成语词条

出尘之想

chū chén zhī xiǎng

王子京使君遂,蜀人,不以画名,偶然落笑,便有~。 ★清·周亮工《读画录·二·王子京》

简拼 cczx 大学 双面 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

王子京使君遂,蜀人,不以画名,偶然落笑,便有~。 ★清·周亮工《读画录·二·王子京》

详细释义

出尘之想,字面意为‘脱离尘世的念头’。逐字看:‘出’,脱离、超出;‘尘’,尘世、世俗,指纷扰的俗务与名利场;‘之’,的;‘想’,念头、想法、心志。整体指一种超越世俗名利、追求精神自由与高洁境界的想望或情怀。其引申义在现代语境中,既可形容对宁静、自然、艺术等非物质精神价值的深切向往(褒义),如隐逸情怀、艺术追求;也可略带戏谑地形容某人行为或作品无意中流露出的超凡脱俗气质。在特定语境下,若用于形容假意清高、言行不一者,则可能带有讽刺贬义,但此用法较少。其核心情感色彩以褒扬、赞赏为主,体现对精神独立与人格高洁的肯定。

成语出处

南齐·孔稚珪《北山移文》:“夫以耿介拔俗之标,萧洒出尘之想,度白雪以言絜,干青云而直上,吾方知之矣。”

成语故事

此成语的核心典故出自南朝齐代孔稚珪的著名骈文《北山移文》。南齐永明年间,周颙(yóng)本为隐士,曾在钟山(北山)草堂隐居,以清高、精通佛老之学闻名。后因朝廷征召,他离开山林赴任,假称母亲生病,实则追求仕途。孔稚珪对此极为不屑,便假托北山山神的口吻,撰写了这篇《北山移文》,以辛辣的笔调揭露和嘲讽周颙‘身ByName而心为利’的虚伪行径。文中写道:‘夫以耿介拔俗之标,萧洒出尘之想,度白雪以言絜,干青云而直上,吾方知之矣。’意思是:像他那般以高洁傲俗为标榜,以超脱尘世为想望,以白雪比喻自己的纯洁,直上青云以实现抱负,我如今总算看透了(实为反讽)。此处‘出尘之想’原指真正隐士所应具有的超然境界,但孔稚珪用反语,暗指周颙的‘出尘’只是招牌,其本质是热衷功名。此文一出,‘出尘之想’遂成固定成语。后世引用时,逐渐剥离了原作的讽刺语境,转而纯粹用来形容对世俗的超越和对高洁精神境界的向往。清代周亮工《读画录》中‘王子京使君遂,蜀人,不以画名,偶然落笑,便有出尘之想’一句,便是用它来赞美画家王子京在游戏笔墨间自然流露的高逸气质,这正体现了成语含义在后世的积极演变。

文化背景

此成语深植于中国传统的隐逸文化与道家、玄学思想。道家主张‘无为’、‘离俗’,追求精神自由与天人合一,为‘出尘’思想提供了哲学基础。魏晋南北朝时期,玄谈清议之风盛行,‘风度’、‘神韵’成为士人审美标准,‘出尘’遂成为品评人物(尤其是隐士、艺术家)的重要尺度。《北山移文》本身即是对当时‘假隐’风气的批判,反映了真隐士与假名士的激烈冲突。成语的演变,从特定讽刺到泛化赞美,也折射出后世文化中对‘隐逸’理想化、审美化的倾向,将其与功利世界对立,赋予其纯洁、高尚的文化内涵。它常出现在诗词、书画题跋、文人笔记中,是理解中国文人精神世界的一把钥匙。

现代例句

艺术鉴赏

这位大师的画作看似随意,实则笔笔蕴含出尘之想,让人心灵为之一静。

个人志趣

在都市打拼多年后,他卖掉公司,去终南山隐居,许多人说他终于追随内心的出尘之想去了。

文学评论

这首诗语言质朴,却营造出一种空灵悠远的意境,字里行间流露出诗人不染俗尘的出尘之想。

职场选择

面对高薪厚职和偏远地区的支教机会,她毫不犹豫选择了后者,这份纯粹的出尘之想让同事们既敬佩又不解。

日常对话

他退休后不去带孙子,反倒跑去学古琴,整天琴声悠扬,老伴儿笑他这是老来萌生出尘之想啦。

用法详解

此成语在句中多充当宾语或定语,也可作谓语。语法上属于偏正结构(‘出尘’修饰‘想’)。常与‘怀有’、‘抱有’、‘流露出’、‘颇有’等动词搭配。适用语境多见于文学艺术评论、人物品评、个人志趣描述,如评价书画、诗词的意境,或形容某人不慕荣利的心境。使用禁忌在于,它不宜用于描述纯粹的功利性目标或物质追求,也不宜在过于轻松随意的口语中频繁使用,因其带有较强的书面语和文化色彩。常见误用包括:1. 混淆其与‘出人头地’等追求成功的成语;2. 在语境中误用为贬义,形容不切实际的空想;3. 将其用于形容具体行为而非内心志趣。

常见错误

①易错字:注意‘尘’字,下部是‘土’,非‘臣’或‘呈’。②易错读音:‘尘’为单音字,读chén(第二声),非chéng。③误用场景:常被误用于形容成功、卓越(如‘出人头地’),或用于形容物质生活的简朴(应指精神超越)。需注意其核心是‘精神超脱’,而非‘生活清苦’或‘事业有成’。

