成语词条

椎心泣血

chuí xīn qì xuè

椎心捶胸脯;泣血哭得眼中流血。捶拍胸膛,哭泣出血。形容非常悲痛。

简拼 cxqx 高中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

椎心捶胸脯;泣血哭得眼中流血。捶拍胸膛,哭泣出血。形容非常悲痛。

详细释义

椎心泣血是一个形容极度悲痛的成语。逐字解释如下:'椎'通'捶',意为用拳头或物体敲打;'心'指胸口、心脏部位;'泣'指无声或低声哭泣;'血'指眼泪哭干了流出血来,是一种夸张的修辞手法。整体含义是指捶打胸膛,哭得眼中流血,形容悲痛到了极点,无法自持。在现代生活中,该成语多用于书面语或庄重的场合,用来形容遭受巨大打击、失去至亲或面对国破家亡等惨剧时那种撕心裂肺的悲痛心情。感情色彩上,它属于贬义语境中的中性描述词,专门用于表达极度的悲伤,不带有对他人的指责,但所描述的状态是极其痛苦和负面的。

成语出处

汉·李陵《答苏武书》何图志未立而怨已成,计未从而骨肉受刑。此陵所以仰天椎心而泣血也。”

成语故事

椎心泣血的故事源自西汉时期著名的悲剧英雄李陵。故事发生在汉武帝天汉二年(公元前 99 年),当时汉朝与匈奴战争频繁。李陵是飞将军李广的孙子,也是一位英勇善战的将领。他主动请缨,率领五千步兵深入匈奴腹地,试图分散匈奴主力,配合贰师将军李广利的行动。然而,战局急转直下,李陵的部队在浚稽山遭遇匈奴单于亲自率领的八万骑兵包围。李陵率部殊死搏斗,杀敌万余,终因箭尽粮绝、援兵不至而兵败投降。消息传回长安,汉武帝大怒,认为李陵贪生怕死,不仅诛杀了李陵的全家老小,还对其处以极刑的舆论谴责。实际上,李陵本是假意投降,企图寻找机会回报汉朝,但全家被杀断绝了他的归路。多年后,身在匈奴的李陵收到了老友苏武归汉的消息,心中五味杂陈。他写给苏武的《答苏武书》中,悲愤地写道:'何图志未立而怨已成,计未从而骨肉受刑。此陵所以仰天椎心而泣血也。'意思是说,谁能想到我的志向还未实现,怨仇却已形成;计谋未能施行,骨肉亲人却遭受酷刑。这就是我之所以仰望苍天,捶打胸膛,哭得眼中流血的原因啊!这段文字字字血泪,生动地刻画了一位忠良之后在命运捉弄下,家国两失、进退维谷的极致痛苦。后世便用'椎心泣血'来形容这种深入骨髓、令人窒息的悲痛。

文化背景

在中国传统文化中,'孝'与'忠'是核心价值观。椎心泣血往往与这两者的丧失或受挫紧密相关。古人认为身体发肤受之父母,捶胸乃至哭出血来,是对亲人离世或家族蒙难最激烈的生理反应,体现了儒家文化中'情深义重'的伦理观念。同时,李陵的故事也反映了中国古代士大夫在'忠君'与'保身'、'名节'与'现实'之间的艰难抉择。这种极致的悲痛不仅仅是个人情感的宣泄,更常被赋予家国情怀的色彩,成为后世文人墨客表达亡国之痛、离别之悲的经典意象。

成语例句

百余年辛苦经营的圆明园,毁于一旦,更是令人~的莫大恨事。★高阳《清宫外史》下册

现代例句

历史叙述

读到那段国破家亡的历史,无数仁人志士椎心泣血,誓死收复河山。

灾难报道

地震发生后,失去亲人的幸存者在废墟旁椎心泣血,场面令人不忍卒睹。

文学创作

这部小说讲述了主人公在战乱中与家人失散,几十年后得知真相时那椎心泣血的悔恨与悲痛。

纪念活动

在烈士纪念碑前,老战士回忆起当年牺牲的战友,不禁椎心泣血,泪流满面。

影视评论

电影的高潮部分,女主角得知爱人被害的真相,那一幕椎心泣血的表演震撼了所有观众。

用法详解

语法功能上,椎心泣血通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如'他椎心泣血地哭诉';作定语时,如'这是一段椎心泣血的往事';作状语时,如'他椎心泣血地呼喊着亲人的名字'。搭配要求上,常与'悲痛'、'哀号'、'往事'、'场景'等词语连用,以增强情感浓度。适用语境主要为文学作品、悼词、历史叙述或描述重大灾难后的反应,不适合日常轻松的对话。使用禁忌包括:不可用于形容轻微的难过或挫折,否则显得矫揉造作、大词小用。常见误用是将其与'捶胸顿足'混淆,后者更侧重于焦急、悔恨或愤怒的动作,而椎心泣血纯粹强调悲痛的程度之深,甚至到了生理极限。

常见错误

① 容易写错字:'椎'容易被误写为'锥'(锥子),虽然读音相近,但'椎'在这里通'捶',是敲打的意思,而'锥'是名词或动词刺,含义不同。② 容易读错音:'血'在口语中常读 xiě,但在成语和书面语中应读 xuè。③ 容易用错场景:常用于极度悲伤的正式场合,若用于形容考试没考好或丢了钱包等小事,属于大词小用,显得滑稽且不恰当。

