释义与用法
成语解释
催催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。
详细释义
逐字解释:催,催促、迫使;人,指人们;泪,指眼泪;下,流下。整体含义:形容某种事迹、文字、音乐或画面极其感人,使人们情感不由自主地流下泪来。引申义:在现代生活中,这个词常用于评价艺术作品(如电影、小说、音乐)或描述感人的人生经历,强调情感的冲击力强、共鸣深。感情色彩说明:属于褒义,通常用于表达对深情、牺牲或某种伟大品质的赞叹。
成语故事
催人泪下并非源于某个特定的历史人物或古代典故,而是由汉语词汇组合演变而来的固定成语。古代“催”本有催促的意思,随着文学描写的发展,人们发现某些极其感人的故事能够像一种内在的力量一样,迫使读者的眼泪夺眶而出。在古代文学中,常有“感人至深,泪不能横流”等表达。到了清代以后,随着文学语言的规范化,“催”字的动词属性与“人泪下”完美结合,形成了这个极具张力的成语。它反映了中国传统文化中对于情感表达的审美:即最深刻的情感往往通过通过外溢的泪水来宣泄,这种泪水是内心最真诚的情感宣泄。
文化背景
催人泪下体现了中国传统文化中“以泪动情”的特点。在古代审美中,眼泪被视为情感最纯粹的流露,无论是儒家强调的孝道,还是道家追求的慈悲自然,泪水往往被视为高尚情感的表现。这个成语的流行不仅是语言的丰富化,也反映了人们对人性关怀和情感共鸣的重视。
现代例句
这部关于战后母亲寻找失去孩子的电影刻画得太细腻了,结局更是让观众催人泪下。
奶奶临终前为我缝制的那件毛衣,字里行间流露着感人的深情。
看到老战友多年后在电视上重逢的那一刻,场面简直是催人泪下。
这首小提琴曲旋律凄婉,充满了对生命的哀念,听起来真是催人泪下。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语、宾语或定语(如:这个故事催人泪下)。②搭配要求:常与“令人”、“真”等程度词搭配,如“令人催人泪下”、“真感人”。③适用语境:适用于描述感人至深的场面、亲情再聚、无私奉或极具美感的艺术时刻。④使用禁忌:不宜用于描述滑稽、荒诞或仅仅是喜悦的场合。⑤常见误用:容易将其与“感同身受”混淆,前者侧重生理上的流泪反应,后者侧重心理上的情感共鸣。
常见错误
①容易写错的字:容易将“催”误写为“推”或“翠”。②容易读错的音:“催”读作cuī。③容易用错的场景:不要在描述好笑的段子或喜悦的事件时使用此词。
近义成语辨析
① 感动:侧重于内心受到触动产生情感共鸣,不一定会产生流泪的生理反应;催人泪下的情感程度更强烈,且明确了流泪的动作。② 肝肠破脾:形容内心忧伤到了极点,通常指极度的痛苦或悲伤,而催人泪下更多是指感性的动人。③偷鸡摸狗:这是形容行为小偷小摸的,与催人泪下的语义完全相反,属于用户提供的干扰项。
英文对照
直译: to make people fall tears | 意译: moving as to shed tears | 英语习语: to bring someone to tears / to be heart-jerking
常见问题
催人泪下和感人有什么区别?
感人是一个中性的描述,指让人的心被感动;而催人泪下更具体,它强调的是这种感人已经到了不得不流泪的地步,程度更强烈。
这个成语可以形容悲剧电影吗?
可以。它不仅可以形容美好的、伟大的牺牲,也可以形容极具情感冲击的感悲剧故事。
成语中的“催”字是什么意思?
在这里“催”是催促、迫使的意思,像是一股力量让人的泪水不由自主地流出来。