成语词条

础润而雨

chǔ rùn ér yǔ

柱子的基石润湿了,就是要下雨的征候。比喻见到一点迹象,就能知道它的发展方向。

简拼 crey 高中 褒义 紧缩结构

释义与用法

成语解释

柱子的基石润湿了,就是要下雨的征候。比喻见到一点迹象,就能知道它的发展方向。

详细释义

础润而雨,字面意为柱子的基石(础)变得湿润,就是要下雨的征兆。①逐字解释:'础'指殿堂或房屋柱下的基石;'润'指湿润、潮湿;'而'为连词,表示承接;'雨'即下雨。②整体含义:比喻从细微的征兆或迹象中,就能预见到事物的发展趋势或重大变化。③引申义:在现代生活中,常用于形容人观察敏锐、分析能力强,能从细节、数据或苗头中推断出潜在的问题、机遇或未来走向,强调预见性和洞察力。④感情色彩:通常为褒义,赞扬人的细致观察和理性判断能力;在特定语境下也可中性描述一种客观规律。

成语出处

《淮南子·说林训》山云蒸,柱础润。”宋·苏洵《辨奸论》月晕而风,础润而雨,人人知之。”

成语故事

这个成语的雏形最早见于西汉。《淮南子·说林训》中记载:'山云蒸,柱础润。'意思是山间云气蒸腾,殿堂的柱基石就会湿润,这是古人长期观察自然现象总结出的经验规律:空气湿度大增、云层低垂时,地下石础会先吸收潮气而变润,这往往是降雨的前兆。这反映了先秦两汉时期'天人感应'思想下,古人对自然规律细致入微的观察。到了宋代,文学家苏洵在著名政论文《辨奸论》中化用此语,写道:'月晕而风,础润而雨,人人知之。'他以此比喻:事物发展常有先兆,只有内心沉静、思虑深刻的人('天下之静者'),才能从这些普通人也能察觉的征兆中,更进一步'见微而知著',预见深远的变化。苏洵借此阐述其政治哲学:真正的智者能从日常细节中洞察时局动荡或奸佞之兆。后世遂将此自然现象凝练为'础润而雨',其内涵也从单纯的气象观察,升华为一种普遍的认识论和方法论,强调通过细微迹象把握事物发展规律。

文化背景

此成语根植于中国古代的'天人感应'哲学和朴素的经验科学观。《淮南子》作为杂糅道家、儒家等思想的百科全书式著作,大量收录此类反映自然规律与人事关联的格言。古人认为天地万物相互感通,细微的自然变化(如础润、月晕)是天地之气变动在具体事物上的显现,故可据此推知天气乃至人事变化。苏洵的引用则将这一自然现象彻底人文化,用于士大夫的修身与政治洞察,体现了儒家'格物致知'的精神——通过对事物细节的深刻体察,达到对全局和未来的把握。它不仅是气象谚语,更是中国传统文化中重视经验、强调观察、追求'知几'(预见先机)智慧的缩影。

现代例句

财经分析

经验丰富的分析师往往础润而雨,从几个关键国家的贸易数据微小变动中,就能预判全球经济的下行风险。

健康观察

他长期础润而雨,注意到自己指尖偶尔的麻木感,及时检查,竟发现了早期的神经压迫问题。

职场决策

经理础润而雨,从客户最近咨询频率的异常增加和提问的细微变化中,察觉到了潜在的需求转移,迅速调整了产品策略。

社会评论

这位社会学家础润而雨,多年前就从年轻一代网络用语和亚文化的小趋势中,预言了主流价值观将面临的冲击。

日常生活

她础润而雨,发现孩子最近总是回避谈论某个同学,便温和沟通,及时化解了一场潜在的校园矛盾。

用法详解

①语法功能:在句中多作谓语或定语,也可单独成句。例如作谓语:'他础润而雨,提前布局,避开了市场危机。'作定语:'这种础润而雨的分析能力非常宝贵。'②搭配要求:常与'能''善于''具有'等动词搭配,或与'般'、'之明'等词连用,如'具础润而雨之明'。③适用语境:适用于分析、预测、决策类话题,如经济走势、社会动态、个人事务发展、风险预警等正式或书面语境。④使用禁忌:不宜用于描述完全无迹可寻的突发偶然事件,或用于形容玄学、迷信的预测。⑤常见误用:误以为其强调'必然发生',实则强调'征兆与趋势的关联性';或误用于形容'已经发生'的后果,而非'预见未来'。

