释义与用法
成语解释
舍不得拿出去,出手小气。同出纳之吝”。
详细释义
逐字解释:出指拨出、支出;内指内部、自己的财物;之是结构助词;吝指吝啬、小气。整体含义:这个成语是指舍不得把自己的财物拿出去用,出手非常小气。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以用来形容人对金钱的吝啬,也可以引申为一个人在资源分配、时间投入、甚至是情感付出的上过于计较,不愿为他人付出,缺乏大方精神。感情色彩说明:这是一个贬义词,用来讽刺某人小气自私的行为。
成语故事
这个成语出典《孟子·告子下》。故事的背景是战国时期,当时儒家思想家孟子在游说各国君主时,探讨人性本善的命题。主要人物是孟子和辩论对手告子。告子认为人性本无善恶,善恶完全取决于环境的的影响。孟子对此表示反对,他通过一系列类比来证明人性善。孟子说,如果一个人看到井边的小孩子要掉进去,他瞬间会产生恻隐之心,这说明人天生具有慷慨性。孟子进一步问告子:如果一个人对自己的财物都舍不得拿出去,也就是出内之吝,他又怎么可能仁爱他人呢?通过这个类比,孟子强调了真正的仁爱必须建立在内心的慷慨基础之上。如果一个人连自己拥有的东西都极度吝啬,那么他是无法达到高尚的道德境界的。通过这个典故,“出内之吝”被用来形容极度吝啬、不愿慷慨的人。
文化背景
该成语源于儒家核心思想之一的“仁”。孟子认为人皆有恻隐之心,这是仁的开端,也是道德的起点。在古代中国文化中,慷慨被视为高尚人格的表现,而吝啬则被视为道德修养不足。出内之吝不仅是一个财钱问题,更被视为一种道德修养的缺失。这一成语也反映了古代中国社会对社会和谐、慷慨互助的理想化追求。
现代例句
这位经理虽然业务能力强,但在给员工发放福利时却出内之吝,导致大家私下对他很大不满。
他平时对朋友非常客气,一到请吃饭就显得出内之吝,很难有朋友愿意深交。
父母应该教导孩子节约,但绝不能表现得出内之吝,否则会培养出错误的金观。
在灾难面前,如果每个人都表现出出内之吝,社会将失去温暖。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常作谓语,描述人的性格,或作状语描述行为。②搭配要求:常与“极其”、“十分”、“近乎出内之吝”等程度副词连用。③适用语境:适用于正式或非正式场合,多用于批评那些在利益面前或资源分配上极不吝啬的人。④使用禁忌:不宜用于形容慷慨大方或在合理的范围内的节约行为。⑤常见误用:误将正常的节俭行为描述为出内之吝,忽略了其强烈的贬义色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将吝字写成吝(虽然音近但结构需注意)。②容易读错的音:吝字读为lìn,部分学者易读成lì。③容易用错的场景:误把一种为了省钱而进行的合理节支行为称为出内之吝,这忽略了该词强烈的贬义含义。
近义成语辨析
① 吝啬如鬼:形容非常小气,不舍花钱。与出内之吝相比,后者更具口语化,且色彩更夸张。② 斤斤计较:形容对小利益非常在意。侧重于计算细节,而出内之吝侧重于性格吝啬。③ 抠门搜肠:形容极端吝啬,甚至到了搜的地步。带有极强的贬义色彩,用法上比出内之吝更具攻击性。
英文对照
直译: Stingy about giving out from within | 意译: To be mean with one's own money | 英语习语: To be tightfisted / To be a miser
常见问题
出内之吝和出纳之吝有区别吗?
这两个词意思基本相同,都指舍不得拿出去。出内之吝是更原始的说法,而出纳之吝在现代汉语中更为常见。
我可以用出内之吝来形容节约的人吗?
不可以。节约是中性词,指不浪费;而出内之吝是贬义词,指极度自私、不愿付出的吝啬。
这个成语主要出现在哪部经典里?
它主要出现在儒家《孟子》,是孟子论证人性论的重要逻辑依据。