出处与用法资料
示例用法
此数片小花，作金鱼红色者，亦～。 ★苏曼殊《碎簪记》
详细释义
①逐字解释：楚楚，形容女子姿态娇态美丽，也形容小花朵鲜艳美丽；可人，指令人喜爱、值得爱护。②整体含义：形容女子容态娇美、楚楚动人，非常令人心爱。③引申义：在现代汉语中，这个词不仅局限于形容女性的美貌，也常用来形容小孩子、小动物或某些可爱精致的小物品，强调一种灵动、活泼且令人怜爱的美感。④感情色彩说明：这是一个褒义词，带有赞美和亲切喜爱的感情色彩。
成语出处
清·袁枚《随园诗话》第12卷：“中多女郎，簪山花，浣衣溪口，坐溪石上。与语，了无惊猜，亦不作态，楚楚可人。”
成语故事
①时代背景：该成语源于清代，当时文人雅兴极高，对生活细节和女性神态的描写非常细腻。②主要人物：袁枚，清代著名的诗人、小说家，性情派代表人物，他擅长描写风花雪月。③完整情节：在袁枚的随笔集随园诗话中，他描写了一幅极具生活气息的画面：看到溪边有许多女郎，她们正插着山花，在溪边洗衣服，悠闲地坐在溪石上。他与她们交谈，发现她们非常自然，没有任何惊慌或猜忌，也没有任何刻意的作态，这种自然、纯真且娇俏的神态美得动人，袁枚便用“楚楚可人”这个词来形容这种状态。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的美往往不是刻意雕琢出来的，那种自然天真、随性流露出的姿态最能动人心。⑤后世影响：这个词后来在文学作品中被广泛引用，从最初描写女子，逐渐扩展到描写各种可爱的形象，成为了汉语中形容娇美的经典词汇。
文化背景
楚楚字在古汉语中是一个重叠词，常用来形容花朵娇艳或女子的娇态。在中国的传统审美中，对女性美的追求不仅仅是宏大或华丽，更追求一种“灵气”和“态”，即那种不造作、不落俗的自然美感。楚楚可人一词的出现，反映了中国古代文学中对这种自然、纯真且富有生命力美学的捕捉。
现代例句
那个小女孩穿着红色的小裙，在草地上跑跳的样子真是楚楚可人，让大家都爱不释。
清晨的湖边，几只小天鹅在水面上嬉戏，显得格外楚楚可人。
你家的小女儿长得真灵动，笑起来简直楚楚可人，真是个讨人喜欢的孩子。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语、宾语或定语。②搭配要求：常与“非常”、“十分”、“格外”等程度词连用，也可以直接作为形容词谓语。③适用语境：适用于描写女性的容态、神态，或是描写可爱可爱的事物的形象。④使用禁忌：不宜用于形容端庄、庄严或具有成熟韵味的成年女性。⑤常见误用：有时人们会将其误认为形容容貌极其华丽，实际上它更侧重于娇小、灵动和惹人怜爱的感觉。
常见错误
① 容易写错字：部分人会将“楚”误写成“处”。② 容易读错音：“楚”字在这里读为chǔ，注意不要误读为chù。③ 容易用错场景：不要用这个词来形容性格威严的长辈或非常端庄严肃的女性，否则会显得非常不妥。
近义成语辨析
① 楚楚可怜：侧重于描写姿态娇弱、楚楚可怜，带有一种令人怜悯的色彩，而楚楚可人更侧重于可爱和喜爱。② 亭亭玉立：形容女子容貌端庄美好，通常指身材高挑，侧重点与楚楚可人偏向娇小灵动的不同。③ 娇态可人：形容女子神态娇美，侧重于动作和表情，而楚楚可人的涵盖范围更广，包含容貌和神态。
英文对照
直译: lovely and charming | 意译: charming and lovely | 英语习语: lovely as a picture; delightful to look at
常见问题
楚楚可人可以用来形容男生吗？
通常不可以。这个词带有强烈的柔美和娇俏色彩，主要用于女性或小孩子。但在极少数情况下，可以形容非常可爱、活泼的小男童。
这个词和楚楚可怜有什么区别？
楚楚可人侧重于可爱、令人喜爱，心情是愉悦的；楚楚可怜侧重于柔弱、令人同情，往往带有一丝忧伤或悲悯色彩。