常见错误

①易写错字:'础'字易误写为'础'(多一横)或'楚',需注意其左边为'石'部。②易读错音:'础'为单音字chǔ(第三声),无其他读音,但有人误读为chú。③易用错场景:a. 误用于'巧合'或'事后解释',如'他刚说完会下雨,结果就下了,真是础润而雨'(应为'言中'而非'预见');b. 误用于强调'准备'而非'预见',如'我们要础润而雨,提前买伞'(此处应用'未雨绸缪');c. 在否定或质疑语境中误用,因其本身含肯定预见之意,说'不可能础润而雨'显得生硬,宜用'无迹可寻'等。

近义成语辨析

①'月晕而风':与'础润而雨'常连用('月晕而风,础晕而雨'),同属通过自然征兆预测天气的成语,结构、逻辑完全对应。但'月晕而风'侧重于天体现象(月晕)预示风起,更宏观、更常见;'础润而雨'侧重于地面细节(石础润湿)预示下雨,更具体、更隐蔽,引申时后者常强调对更细微、更复杂趋势的洞察。②'见微知著':核心都是'从小见大',但'见微知著'范围极广,不限于'征兆-结果'的因果链条,更强调观察、推理的思维过程本身;'础润而雨'则特指存在明确、可感知的'先兆',且这个先兆与结果有直接、自然的关联性,比喻性更强,文学色彩更浓。③'未雨绸缪':强调'事先准备',侧重于应对未来的行动;'础润而雨'侧重于'预见未来'的能力,是'未雨绸缪'的前提和认知基础,二者是'预见'与'行动'的关系。

英文对照

直译: When the foundation stones are damp, rain is coming. | 意译: To foresee developments from small signs; To be able to predict from early indications. | 英语习语: To read the writing on the wall (to see signs of an impending event, often negative); To have a sixth sense about something.

常见问题

'础润而雨'和'月晕而风'必须连用吗?

不必。二者虽常作为对仗句式连用(如苏洵原文),但各自可独立成句。'础润而雨'专指从地面石础湿润预判下雨;'月晕而风'专指从月亮周围光环预判起风。连用是为了增强文采和逻辑对应,强调多种征兆皆可类推。

这个成语只能用于天气吗?

不是。现代汉语中,其本义(气象征兆)已极少使用,几乎全部用于比喻义,即'从细微迹象预见事物发展'。可用于经济、政治、社会、个人事务等任何需要预测和洞察的领域,如'他础润而雨,看出了行业衰退的苗头'。

'础润而雨'是褒义还是贬义?

通常是褒义。它赞美一个人观察细致、思维缜密、具有远见卓识。但在极少数语境下,若用于形容人多疑善虑、过度解读细节,可能略带微讽,此时可视为中性或轻微贬义,但非常罕见。绝大多数情况下是正面肯定。

'金匮石室'是'础润而雨'的近义词吗?

不是。'金匮石室'指以金属柜、石室珍藏重要文献或机密,与'础润而雨'的'预见征兆'含义无关。这可能是对'月晕而风,础润而雨'中'础润'二字的误解或笔误。'础润而雨'的标准近义词是'月晕而风'(常连用)、'见微知著'、'未雨绸缪'(侧重行动)等。

成语接龙

础润而雨 后面可以接什么

按最后一个拼音 yu 继续接,下面是候选成语。

鹬蚌相持

yù bàng xiāng chí

《战国策·燕策二》记载蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。

鹬蚌相争

yù bàng xiāng zhēng

鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。

鱼龙漫衍

yú lóng màn yǎn

古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁之兽,曼延亦兽名;多比喻虚假多变,玩弄权术。漫,通曼”。

鱼贯而入

yú guàn ér rù

象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一个地依次序进入。

鱼肉百姓

yú ròu bǎi xìng

鱼肉指受宰割者;比喻用暴力欺凌,任意残害无辜的人们。

鱼目混珠

yú mù hùn zhū

混搀杂,冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。

鱼烂河决

yú làn hé jué

鱼肉腐烂,黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。

鱼游釜底

yú yóu fǔ dǐ

鱼在锅里游。比喻处境十分危险,有行将灭亡之虞。

相关成语

玉润冰清

yù rùn bīng qīng

像玉一样润泽,像冰一样清纯。常喻人或物形神之美。

础泣而雨

chǔ qì ér yǔ

柱子的基石泣湿了,就是要下雨的征候。比喻见到一点迹象,就能知道它的发展方向。

雨后春笋

yǔ hòu chūn sǔn

指春天下雨后,竹笋一下子就长出来很多。比喻事物迅速大量地涌现出来。

雨淋日晒

yǔ lín rì shài

雨水淋浇,太阳曝晒。亦形容露天劳作或旅途的辛苦。

雨顺风调

yǔ shùn fēng tiáo

调调和;顺和协。风雨及时适宜。形容风雨适合农时。

与人为善

yǔ rén wéi shàn

与赞许,赞助;为做;善好事。指赞成人学好。现指善意帮助人。