出处与用法资料
示例用法
即伪孔《传》亦乘马郑支离臆说之极弊而~者。 ★清·魏源《例言中》
详细释义
乘虚以入,字面意为趁着空虚而进入。逐字解释:乘,趁着、利用;虚,空虚、薄弱、无防备;以,连词,相当于'而',表示承接;入,进入、攻占、占据。整体含义指利用对方力量薄弱、防备空虚或内部有隙的时机,趁机侵入或夺取。引申义在现代生活中广泛用于描述在竞争、冲突或机遇中,抓住对手的弱点、市场空白、规则漏洞等有利条件迅速行动,以达到自身目的。其核心是'抓住时机与弱点'的策略性行为。感情色彩上,该成语多含贬义,强调趁人之危、不光明正大的手段,但在中性语境下也可仅描述客观策略,如商业竞争中的市场切入,需根据具体语境判断。
成语出处
明·刘基《春秋明经》:“宋卫间郑师之在外而乘虚以入其国。”
成语故事
该成语的典型典故源自春秋时期的历史背景。据明·刘基《春秋明经》记载:'宋卫间郑师之在外而乘虚以入其国。'其事约发生在公元前8世纪至前7世纪的春秋中期。当时,郑国是中原强国,常与周边宋国、卫国发生冲突。某次,郑国主力军队远征在外,国内防备空虚。宋卫两国探知此情,认为有机可乘,便联合出兵,趁郑国都城守备薄弱之际突然袭击,一度侵入其国境。这一行动体现了典型的'乘虚以入'战略——不硬碰硬,而是寻找敌方薄弱环节给予致命一击。刘基在《春秋明经》中借此阐释《春秋》经义,批评那些利用经典解释的漏洞(如伪孔《传》利用马郑等人支离破碎的臆说)来推行自己主张的行为,将其比作军事上的趁虚而入。深层寓意在于警示:无论是治国、军事还是学术,都必须保持警惕、巩固根本,避免出现可乘之虚;同时批判那些投机取巧、不择手段的学风或行为。后世影响:此语从军事领域扩展至政治、商业、文化等广泛领域,成为描述'抓住弱点、趁机行动'策略的经典表述,常见于史论、策论及现代管理、竞争分析中。
文化背景
该成语深深植根于中国古代兵法思想。春秋战国时期,战争频繁,《孙子兵法》等著作系统阐述了'避实击虚''以迂为直'等战略,'乘虚以入'正是这种思想的通俗表达。它反映了古人对于'虚实'辩证关系的重视——认为军事上、政治上主动权的关键在于能否识破并利用对方的'虚'(弱点、空虚)。在文化层面,此成语也衍生出对'防微杜渐''居安思危'等修身治国智慧的强调,提醒统治者和个人必须常备不懈,杜绝可乘之隙。刘基作为明代开国文臣,在《春秋明经》中借用此军事术语批判学术界的投机现象,也体现了中国传统文化中'经世致用'的思维特点——将军事策略类比于学术、政治领域的正邪之争。
现代例句
当主要竞争对手因产品召回而声誉受损时,一些本土品牌迅速调整策略,乘虚以入,抢占了原本属于他们的中端市场份额。
公司核心团队因高层内斗而人心涣散,竞争对手趁机高薪挖角,乘虚以入,导致我们项目组半年内流失了三位技术骨干。
决赛中对方主力选手因意外受伤离场,我们队抓住这短暂的空档,乘虚以入,连续得分,最终逆转取胜。
在关于AI伦理的讨论中,一些持激进观点的学者乘虚以入,利用主流学界尚在初步探索的阶段,迅速推出了一系列缺乏充分实证的极端主张。
系统更新后出现了一个未及时修补的认证漏洞,黑客组织乘虚以入,在48小时内攻击了数百家使用该版本的企业服务器。
用法详解
语法功能:通常充当谓语,有时作定语。例如'乘虚以入的战术'。搭配要求:常与'敌人''对手''市场''空子''漏洞''时机'等词搭配,如'乘虚以入市场''乘虚以入其阵营'。适用语境:多用于军事、政治、商业竞争、体育比赛、学术辩论等涉及对抗或抢占先机的场景。使用禁忌:不宜用于描述正当、公开的合法行为,或涉及自然灾害等非人为'空虚'的场合,以免显得冷漠或不合伦理。常见误用:1. 混淆'虚'的含义,误将'虚'理解为'虚假'而非'空虚薄弱';2. 与'有机可乘'混用,后者强调'存在可乘之机'的状态,而'乘虚以入'更强调'趁机行动'的动态过程;3. 在褒义语境中滥用,如赞美某人'乘虚以入抓住机遇',可能忽略其趁人之危的负面内涵。
