释义与用法
成语解释
形容人的容貌一副善良的样子。
详细释义
①逐字解释:慈指慈爱、仁慈;眉指眉毛;善指善良、友善;目指眼睛。②整体含义:形容人的容貌看起来非常慈祥、善良,给人一种和蔼友善、平易近人的感觉。③引申义:在现代生活中,这个词通常不仅用来形容长辈(尤其是老慈祥的老人),也常用来形容那些内心充满爱、没有攻击性的人,强调其外表所流露出的亲和力。④感情色彩说明:这是一个褒义词。
成语出处
老舍《老张的哲学》圆圆的脸,长满银灰的胡子,慈眉善目的。”
成语故事
慈眉善目并非源于某个古代神话或历史典故,而是出自现代汉语文学大师老舍的作品。在短篇小说《老张的哲学》中,老舍通过细腻的笔触刻画了一个老人的形象。老张是一个典型的老北京人,生活虽然平淡,但对生活非常豁达、充满智慧。书中描写他时:“圆圆的脸,长满银灰的胡子,慈眉善目的。”这个描写生动地勾勒出一位慈祥可亲、平易近的长者形象。在中国的传统审美中,眉毛和眼睛被认为是观察神情的窗口,眉毛舒展代表着宽容,眼神和蔼则代表着慈悲。老舍通过这个简洁的成语,将这种传统的审美观念融入了现代汉语中,使其成为了被广泛使用的、形容善良容貌的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,人们认为面相由心生,一个人的容貌往往能反映其内在品质。眉毛在相学中象征着性格,宽大的眉毛通常代表心胸宽广;而善良的眼睛则代表着一个人的智慧与慈悲。慈眉善目这个成语完美融合了儒家文化中对“仁”这一核心价值观的追求,也体现了中国社会对慈祥长者形象的审美推崇。
现代例句
邻居王奶奶长得慈眉善目的,每次我路过她家,她都会笑着给我糖吃。
那位慈眉善目的老老师,总是很有耐心地为我们讲解那些听不懂的数学难题。
虽然经理平时工作很严谨,但他私下里其实是个慈眉善目的人,大家和他相处很好。
爷爷坐在摇椅上,夕阳洒在他慈眉善目的脸上,泛着温暖祥和的光芒。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作谓语(如:他慈眉善目)、定语(如:一位慈眉善目的老人)。②搭配要求:常与“长得”、“看起来”、“一副”等词搭配,也可以直接用“十分慈眉善目”。③适用语境:适用于赞美长辈、老师、医生或面容和蔼的人,多用于正式或温馨的文学描写中。④使用禁忌:不宜形容神情严厉、凶狠或带有攻击性的人。⑤常见误用:有时学习者会误认为它只是指长得漂亮,实际上它侧重于“善良感”而非五官的精美程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“慈”错写成“此”,或将“眉”错写成“没”。②容易用错的场景:不能用来形容那些神情严厉或长相凶狠的人,否则会产生逻辑上的违和。
近义成语辨析
① 仁慈:侧重于内心的仁爱和不忍为,不一定强调外貌,更多指人的品质和行为标准。② 和蔼可亲:形容人的态度非常和蔼,容易接近,重点在于社交神态,而慈眉善目侧重于外表长相。③ 意气自如:形容人的神态自然、不拘束,侧重于心理状态,与容貌的善良与否无关。
英文对照
直译: Kind eyebrows and gentle eyes | 意译: Having a kind face and gentle eyes | 英语习语: A kind-looking person
常见问题
慈眉善目可以用来形容年轻人吗?
可以。虽然这个词常用于形容老人,但如果一个年轻人长相看起来非常友善、没有攻击性,同样可以使用这个词来赞美他的外貌。
慈眉善目和和蔼可亲有什么区别?
慈眉善目侧重于“长相”,即看起来很善良;和蔼可亲侧重于“态度”,即待人很容易相处。