出处与用法资料
示例用法
这样满脸胡子的东西,也敢~么? ★鲁迅《呐喊·阿Q正传》
详细释义
①逐字解释:出:说、说;言:言语;无:没有;状:指法度、礼节、规矩或分寸。②整体含义:指说话时完全没有礼貌,毫无分寸,态度极其粗鲁或冒犯。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人说话态度极其恶劣、不尊重他人,或者在不恰当的场合发表了极其失体、具有挑衅性的言论。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强对他无礼行为的指责和不满情绪。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第三十三回:“这泼猴头,出方无状。”
成语故事
①时代背景:该成语最早出自明代著名长篇小说《西游记》。②主要人物:孙悟空(大泼猴)、观音菩萨、唐僧师徒等。③完整情节:在《西游记》第三三十回中,孙悟空与唐僧师徒在取经途中遇到了火焰山障碍。为了营救师父,孙悟空去向观音菩萨求救。在互动过程中,孙悟空由于性格性性,且在面对菩萨时显得过于急躁,言语间显得有些不拘随性。此时,性格古板且恪守戒律的唐僧对孙悟空的行为感到非常困惑和愤怒。在一次激烈的冲突中,唐僧严厉地指责孙悟空:这泼猴头,出言无状。这里的“无状”是指孙悟空的行为和语气完全脱离了师徒之间应有的规矩和礼数。④深层寓意:这个故事形象地说明了在人际交往中,应当注意分寸,讲究礼节。即便初衷是好的,如果表达方式过于粗鲁,依然会被对方视为不尊重行为。⑤后世影响:此成语通过明清文学作品进入民间,演变为现代汉语中形容人极度无礼、毫无分寸的常用词汇。
文化背景
“出言无状”反映了中国传统文化中对“礼”的高度重视。在儒家思想中,言行不仅是信息的传递,更是人格修养和身份地位的体现。“状”字在古代汉语中常有法度、仪容的意思,因此“无状”在古代社会被视为一种缺乏教养、违反社会准则的表现。这个词的流传,也体现了中国古代社交规范中对言语分寸的严格约束要求。
现代例句
在会议上,他竟然对客户的方案出言无状,这让在场的所有业务同事都感到非常难堪。
虽然你对他做的决定不满意,但也不能当面出言无状,至少要起礼貌吧。
那个同学在走廊上对老师出言无状,最终被带到了主任办公室接受了严厉批评。
现在的网络环境下,有些人竟然因为观点不合就对陌生人出言无状,谩骂他人,这种行为非常低级。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,如“他这人简直出言无状”;也可以作状语,用来描述说话的状态。②搭配要求:常与“极其”、“简直”、“完全”等程度副词连用,以加强语气。③适用语境:适用于指责那些毫无尊卑感、目中无人、或在正式社交场合表现出言语冒犯的人。④使用禁忌:不宜用于形容长辈对晚辈的教诫,除非对方确实言语过分,否则会显得说话者过于刻薄。⑤常见误用:学习者容易将其与“心口不快”混淆,后者侧重于表达不直接,而前者强调的是态度上的粗鲁无礼。
常见错误
① 容易写错的字:将“状”错写成“妆”或“庄”。② 容易读错的音:“状”字在这里读zhuàng,不要误读为zhuang。③容易用错的场景:不要把它用来形容一个人说话直率、直接,它强调的是“粗鲁无礼”而非单纯的“不直接”。
近义成语辨析
① 狂妄无忌:指行为毫无顾忌,侧重于行为内容的荒唐和不顾后果,而“出言无状”更强调态度上的粗鲁没礼貌。② 鲁横无礼:形容人的态度粗暴、不讲礼貌,侧重于整体的举止,而本词特指“言语”上。③ 口不择人:指说话不顾及人的感受或身份,通常带有无意的粗心,而“出言无状”往往带有主观的攻击性。
英文对照
直译: to speak without manners | 意译: to speak impudently / be rude | 英语习语: to talk through one's ass / to be incredibly insolent
常见问题
出言无状”和“口不择人”有什么区别?
出言无状”是指说话态度非常粗鲁、没礼貌,带有明显的攻击性;而“口不择人”是指说话时没有考虑到对方的身份或感受,可能是因为粗心或说话快,不一定带有恶意意。
这个成语最早出现在哪里?
最明确的文献出处是明代吴承恩的小说《西游记》第三三十回,是唐僧用来责备孙悟空言语无礼时使用的。
在正式场合可以使用这个词吗?
可以使用,但因为它是一个强烈的贬义词,通常用于严厉地指责某人的行为。在需要委婉表达的正式场合,建议使用更温和的词汇。