常见错误
① 易写错字:'虚'易误写为'虑'或'墟',需注意'虍'部;'乘'在古文中可读shèng(如史乘),但此处固定读chéng,不易写错但需读准。② 易读错音:'乘'字多音,此处为chéng(二声),非shèng;'虚'为xū,非xǔ。③ 易用错场景:常被误用于描述任何'抓住机会'的正面行为,如'他乘虚以入,抓住了行业风口',这会弱化其'趁人之危'的贬义内核,应慎用;亦有人误将'以'写作'而',虽现代成语多作'乘虚而入',但刘基原文及部分古籍用'以',两者皆可,但需符合语境。
近义成语辨析
① 趁火打劫:核心是'趁他人危难混乱时捞取好处',强调环境动荡(如火灾、战乱),主观恶意更强,多用于灾难情境;'乘虚以入'侧重'趁对方空虚薄弱时行动',空虚可能是常态或策略失误所致,不一定伴随大规模混乱。② 有机可乘:指'存在可被利用的漏洞或机会',强调客观条件(有隙可乘),是中性描述状态;'乘虚以入'则强调'利用该状态采取行动',是动态过程,更具攻击性。③ 钻空子:多指'利用规则、制度或文字的漏洞谋取私利',常用于具体小事或灰色地带,口语化,贬义稍弱;'乘虚以入'适用范围更广,可指军事、商战等重大行动,书面语色彩浓,贬义更重。
英文对照
直译: to enter through an unguarded opening / to exploit a gap. 意译: to take advantage of a weakness / to seize an opportunity when defenses are down. 英语习语: to strike while the iron is hot (侧重趁时机,不完全对应) / to fish in troubled waters (侧重趁混乱,更接近趁火打劫) / to exploit a vulnerability (最贴近本义).
常见问题
乘虚以入和有机可乘的主要区别是什么?
核心区别在于动作与状态。'有机可乘'描述的是'存在可被利用的漏洞或时机'这一客观状态,是中性陈述;'乘虚以入'则强调'利用该状态采取侵入或夺取行动'的动态过程,带有主动攻击性。例如:'对方防线有漏洞(有机可乘)'是观察,'我军乘虚以入'是行动。
这个成语的出处刘基《春秋明经》具体讲的是什么历史事件?
刘基引用的是春秋时期宋、卫两国趁郑国军队在外作战、国内空虚之际联合入侵的历史。其事见于《左传》等先秦史籍的类似记载(如郑国与宋、卫的多次战争),刘基在《春秋明经》中借这一史实阐释《春秋》经义,并类比学术领域对经典解释的漏洞利用。
现代使用中,这个成语的感情色彩一定是贬义吗?
通常为贬义,因其暗含'趁人之危、不光明正大'的意味。但在特定中性语境下,如商业分析、体育战术描述中,可客观指'抓住对手弱点'的策略,不必然带有道德批判。使用时需结合上下文,若强调'不择手段'则贬义;若仅描述'有效战术'则可能偏中性。
为什么这个成语的结构是连动结构?
因为'乘虚'和'入'是两个连续的动作行为,且前者是后者的方式状语,表示'趁着空虚'这个条件来'进入',语义上紧密连接,形成'先乘虚,后入'的连贯动作链,符合连动结构'动词1+动词2'且主语相同的语法特征。
常见错误中,'乘'字读音容易混淆吗?
容易。'乘'在成语中固定读chéng(二声),如'乘胜追击''乘虚而入'。但单独时,'乘'有shèng(四声)的读音,如'史乘'(历史)、'乘舆'(帝王车马),这导致部分人误读。需牢记此成语中'乘'意为'趁着',读chéng。