关联。

英文对照

直译: The golden man keeps his mouth shut | 意译: Keeping one's lips sealed out of caution | 英语习语: Keep one's lips sealed / Mum is the word

常见问题

金人之缄和沉默寡言有什么区别?

沉默寡言通常指性格天生不爱说话;金人之缄是因为由于顾虑、考量或保护秘密而刻意保持的谨慎沉默。

这个成语可以用来贬人吗?

不可以。金人之缄包含了对古代“慎言人”品质的赞美,通常带有褒义或中性的色彩。

这个成语的典处在哪里?

出自《孔子家语·观周》,文中提到金人铭背古之慎言人也。

成语接龙

金人之缄 后面可以接什么

按最后一个拼音 jian 继续接,下面是候选成语。

蒹葭倚玉树

jiān jiā yǐ yù shù

蒹葭没有长穗的芦苇。芦苇靠在玉树旁。比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。

见幾而作

jiàn jī ér zuò

幾通机”,时机;作行动。指抓住有利时机及时采取行动。

见异思迁

jiàn yì sī qiān

迁变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。

见微知著

jiàn wēi zhī zhù

微隐约;著明显。见到事情的苗头,就能知道它的实质和发展趋势。

见怪不怪

jiàn guài bù guài

看到怪异的现象不要大惊小怪。指遇到不常见的事物或意外情况,要沉着镇静。

见智见仁

jiàn zhì jiàn rén

对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。

见猎心喜

jiàn liè xīn xǐ

猎打猎。看到打猎心里就高举。比喻看见别人在做的事正是自己过去所喜好的,不由得心动,也想试一试。

见微知着

jiàn wēi zhī zhù

微:微小;着:明显。见到事情的一些苗头,就能知道它的发展趋势。

相关成语

金人之箴

jīn rén zhī zhēn

比喻因有顾虑而闭口不说话。

兼人之勇

jiān rén zhī yǒng

兼人一人抵多人;勇勇敢。抵得上几个人的勇气。形容十分勇敢。

蒹葭之思

jiān jiā zhī sī

蒹葭初生的芦苇;思思念,怀念。指恋人的思念之情。

进身之阶

jìn shēn zhī jiē

进身上升;阶台阶。使身体能够上升的阶梯。旧指借以提拔升迁的门路。

今昔之感

jīn xī zhī gǎn

从今天的现实回忆过去的事。