出处与用法资料
示例用法
王子京使君遂,蜀人,不以画名,偶然落笑,便有~。 ★清·周亮工《读画录·二·王子京》
详细释义
出尘之想,字面意为‘脱离尘世的念头’。逐字看:‘出’,脱离、超出;‘尘’,尘世、世俗,指纷扰的俗务与名利场;‘之’,的;‘想’,念头、想法、心志。整体指一种超越世俗名利、追求精神自由与高洁境界的想望或情怀。其引申义在现代语境中,既可形容对宁静、自然、艺术等非物质精神价值的深切向往(褒义),如隐逸情怀、艺术追求;也可略带戏谑地形容某人行为或作品无意中流露出的超凡脱俗气质。在特定语境下,若用于形容假意清高、言行不一者,则可能带有讽刺贬义,但此用法较少。其核心情感色彩以褒扬、赞赏为主,体现对精神独立与人格高洁的肯定。
成语出处
南齐·孔稚珪《北山移文》:“夫以耿介拔俗之标,萧洒出尘之想,度白雪以言絜,干青云而直上,吾方知之矣。”
成语故事
此成语的核心典故出自南朝齐代孔稚珪的著名骈文《北山移文》。南齐永明年间,周颙(yóng)本为隐士,曾在钟山(北山)草堂隐居,以清高、精通佛老之学闻名。后因朝廷征召,他离开山林赴任,假称母亲生病,实则追求仕途。孔稚珪对此极为不屑,便假托北山山神的口吻,撰写了这篇《北山移文》,以辛辣的笔调揭露和嘲讽周颙‘身ByName而心为利’的虚伪行径。文中写道:‘夫以耿介拔俗之标,萧洒出尘之想,度白雪以言絜,干青云而直上,吾方知之矣。’意思是:像他那般以高洁傲俗为标榜,以超脱尘世为想望,以白雪比喻自己的纯洁,直上青云以实现抱负,我如今总算看透了(实为反讽)。此处‘出尘之想’原指真正隐士所应具有的超然境界,但孔稚珪用反语,暗指周颙的‘出尘’只是招牌,其本质是热衷功名。此文一出,‘出尘之想’遂成固定成语。后世引用时,逐渐剥离了原作的讽刺语境,转而纯粹用来形容对世俗的超越和对高洁精神境界的向往。清代周亮工《读画录》中‘王子京使君遂,蜀人,不以画名,偶然落笑,便有出尘之想’一句,便是用它来赞美画家王子京在游戏笔墨间自然流露的高逸气质,这正体现了成语含义在后世的积极演变。
文化背景
此成语深植于中国传统的隐逸文化与道家、玄学思想。道家主张‘无为’、‘离俗’,追求精神自由与天人合一,为‘出尘’思想提供了哲学基础。魏晋南北朝时期,玄谈清议之风盛行,‘风度’、‘神韵’成为士人审美标准,‘出尘’遂成为品评人物(尤其是隐士、艺术家)的重要尺度。《北山移文》本身即是对当时‘假隐’风气的批判,反映了真隐士与假名士的激烈冲突。成语的演变,从特定讽刺到泛化赞美,也折射出后世文化中对‘隐逸’理想化、审美化的倾向,将其与功利世界对立,赋予其纯洁、高尚的文化内涵。它常出现在诗词、书画题跋、文人笔记中,是理解中国文人精神世界的一把钥匙。
现代例句
这位大师的画作看似随意,实则笔笔蕴含出尘之想,让人心灵为之一静。
在都市打拼多年后,他卖掉公司,去终南山隐居,许多人说他终于追随内心的出尘之想去了。
这首诗语言质朴,却营造出一种空灵悠远的意境,字里行间流露出诗人不染俗尘的出尘之想。
面对高薪厚职和偏远地区的支教机会,她毫不犹豫选择了后者,这份纯粹的出尘之想让同事们既敬佩又不解。
他退休后不去带孙子,反倒跑去学古琴,整天琴声悠扬,老伴儿笑他这是老来萌生出尘之想啦。
用法详解
此成语在句中多充当宾语或定语,也可作谓语。语法上属于偏正结构(‘出尘’修饰‘想’)。常与‘怀有’、‘抱有’、‘流露出’、‘颇有’等动词搭配。适用语境多见于文学艺术评论、人物品评、个人志趣描述,如评价书画、诗词的意境,或形容某人不慕荣利的心境。使用禁忌在于,它不宜用于描述纯粹的功利性目标或物质追求,也不宜在过于轻松随意的口语中频繁使用,因其带有较强的书面语和文化色彩。常见误用包括:1. 混淆其与‘出人头地’等追求成功的成语;2. 在语境中误用为贬义,形容不切实际的空想;3. 将其用于形容具体行为而非内心志趣。
常见错误
①易错字:注意‘尘’字,下部是‘土’,非‘臣’或‘呈’。②易错读音:‘尘’为单音字,读chén(第二声),非chéng。③误用场景:常被误用于形容成功、卓越(如‘出人头地’),或用于形容物质生活的简朴(应指精神超越)。需注意其核心是‘精神超脱’,而非‘生活清苦’或‘事业有成’。
近义成语辨析
①‘超然物外’:侧重于处世态度,强调对一切 worldly things 的淡然、置身事外,用法更广,可形容行为、心境,而‘出尘之想’更聚焦于内心的念头与精神追求,文学意境更强。②‘不染纤尘’:原指一尘不染,形容纯洁无瑕,多用于具体事物(如品行、环境)或抽象品格的纯粹性,侧重‘净’;‘出尘之想’侧重‘脱’,强调超越而非单纯洁净。③‘清高脱俗’:形容人的品行高洁,不慕名利,是较直接的褒奖评价;‘出尘之想’则更抽象,指向一种内心向往或意境,有时可指向艺术风格,且可能含自省或戏谑意味。
英文对照
直译: thoughts of transcending the mundane | 意译: a yearning for a life beyond worldly concerns; an otherworldly aspiration | 英语习语: above the fray (超脱纷争) / to have one's head in the clouds (有超脱之思,可含贬义) / to be of a poetic/philosophical disposition (有诗性/哲思气质)
常见问题
‘出尘之想’最早是褒义还是贬义?
在其出处孔稚珪《北山移文》的原文语境中,它是作为反语使用的,表面褒扬(‘耿介拔俗之标,萧洒出尘之想’),实则讽刺周颙的虚伪,因此原意是带有强烈贬义的。但后世引用时,剥离了原讽刺语境,逐渐演变为纯粹的褒义或中性词,形容真诚的高逸情怀。
这个成语和‘出世’‘入世’的‘出世’意思一样吗?
有联系但侧重点不同。哲学上的‘出世’指远离世俗、超脱人生,是一种人生观或世界观;‘出尘之想’则更具体,指这种超脱世俗的‘念头’或‘心志’,是‘出世’思想在个人内心的反映,更偏重主观意愿和审美意境。
现代使用‘出尘之想’会不会显得陈腐或虚伪?
有可能。因其带有浓厚的古典文化色彩和隐逸色彩,在快节奏、重功利的现代语境中直接使用,若语境不当或使用者自身不符,易有‘为赋新词强说愁’之嫌。通常用于书面语、文艺评论或形容有深厚文化修养者的志趣时较为自然。
如何区分‘出尘之想’和‘避世’?
‘避世’是具体的行动或态度,指避开社会、隐居;‘出尘之想’是内心的想法、意境,不一定伴随实际行动。一个人可以有‘出尘之想’但仍积极‘入世’(如陶渊明‘心远地自偏’),而‘避世’则更多指向行为上的远离。