出处与用法资料
示例用法
受爵能让，怀～之风；成功不居，从辟谷封留之请。 ★明·武宗《刘基赠谥太师文成诰》
详细释义
辞：辞让、放弃。金：金钱、财禄。蹈：脚踏、跳入。海：大海。整体含义是指：在获得高贵的爵位或财富时能够主动辞让，在功成之后不留恋功名，拒绝了封赏和留任请求，选择隐居。在现代生活中，这个成语常被用来形容那些品格高洁、不趋名逐利，且在功成名就后能够淡然退出的、不居名利的人。它感情色彩上属于强烈的褒义词，赞美人物高尚的人格和超脱独立的风骨。
成语出处
《史记·鲁仲连邹阳列传》载：战国时，秦军围赵都邯郸，齐人鲁仲连以利害进说赵魏大臣，劝阻尊秦昭王为帝，并表示若秦王为帝，则自己将蹈东海而死。秦军退后，赵平原君以千金谢之，鲁仲连却不受，以为为人排难解纷而取酬，是商贾之事。
成语故事
这个典故源于战国时期。当时，秦国大军围攻赵国首都邯郸，赵国形势危在旦发。身在齐国的名士鲁仲连是一位才华横溢且胸怀大志的智者。为了救赵国，他冒见赵国大臣，通过利害分析进行游说。他劝阻赵国不要支持秦昭王称帝，认为如果秦王称帝，赵国将沦为灭亡之国。鲁仲连甚至严厉地表态：如果秦王真的要称帝，他将跳入东海自尽以明志。在鲁仲连的周旋游说下，秦军最终选择了撤兵。赵国平原君赵文对鲁仲连的救国之恩感激涕零，慨赐他千金作为谢礼。然而，鲁仲连严辞地拒绝了这些金钱，他认为自己为人排难解纷、救国于危是道义之举，以此换取报酬是商贾人的行为。鲁仲连这种不贪财禄、不居功名的高洁表现，被后世总结为辞金蹈海。这个故事不仅展现了鲁仲连的智慧与勇气，更体现了中国古代士夫视金如土、淡泊名利的君子风范。
文化背景
辞金蹈海反映了中国传统儒家和道家思想中对于士人人格的要求。在古代中国社会，士人的价值往往不取决于他拥有了多少财物，而取决于他的人格境界。鲁仲连作为战国时期的典型人物，代表了当时知识分子在面对权力和财富时，保持独立人格、不随俗的精神。这种精神深刻影响了后世两千年的文人风骨，使其成为中国文化中评价一个高尚人格的重要标准之一。
现代例句
这位老将军在功成名就后，表现出辞金蹈海的精神，选择隐退山林，令世人十分敬佩。
在学习中国古代历史时，那些像鲁仲连那样辞金蹈海的士人，是我们学习的人格典范。
一个真正的领导者，不仅要能打江山，更要有辞金蹈海、不计功名就的广阔胸怀。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中通常可以作谓语，描述一个人的品格；也可以作定语，修饰某种行为风气。②搭配要求：常与“怀”、“有”、“之风”、“表现出此精神”等词语搭配。③适用语境：适用于正式的文学评论、人物传记或历史评价中，用于赞扬具有大将之风或高士操守的形象。④使用禁忌：不宜用于形容普通的为了逃避责任而选择辞职的人，因为它带有极高的道德高度和政治觉悟。⑤常见误用：初学者有时会将其误解为单纯的不要钱，而忽略了其“辞让爵位功名”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字：容易将“辞”错写为“赐”，或将“蹈”错写为“到”。②容易读错的音：“蹈”字读dǎo，不要误读成zū。③容易用错的场景：不要把这个词用来形容普通的因为钱少而辞职，因为这个词带有极强的道德崇高褒义色彩。
近义成语辨析
① 功成身退：指事业成功后就离开原来的岗位。侧重于离开的动作本身，而辞金蹈海更侧重于对金钱名誉的拒绝。② 淡泊名利：形容人对名利不追求。这是一种心态的描述，而辞金蹈海是一个包含具体拒绝封赏和隐居的行为描述。③ 舍生忘死：指为了道义可以放弃个人利益。侧重于取舍，而辞金蹈海还包含了功成之后退隐的含义。
英文对照
直译: To decline gold and step into the sea | 意译: To refuse rewards and retire into seclusion | 英语习语: To turn down fame and fortune; To be above worldly desires
常见问题
辞金蹈海中的“蹈”字什么意思？
这里的“蹈”是指脚踏、跳入。在典故中，它指的是鲁仲连表示如果计划失败，就跳入大海，用来表达一种决绝的立场和殉死的决心。
这个成语最早出现在哪里？
典故最早可以追到《史记·鲁仲连邹阳列传》，成语的形式则出现在明代武宗的《刘基赠谥太师文成诰》中。
辞金蹈海和功成身退有什么区别？
功成身退主要侧重于成功后离开岗位；而辞金蹈海额外强调了对金钱财禄和名位的拒绝，道德色彩更浓厚。