释义与用法
成语解释
释义:犹言椎心泣血。出处:《五四”爱国运动资料·上海罢市救亡史》驱策代表等匍匐来京,作最后之请求,冀当途之觉悟,椎心呕血,谨为我大总统缕陈之。”示例:无
详细释义
逐字解释:椎,指脊骨,这里指心骨;心,指心脏;呕,吐出;血,指血液。整体含义:原指像凿碎心骨一样吐出血来,后比喻极度痛苦,或形容言辞恳切、热诚、忠心。引申义:在现代汉语中,这个词多用于形容对国家、民族或某种事业怀有极其深切的感情和赤诚,或者形容在极度痛苦、悲愤中抒露出的强烈情感。感情色彩说明:褒义为主,带有强烈的感情冲击力和悲剧性色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于20世纪初的五四运动时期,当时中国正处于内忧外患的危急时刻,民族危机意识达到了所未有的高度。②主要人物:涉及五四运动中的爱国学生代表及救亡人士。③完整情节:1919年五四运动爆发后,各地的学生、工人、商人纷纷响应。为了迫使政府拒绝签署签订条约,收回丧失的主权,大量爱国代表冒着生命危险来到北京。根据《五四爱国运动资料·上海罢市救亡史》记载,这些代表为了唤醒当时人们的觉悟,不顾艰险,匍匐来京向当时的总统提出最后的请求。在他们的请求书中,他们表达了极其腔切的心情,希望冀当途之觉悟,椎心呕血,谨为我大总统缕陈之”。④深层寓意:这个故事体现了知识分子和普通民众在国家存亡之秋,那种不惜个人安危、愿肝肠破碎也要拯救国家的极端爱国主义精神。⑤后世影响:此词自此以后成为形容爱国赤诚、忧愤深切的常用词汇,常出现在文学作品和激情的抒情文章中。
文化背景
“椎心呕血”根植于中国传统文化中对“心”的生理与哲学认知。古人认为心是情感的源泉,血是生命的精粹。凿碎心骨并吐出血液,是一种极端的视觉化表达,反映在古代文学中常用来表现对君主的忠诚或对国事的忧愤。进入现代后,这种情感被升华为一种中国知识分子忧国忧民的典型图腾。
现代例句
面对国家危亡存头的形势,他在台上发表了椎心呕血的演讲,激起了在场观众的爱国情绪。
这篇小说通过作者对家破人亡的描写,展现了内心对时代的一种椎心呕血之情。
为了公司的长远发展,老王椎心呕血地提出了几项改进建议,希望管理层能听取。
看到家乡的古迹被肆意破坏,我心中感到椎心呕血般的痛苦,恨不能立刻去阻止。
用法详解
①语法功能:该成语既可以作谓语描述人的情感状态,也可以作状语修饰动作或表达的程度。②搭配要求:常与“痛”、“陈述”、“诉”等词连用,如“椎心呕血地”。③适用语境:适用于正式的、庄重的场合,如爱国演讲、文学创作或表达深切的忧愤与忠告建议时。④使用禁忌:不宜用于描述琐小的烦恼或情感浅薄的场合,否则会显得过分夸张、用力。⑤常见误用:部分人容易将其简单理解为非常痛苦,而忽略了其中蕴含的赤诚与恳切建议的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“椎”误写“随”或“追”。②容易读错的音:注意“椎”读作chí。③容易用错的场景:不要在描述细微不适或不严肃的情绪时使用此词,因为该词分量极重,误用会显得不合时宜。
近义成语辨析
① 椎心泣血:与“椎心呕血”意思相近,都形容极度痛苦或赤诚,但“泣血”更侧重于情感的悲惨和哀伤感。② 肝肠寸断:形容极度痛苦,侧重于心理上的痛苦剧烈程度,而“椎心呕血”更多包含了言辞的赤诚和恳切感。③ 肺胆沥肠:形容非常热诚,但程度比“椎心呕血”稍轻,且缺乏强烈的悲剧色彩。
英文对照
直译: To crush the heart and vomit blood | 意译: To speak with extreme sincerity and deep emotional pain | 英语习语: To pour out one's heart and soul
常见问题
椎心呕血真的只是为了表达身体痛苦吗?
不是的。虽然字面上有吐血的意思,但在实际使用中,它更多是形容言辞的赤诚、恳切,或者是对国家、民族命运的深切忧愤。
这个成语和“肝肠寸断”有什么区别?
两者都形容极痛苦,但“肝肠寸断”侧重于内心的痛苦程度,而“椎心呕血”往往带有一种“为了某种目标或情感而倾肺腑”的恳切感。