成语词条

安步当车

ān bù dàng chē

安安详,不慌忙;安步缓缓步行。以从容的步行代替乘车。

简拼 abdc 高中 褒义 偏正结构

释义与用法

成语解释

安安详,不慌忙;安步缓缓步行。以从容的步行代替乘车。

详细释义

逐字解释:'安'意为安详、从容、平稳;'步'指步行、走路;'当'在此处读作 dàng,意为当作、代替;'车'指古代的车马交通工具。整体含义:原指古人安于贫贱,不追求奢华,以从容的步行来代替乘车。形容人态度从容,不慌不忙地行走,也比喻安于清贫的生活,不慕荣利。引申义:在现代生活中,该成语常用来形容人做事沉稳、心态平和,不急于求成;或者指代一种环保、健康的生活方式,即愿意步行而非依赖交通工具。感情色彩说明:该成语主要含褒义,赞扬人淡泊名利、从容不迫的风度,但在特定语境下也可中性描述步行的状态。

成语出处

《战国策·齐策四》晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。”

成语故事

成语'安步当车'出自《战国策·齐策四》,故事发生在战国时期的齐国。当时,齐国有一位名叫颜斶(chù)的隐士,他学识渊博,品德高尚,但不愿做官,隐居在齐国郊外。齐宣王听说颜斶很有名气,便召他进宫。颜斶来到宫殿前,齐宣王坐在高位上,傲慢地喊道:'颜斶,你到前面来!'颜斶却站在原地不动,反而喊道:'大王,你到前面来!'左右大臣见状大惊,指责颜斶无礼。颜斶不卑不亢地回答说:'如果我走到大王面前,那是仰慕权势;如果大王走到我面前,那是礼贤下士。与其让我仰慕权势,不如让大王礼贤下士。'齐宣王听后大怒,质问道:'是君王尊贵,还是士人尊贵?'颜斶引用历史典故,论证了士人的重要性,指出没有贤士辅佐,君王无法治理好国家。齐宣王被说服,态度大变,立刻走下台阶,恭敬地向颜斶道歉,并请求他做自己的老师,许诺给他高官厚禄,让他享受荣华富贵,出门有车马,吃饭有肉。然而,颜斶却婉言谢绝了。他对齐宣王说:'玉生于山中,经过工匠雕琢虽然宝贵,但失去了天然的本性;士人生于乡野,经过选拔虽然显贵,但可能失去原本纯真的心灵。我宁愿回归乡野,晚食以当肉(饿了再吃,味道像肉一样香),安步以当车(慢慢走路,当作坐车一样舒适),无罪以当贵(不犯罪受罚就是最大的富贵),清静贞正以自虞(保持清静正直自得其乐)。'说完,颜斶向齐宣王拜了两拜,转身离去,从此再也没有出山。这个故事生动地展现了颜斶淡泊名利、坚守本真的高尚情操,'安步当车'也因此成为形容安贫乐道、从容自在的经典成语,流传千古,激励着后世无数文人墨客在功名面前保持清醒与独立。

文化背景

'安步当车'深刻体现了中国古代道家'清静无为'和儒家'安贫乐道'的思想融合。在战国那个战乱频繁、人人追逐功名利禄的时代,颜斶的选择代表了一种稀缺的精神独立。中国传统文化历来推崇'君子固穷',认为真正的君子在困境中也能坚守节操,不为外物所役。'车'在古代是身份和地位的象征,只有贵族和高官才能乘车,而'步'则是平民的出行方式。颜斶主动选择'安步',不仅是对物质享受的摒弃,更是对精神自由的追求。这种价值观影响了后世无数文人,如陶渊明的'采菊东篱下',都是这种精神的延续。在现代社会,这一成语也被赋予了新的文化内涵,成为倡导绿色出行、慢生活理念的重要文化符号。

成语例句

每日到局只要把照例的公事办完,立刻回公馆吃饭,一到下午,便一个人~,出门逍遥自在去了。★清·李宝嘉《中国现在记》第七回

现代例句

日常对话

今天天气真好,与其开车去公园堵在路上,不如我们安步当车,慢慢走过去欣赏沿途的风景。

职场沟通

张经理向来作风稳健,面对项目的突发状况,他安步当车,从容不迫地制定了应对方案,稳定了军心。

学生作文

爷爷常说,现代人生活节奏太快,应该学学古人安步当车的心态,在忙碌中寻找一份内心的宁静。

健康生活方式

为了响应低碳环保的号召,许多上班族开始选择安步当车,每天步行上下班,既锻炼了身体又减少了碳排放。

用法详解

语法功能:'安步当车'在句子中通常作谓语、定语或状语。作谓语时,如'他安步当车回家';作定语时,如'这是一种安步当车的生活态度'。搭配要求:常与表示心态平和、生活简朴的词语搭配,如'淡泊名利'、'从容不迫'等。适用语境:适用于描写人物性格沉稳、生活态度豁达,或描述具体的步行行为。使用禁忌:不适合用于形容因贫困潦倒而被迫步行且充满怨气的情境,因为它强调的是主观上的'安'与'从容'。常见误用:容易将'当'误读为 dāng,或误解为'安全地步行当车',忽略了其'代替'的核心含义及淡泊的精神内涵。