近义成语辨析

① 捶胸顿足:侧重于动作,形容非常焦急、悔恨或悲痛时的肢体动作,不一定有'泣血'那种极度的生理痛苦感,适用范围比椎心泣血广,可用于愤怒或懊悔。② 痛心入骨:侧重于心理感受,形容痛恨或悲痛到了极点,深入骨髓,但没有'椎心'的外部动作描写,更强调内心的折磨。③ 悲痛欲绝:直接描述悲伤到了极点,快要断气了,是一个通用的形容词性短语,不如椎心泣血具有画面感和文学色彩。椎心泣血则兼具动作(椎心)和生理反应(泣血),是形容悲痛程度最深、最具视觉冲击力的成语。

英文对照

直译:beat one's breast and weep blood | 意译:be overwhelmed with heart-rending grief | 英语习语:cry one's eyes out(哭得厉害,但程度略轻)/ be grief-stricken(极度悲痛)

常见问题

椎心泣血中的'椎'字是什么意思?为什么要用这个字?

'椎'在这里通'捶',读作 chuí,意思是用拳头或器物敲打。古人悲痛至极时,往往会不由自主地捶打自己的胸口,这是一种本能的身体反应。使用'椎'字(通'捶')生动地描绘了这种剧烈的肢体动作,与后半句'泣血'的生理反应相呼应,共同构成了极度悲痛的完整画面。

人真的能哭出血来吗?'泣血'是真实的还是夸张?

'泣血'主要是一种夸张的修辞手法,用来形容悲痛到了极点。在医学上,极度的情绪激动可能导致眼结膜毛细血管破裂,使眼泪中带血,或者因过度哭泣导致鼻腔出血混入泪液,但这非常罕见。在文学和成语中,'泣血'更多是象征意义,强调悲伤的深度和强度,表示眼泪已经哭干,接下来流出的仿佛是血,极具感染力。

椎心泣血和泣不成声有什么区别?

两者的侧重点不同。'泣不成声'形容哭得噎住了,发不出声音,侧重于哭泣的状态和声音的阻断,通常表示悲伤得说不出话。而'椎心泣血'侧重于悲痛的程度之深,包含了捶胸的动作和哭出血的夸张描写,情感强度远大于'泣不成声',通常用于描述遭遇重大变故时的绝望与痛苦。

这个成语可以用于形容愤怒吗?

不可以。'椎心泣血'专门用来形容极度的悲痛、伤心,通常与失去亲人、国家灭亡或遭受巨大冤屈有关。虽然愤怒时也可能捶胸顿足,但不会'泣血'。如果形容愤怒,应该使用'怒发冲冠'、'暴跳如雷'或'捶胸顿足'(含悔恨焦急意),混用会导致语义不清。

李陵真的是叛徒吗?为什么他会写出这样悲痛的文字?

历史上对李陵的评价存在争议。他兵败投降匈奴是事实,但他并非贪生怕死,而是在弹尽粮绝、援兵无望的情况下被迫为之,且曾试图寻找机会回报汉朝。然而,汉武帝误信谣言诛杀其全家,彻底断绝了他的归路。他在《答苏武书》中的'椎心泣血',正是表达了这种想忠君爱国却家破人亡、有口难辩的极度痛苦和无奈,并非单纯的叛徒忏悔,而是悲剧英雄的哀歌。

成语接龙

椎心泣血 后面可以接什么

按最后一个拼音 xue 继续接,下面是候选成语。

雪中送炭

xuě zhōng sòng tàn

在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。

雪泥鸿爪

xuě ní hóng zhǎo

雪泥融化着雪水的泥土。大雁在雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。

雪窖冰天

xuě jiào bīng tiān

窖收藏东西的地洞。到处是冰和雪。形容天气寒冷,也指严寒地区。

雪虐风饕

xuě nüè fēng tāo

虐暴虐;饕贪残。又是刮风,又是下雪。形容天气非钞冷。

穴居野处

xué jū yě chǔ

穴洞;处居住。居住在洞里生活在荒野。形容原始人的生活状况。

削发披缁

xuē fà pī zī

缁黑色,借指僧人穿的黑色衣服。剃光头发,穿上僧衣。表示出家为僧。

削足适履

xuē zú shì lǚ

适适应;履鞋。因为鞋小脚大,就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套。

削铁如泥

xuē tiě rú ní

切削铁器如同斩剁泥土一样。形容兵刃极其锋利。

相关成语

椎心饮泣

chuí xīn yǐn qì

犹言椎心泣血。捶拍胸膛,哭泣出血。形容非常悲痛。

血债累累

xuè zhài lěi lěi

血债未报的杀人深仇;累累形容很多。指杀人很多,罪恶极大。

血战到底

xuè zhàn dào dǐ

血战非常激烈地拼死地战斗。指激烈战斗到最后时刻。

血流如注

xuè liú rú zhù

注灌注。血流得象射出来的那样。形容血流得又多又急。

血流漂杵

xuè liú piāo chǔ

杵捣物的棒槌。血流成河,舂米的木棰都漂了起来。形容战死的人很多。也泛指流血很多。

血盆大口

xuè pén dà kǒu

指野兽凶残吞噬的大嘴。也比喻剥削者、侵略者蚕食鲸吞的巨大胃口。