释义与用法
成语解释
形容愤怒到极点。眦裂,睁裂眼眶。
详细释义
①逐字解释:冲,弹起,竖起;冠,帽子帽;眦,眼眶(侧脸的地方);裂,裂开。②整体含义:形容愤怒到了极点。由于极度愤怒,头发直竖把帽子顶起,眼眶也几乎要裂开。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人极度愤慨、愤怒,或者在看到极端不公正的事情时的激烈反应,具有很强的视觉张力。④感情色彩说明:褒义色彩,多用于描写英雄人物或慷激之士不屈不挠的形象。
成语出处
语出《史记·项羽本纪》哙即带剑拥盾入军门……瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。”
成语故事
①时代背景:故事发生在秦末汉初之际的楚汉战争末期,西楚霸王项羽败于垓之战。②主要人物:项羽,西楚的将领,性格骁勇但自负中用;项虞,项羽的爱妃及智谋家。③完整情节:在楚垓之战中,项羽被刘邦重困在垓水,粮尽草枯。深夜,项羽听到营中传来了楚人的民歌,意识到楚军已大多叛降。此时,项羽对项虞说:今夜歌四楚,楚王王何在?项虞听后,泪流满面。项羽则愤恨地看着四周,头发上指,目眦尽裂。这描述了项羽在面对绝望局面时,愤怒到了极点的心理状态。④深层寓意:这个故事生动地刻画了项羽在面对大失败时那种既不甘命运、又极度愤慨的悲剧性形象。⑤后世影响:该词成为后世描写人物极度愤怒的经典范式,常用来表现人物具有血性的、不屈的性格。
文化背景
该成语出自《史记·项羽本纪》,是中国古代史文学中描写情感外化的巅峰之作。中国古代人习惯通过身体局部的变化(如头发直竖、眼眶裂开)来表现内心的巨大波动,这种夸张手法在汉语辞章和文学创作中非常常见。它也反映了儒家文化中对于英雄人物那种豪迈、刚烈、不屈屈精神的审美崇尚。
成语例句
见先将军呈谏割地之案,不觉~。★明·刘若愚《酌中志·辽左弃地》
现代例句
看到敌军在战场上肆意欺凌弱小百姓,这位正直的将军气得冲冠眦裂。
面对同事毫无根据的造谣和陷害,他忍无可忍,内心早已是气得冲冠眦裂。
古代的将领在听到领土失守的消息后,愤怒得冲冠眦裂,誓要再战一击。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态;也可以作定语修饰情感或行为。②搭配要求:常与气得、愤慨得等动词连用,如“气得冲冠眦裂”。③适用语境:适用于文学创作、历史描写,或在描述重大的冲突、遭受奇辱、强烈的义愤等正式场合。④使用禁忌:不宜用于形容琐小的烦恼或普通的不满,否则会显得过分夸张、言不过。⑤常见误用:部分学生会误认为它是形容害怕,但实际上它的核心情感是“愤怒”和“愤慨”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“眦”写成“刺”或“齐”。②容易读错的音:“眦”的音为zī。③容易用错的场景:不要用它来形容普通的小气,必须是极度愤怒且具有巨大冲击力的情境才合适。
近义成语辨析
① 怒火冲天:侧重于愤怒像火一样向上发展的气势,而冲冠眦裂更侧重生理上的剧烈反应和程度。② 暴目圆睁:形容愤怒时眼睛睁大,侧重于神态,冲冠眦裂的视觉冲击更强。③ 义愤填膺:侧重于由于不公而产生的愤慨,带有正义色彩,而冲冠眦裂更强调愤怒的爆发力。
英文对照
直译: The hat is pushed up and the eyes are split. | 意译: To be red with rage. | 英语习语: To be flying with rage / To see red with anger
常见问题
冲冠眦裂中的“眦”是指什么意思?
眦是指眼眶,也就是眼睛侧脸的地方。这句话的意思是眼眶几乎要裂开,形容愤怒到了极点。
这个成语可以形容害怕吗?
不可以。这个成语的核心情感是愤怒和愤慨,形容害怕通常用“胆战心惊”或“魂飞魄散。
这个成语最早出现在哪里?
最早出自司马迁的《史记·项羽本纪》,描写项羽在垓之战失败后的极度愤怒状态。