释义与用法
成语解释
眉毛黑白夹杂而头发雪白。形容年迈的样子。
详细释义
①逐字解释:尨(chóu),指黑白相间;眉,指眉毛;皓,洁白;发,指头发。②整体含义:字面意思是眉毛黑白两色交织在一起,而头发已经全白了。它用来形容老人容貌苍老、年迈的样子。③引申义:在现代生活中,这个词通常不仅用于客观描述人的外貌,有时也含有一种对长者历经风霜、智慧积累的敬意,或是对时光流逝的感叹。④感情色彩说明:中性词汇,但在特定语境下带有淡淡的沧桑之感。
成语故事
尨眉皓发最早出自北宋欧阳修的《文类新增列女传》。这个成语并非出自某个特定的英雄故事或民间神话,而是古代文人对人类自然衰老过程的精准观察总结。在古代人的认知中,发丝颜色的变化是判断年龄的重要标准。随着年龄的增长,人体内的黑色素逐渐流失,首先是眉毛开始变白,呈现黑白相间的(尨)状态,随后整个头发也彻底变成白色(皓)。这种由局部到整体的变白视觉特征,生动地捕捉到了一个人从老年步入高年的过渡阶段。在历史文学的演变中,这个词被广泛用来刻画那些德高望重、饱经世事或历经人生沧桑的老者形象。它不仅是对生理外貌的记录,更承载了中国文化对生命周期和自然规律的敬畏。
文化背景
在中国传统文化中,“白发”往往与智慧、经验和长寿联系在一起。儒家思想强调尊老,老人的白发被视为家族财富和积淀的象征。尨眉皓发这个词,反映了古人对衰老过程的细致观察。在古代诗词中,白发常被用来表达怀旧之情或对时光流逝的无奈,如‘白发催人’。这种对视觉符号运用,体现了中国古代文学中对生命轮回的审美取向。
现代例句
几十年不见,当年的小少年已是尨眉皓发,但眼神中依然透着那份机灵的光。
看着照片里爷爷尨眉皓发的模样,我不禁感叹时光从不饶老者,日子过得如此匆快。
这位老教授在讲台上站立,虽已是尨眉皓发,却依然保持着严谨的治学态度。
用法详解
①语法功能:该词是一个形容词性结构,在句子中常充当谓语(描述人的状态)或定语(修饰人的外貌特征)。②搭配要求:常与“看起来”、“面如”、“已是尨眉皓发”等词连用。③适用语境:适用于文学描写、人物传记或正式的社交场合,用于刻画老态长人的形象。④使用禁忌:不宜用于形容年轻人,也不宜在过于随意的场合评价长辈,以免显得不礼貌。⑤常见误用:部分学习者容易将“尨”字误写为“丘”,或将“皓”误认为“豪”。
常见错误
①容易写错的字:将“尨”字写成“丘”字;②容易读错的音:“尨”读作chóu,很多人会读成chu;③容易用错的场景:不能用这个词来形容正值壮年的人,否则会产生极大的逻辑错误。
近义成语辨析
①安之若素:指处境平静时,能够从容自若。侧重于内心状态,而尨眉皓发侧重于外貌特征。②安步当车:形容走路缓慢从容,不慌忙。侧重于行为举态,与容貌的衰老无关。③少安勿躁:指在安逸时不要急于求进。这是一种处世哲学建议,与本词的客观描述性属性完全不同。
英文对照
直译: Grey-black eyebrows and white hair | 意译: White-haired and elderly | 英语习语: To have silver hair's head / To be grey with age
常见问题
尨这个字怎么读?它什么意思?
“尨”读作chóu,意思是黑白相间。在成语中专门形容眉毛黑白混杂的状态。
这个成语和‘白发苍苍’有什么区别?
“白发苍苍’主要强调头发白,而‘尨眉皓发’更具体地描述了从眉毛黑白相间到头发全白的视觉过程,描写更细腻。
可以用这个词形容我的老师吗?
绝对不可以。这个成语专门用来形容年迈的老人,如果形容年轻人会非常不符合事实,且可能被视为一种玩笑。