近义成语辨析

①‘超然物外’:侧重于处世态度,强调对一切 worldly things 的淡然、置身事外,用法更广,可形容行为、心境,而‘出尘之想’更聚焦于内心的念头与精神追求,文学意境更强。②‘不染纤尘’:原指一尘不染,形容纯洁无瑕,多用于具体事物(如品行、环境)或抽象品格的纯粹性,侧重‘净’;‘出尘之想’侧重‘脱’,强调超越而非单纯洁净。③‘清高脱俗’:形容人的品行高洁,不慕名利,是较直接的褒奖评价;‘出尘之想’则更抽象,指向一种内心向往或意境,有时可指向艺术风格,且可能含自省或戏谑意味。

英文对照

直译: thoughts of transcending the mundane | 意译: a yearning for a life beyond worldly concerns; an otherworldly aspiration | 英语习语: above the fray (超脱纷争) / to have one's head in the clouds (有超脱之思,可含贬义) / to be of a poetic/philosophical disposition (有诗性/哲思气质)

常见问题

‘出尘之想’最早是褒义还是贬义?

在其出处孔稚珪《北山移文》的原文语境中,它是作为反语使用的,表面褒扬(‘耿介拔俗之标,萧洒出尘之想’),实则讽刺周颙的虚伪,因此原意是带有强烈贬义的。但后世引用时,剥离了原讽刺语境,逐渐演变为纯粹的褒义或中性词,形容真诚的高逸情怀。

这个成语和‘出世’‘入世’的‘出世’意思一样吗?

有联系但侧重点不同。哲学上的‘出世’指远离世俗、超脱人生,是一种人生观或世界观;‘出尘之想’则更具体,指这种超脱世俗的‘念头’或‘心志’,是‘出世’思想在个人内心的反映,更偏重主观意愿和审美意境。

现代使用‘出尘之想’会不会显得陈腐或虚伪?

有可能。因其带有浓厚的古典文化色彩和隐逸色彩,在快节奏、重功利的现代语境中直接使用,若语境不当或使用者自身不符,易有‘为赋新词强说愁’之嫌。通常用于书面语、文艺评论或形容有深厚文化修养者的志趣时较为自然。

如何区分‘出尘之想’和‘避世’?

‘避世’是具体的行动或态度,指避开社会、隐居;‘出尘之想’是内心的想法、意境,不一定伴随实际行动。一个人可以有‘出尘之想’但仍积极‘入世’(如陶渊明‘心远地自偏’),而‘避世’则更多指向行为上的远离。

成语接龙

出尘之想 后面可以接什么

按最后一个拼音 xiang 继续接,下面是候选成语。

香火因缘

xiāng huǒ yīn yuán

香火供佛敬神时燃点的香和灯火。香和灯火都是供佛的,因此佛教称彼此意志相投为香火因缘”。指彼此契合。

象耕鸟耘

xiàng gēng niǎo yún

传说舜死苍梧,象为之耕;禹葬会稽,鸟为之耘;用以形容民俗古朴,有舜禹时代的遗风。

象齿焚身

xiàng chǐ fén shēn

焚身丧生。象因为有珍贵的牙齿而遭到捕杀。比喻人因为有钱财而招祸。

香花供养

xiāng huā gòng yǎng

供养奉养。原为佛家语。指用香和花供养,是佛教的一种礼敬仪式;比喻虔诚的敬礼。

香象渡河

xiāng xiàng dù hé

佛教用语。比喻悟道精深。也形容评论文字精辟透彻。

像煞有介事

xiàng shà yǒu jiè shì

指似乎真有其事。多用以形容小题大作或装腔作势的样子。

项庄舞剑,意在沛公

xiàng zhuāng wǔ jiàn,yì zài pèi gōng

项庄席间舞剑,企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。

想入非非

xiǎng rù fēi fēi

非非原为佛家语,表示虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。

相关成语

出纳之吝

chū nà zhī lìn

河北诸路并系灾伤,内定州一路,虽只是雨水为害,然其实亦及五分以上。只缘有司~,不与尽实检放,秋税内定州只放二分。 ★宋·苏轼《乞减价粜常平米赈济状》

刍荛之言

chú ráo zhī yán

刍荛割草打柴的人。割草打柴人的话。指普遍百姓的浅陋言辞。也用作讲话者的谦词。

向隅之感

xiàng yú zhī gǎn

若是座中只三五个人,这也可以是一个愉快的场面,虽然不免有人抱~。 ★朱自清《撩天儿》

象牙之塔

xiàng yá zhī tǎ

指主张为艺术而艺术”的资产阶级文艺家脱离社会现实的个人幻想的艺术境界。也比喻脱离现实生活的知识分子的小天地。

乡曲之见

xiāng qū zhī jiàn

圣先王中我只佩服一个大禹,其次是越大夫范蠡。这一说好像是有~,说天下英雄都出我们村里。 ★周作人《禹迹寺》

相门出相

xiàng mén chū xiàng

元·刘时中《上高监司》:“~前人奖,官上加官后代昌。”