常见错误

① 读音错误:'当'字是多音字,在此处应读作 dàng(第四声),意为'当作',常被误读为 dāng(第一声)。② 字形错误:'步'字下部不是'少',而是两个止字的变形,书写时容易多写一点变成'少'。③ 语境误用:常被误用于形容因没钱坐车而被迫走路的窘迫情境,忽略了成语中'安'(心安、从容)的主观态度,若用于抱怨走路太累则属于误用。

近义成语辨析

① 缓步代车:意思与'安步当车'最为接近,都指慢慢走路代替坐车。但'缓步代车'更侧重于描述动作本身,强调'慢';而'安步当车'除了描述动作,更深层地蕴含了安贫乐道、淡泊名利的精神境界。② 安土重迁:指安于本乡本土,不愿轻易迁移。虽然都有'安'字,都体现了一种知足的心态,但'安土重迁'侧重于对故土的眷恋和不愿变动,与'安步当车'强调的出行方式和处世态度截然不同。③ 少安毋躁:意为稍微安静一下,不要急躁。它主要用来劝慰人控制情绪,不要着急,侧重于情绪管理;而'安步当车'则是一种主动选择的生活状态或行为方式,不仅仅是情绪上的平静。

英文对照

直译:Walk leisurely instead of riding in a carriage | 意译:To be content with walking slowly as if riding in a carriage; to live simply and unhurriedly | 英语习语:To take one's time; to be happy with a simple life

常见问题

'安步当车'中的'当'字应该怎么读?是什么意思?

'当'字在这里读作 dàng(第四声),意思是'当作'、'代替'。整个成语的意思是把从容的步行当作是坐车,形容人态度从容,不慌不忙,也比喻安于清贫的生活。如果读成 dāng,意思就讲不通了。

'安步当车'只能用来形容走路吗?

不完全是。虽然它字面上是指走路代替坐车,但在现代汉语中,它更多用来形容一种从容不迫、不急于求成的处世态度,或者指代一种甘于平淡、不慕荣利的生活方式。比如形容一个人在面对压力时依然保持平和的心态,也可以用'安步当车'来形容。

'安步当车'和'慢条斯理'有什么区别?

'安步当车'侧重于心态的安详和对简朴生活的满足,含有一种高洁的道德评价,通常用于褒义;而'慢条斯理'主要形容动作缓慢、不慌不忙的样子,有时甚至带有做事效率低、拖拉的贬义色彩,两者侧重点和感情色彩有所不同。

为什么颜斶要拒绝齐宣王的高官厚禄?

颜斶拒绝是因为他看重精神的自由和人格的独立。他认为一旦做了官,虽然有了荣华富贵,但就像被雕琢过的玉石一样,失去了天然的本性。他追求的是'晚食以当肉,安步以当车'的清静生活,不愿被权势束缚,这体现了古代士人高尚的气节。

成语接龙

安步当车 后面可以接什么

按最后一个拼音 che 继续接,下面是候选成语。

车尘马足

chē chén mǎ zú

①指车马奔波。亦喻人世俗事。②指代车骑。敬称对方时亦用之。

车水马龙

chē shuǐ mǎ lóng

车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。

掣襟露肘

chè jīn lù zhǒu

掣牵接。接一下衣襟胳膊肘儿就露出来。形容衣服破烂,生活贫困。

车在马前

chē zài mǎ qián

大马拖车在前,马驹系在车后,这样,可使小马慢慢地学拉车。比喻学习任何事物,只要有人指导,就容易学会。

车马辐辏

chē mǎ fú còu

辐辏形容人或货物像车轮上的辐条聚集在车毂上一样。指车马集聚拥挤。

扯空砑光

chě kōng yà guāng

扯空说假话。砑光纸及布匹用石头磨光,使发光泽,叫砑光”;比喻沾别人光。指花言巧语,骗人钱财。

扯篷拉纤

chě péng lā qiàn

指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

扯纤拉烟

chě qiàn lā yān

犹扯篷拉纤。指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

相关成语

安如太山

ān rú tài shān

形容极其平安稳固。泰,也写作太”。同安如泰山”。

安如泰山

ān rú tài shān

形容象泰山一样稳固,不可动摇。

安如盘石

ān rú pán shí

安安稳;盘石大石头。像盘石一样安稳不动。形容非常稳固,不可动摇。

安如磐石

ān rú pán shí

磐石大石头。如同磐石一般安然不动。形容非常稳固。

安宅正路

ān zhái zhèng lù

比喻仁义。指以仁居心,以义行事。

车击舟连

chē jī zhōu lián

车相撞,船相连。极言车船之多。