释义与用法
成语解释
猝突然,出其不意。事情来得突然,来不及防备。
详细释义
①逐字解释:猝,指突然;不,表示否定;及,指时间上来得及;防,指防备、准备。②整体含义:形容事情发生得非常突然,完全来不及做任何的防备或准备。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于描述军事上的突击袭击,也常用于形容生活中的突发状况、市场剧烈波动或人际关系中意料之外的变故。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述事情发生的突然性,有时带有某种无奈或惊叹的。
成语出处
清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》既不炳烛,又不扬声,猝不及防,突然相遇,是先生犯鬼,非鬼犯先生。”
成语故事
①时代背景:该词源于清代,出自清代著名作家纪昀的笔记小说《阅微草堂笔记》,带有浓厚的传奇色彩与生活气息。②主要人物:纪昀(字纪震),清代著名的文学家、纪实家。③完整情节:故事记载在《阅微草堂笔记》的〈姑妄听之一〉中。文中描述了一个夜晚,纪昀在家里既没有点燃蜡烛,也没有发出声音,在这一片寂静的环境中,他突然遇到了一个灵异的。这种相遇来得极其突然,完全没有任何预兆,用当时的话就是“猝不及防”。纪昀在文中幽默地调侃道,这种意外遭遇是他自己犯了鬼(招了鬼),而不是鬼来犯了自己。④深层寓意:这个故事反映了世间万物充满了不可预测性,在某些未知的力量面前,人类的准备往往显得苍白无力。它通过“猝不及防”这个词,生动地刻画了那种措手不及的瞬间。⑤后世影响:此词逐渐从文学描写中走向日常生活,成为汉语中极高频的词汇,广泛用于描述各种毫无预警的突发状况。
文化背景
猝不及防体现了中国古代哲学中对“变数”的深刻认知。在古代社会,自然灾害、战争或政治变动往往是不可预知的,因此这种词汇反映了古人对未知力量的敬畏。同时,它在清代笔记小说中的流行,也反映了当时文学对生活细节的捕捉,逐渐演变为现代汉语中描述各种突发事件的核心心理词。
现代例句
公司突然宣布裁员计划,让原本计划下月升职的同事们感到猝不及防。
下午突然下起了一场大雨,很多没带伞的人猝不及防被淋了落狗汤。
这场突如其来的金融危机让许多毫无经验的投资者猝不及防,损失惨重。
生活就像一场未知的旅行,总会有各种猝不及防的挑战在前方等着,我们要有乐观的心态。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:让他猝不及防)、状语(如:猝不及防地倒下了)或定语(如:一场猝不及防的打击)。②搭配要求:常与“让”、“令”、“令人”、“感到”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述突发疾病、自然灾害、突击行动或计划之外的重大变故。④使用禁忌:不适用于描述那些有预见、计划之中或经过充分准备的事情。⑤常见误用:容易将其与“防不胜防”混淆,后者强调防御能力不够,而本词更强调的是完全没有准备。
常见错误
①容易写错的字:将“猝”字写成“夺”或“俗”。②容易读错的音:“猝”字读作cù,不要误读成cū。③容易用错的场景:不要用来描述已经提前计划好并应对的情况,例如不能说“因为我带了伞,所以很猝不及防”。
近义成语辨析
①措手不及:侧重于事情发生得快,导致来不及采取具体的行动措施,强调动作的滞后性。②防不胜防:侧重于敌情或情况的变化太多,导致无法完全防御住,强调防御的失效。③ 猝不及防:侧重于事情发生的极端突然,强调完全没有心理准备的状态。
英文对照
直译: Sudden and no time to prevent | 意译: To be caught off guard | 英语习语: To catch someone off guard / Come out of the blue
常见问题
猝不及防和防不胜防有什么什么区别?
“猝不及防”强调事情发生得太突然,完全没准备;而“防不胜防”强调对方或情况太狡猾,导致自己防御不过来。
这个成语可以形容人的心情吗?
通常不可以。它主要描述客观事实的发生状态或对突发事件的反应,心情通常表现为“令人感到猝不及防’。
猝不及防的“猝”是什么意思?
“猝”的意思是突然。在古代汉语中,它也可以指突然死亡(如猝死),但在本成语中专门指突然发生。