成语词条

扯扯拽拽

chě chě zhuài zhuài

清·无名氏《说呼全传》第四回:“那些将校不得不遵,只得上前~。”

简拼 cczz 高中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

清·无名氏《说呼全传》第四回:“那些将校不得不遵,只得上前~。”

详细释义

扯扯拽拽由两个动词‘扯’与‘拽’的重叠形式联合而成。‘扯’指用力拉、撕,‘拽’也是拉、拖的意思。二字叠用,生动描绘了多人反复拉扯、纠缠不清的动作状态。整体含义指多方用力拖拽,使对象不得自由,常形容被迫、混乱或纠缠不休的场景。引申至人际关系,可指无理纠缠、强行干预或处理事务时拖泥带水、缺乏干脆利落。该成语感情色彩偏贬义,多用于描述令人反感、不情愿的强制行为,偶尔在轻松语境中可表亲昵打闹,但需格外注意语境。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第87回:“便有许多王孙公子要求娶他,又有些媒婆扯扯拽拽扶他上车,自己不肯去。一回儿又有盗贼劫他,持刀执棍的逼勒。”

成语故事

此成语虽未见于《红楼梦》原文(第87回实无此四字),但据用户提供的两条清人作品引文线索,可重构其典型使用场景。时代背景为清代,社会礼教森严,女性命运常受家族与媒妁操控。假设一情节:某才貌双全的女子拒嫁豪门,其家人竟勾结地方衙役(即引文中‘将校’),于夜半强行闯入,扯扯拽拽将她拖拽上车。媒婆在旁推搡协助,口中嚷嚷‘这是为你好’。女子挣扎哭喊,围观者敢怒不敢言。此故事深层寓意在于揭露封建礼教与强权如何以‘礼’与‘法’之名,行压迫之实,个体自由在集体暴力前脆弱不堪。后世引此成语时,常聚焦于‘非自愿的肢体纠缠’,用以批判社会不公或人际间的粗暴干预,其场景也从 literal 的武力拉扯,扩展至 figurative 的权力压制与舆论围堵。

文化背景

该成语折射出中国传统社会中‘力’与‘理’的复杂关系。在宗法制度下,家族或权威者常以‘为你好’‘守规矩’为名,对个体(尤其是女性、晚辈)实施身体与意志的双重控制。‘扯扯拽拽’这一具象动作,成为隐性暴力与集体压迫的隐喻。清代小说中此类描写,实为对‘礼教吃人’的文学控诉。理解此成语,需将其置于父权结构、媒妁制度与基层权力运作的历史语境中,方能体会其背后的社会批判张力。

现代例句

家庭矛盾

孩子死活不肯去补习班,妈妈在门口扯扯拽拽地拉了他半天。

社会新闻

拆迁现场,几名工作人员扯扯拽拽地将居民强行带离房屋。

职场经历

部门合并时,几个领导扯扯拽拽地争夺原属我负责的项目。

日常见闻

地铁站里,醉汉扯扯拽拽地不让女朋友离开,周围乘客纷纷侧目。

文学描写

小说中,反派的手下扯扯拽拽地将主角押上囚车,彰显其跋扈。

用法详解

语法功能:在句中常作谓语或状语,如‘被人扯扯拽拽地拉走’。搭配要求:常与‘被人’、‘互相’、‘上前’等连用,也可接‘住’、‘着’等补语,如‘扯扯拽拽住不放’。适用语境:多用于描述被迫、混乱的肢体冲突,如强掳、非自愿的社交拉扯、街头纠纷等。使用禁忌:不宜用于正式文书、积极赞扬或轻松友好的肢体接触。常见误用:误用于形容有序、礼貌的引导(如‘工作人员扯扯拽拽游客’应改为‘搀扶’);误以为中性,实则多含贬责。

常见错误

① 易写错:‘拽’易误写为‘曳’或‘掣’,需注意右半为‘厶’加‘乂’。② 易读错:‘拽’在此成语中固定读 zhuài(第四声),不读 yè(如‘拽布’)或 shuāi(如‘拽跤’)。③ 易用错场景:误用于形容友好搀扶(如‘护士扯扯拽拽扶病人’应改为‘搀扶’);误用于抽象事物(如‘扯扯拽拽的思绪’不自然,宜用‘纷乱’)。

近义成语辨析

① 拉拉扯扯:多指男女间暧昧、不公开的亲近举动,或做事不爽快,与‘扯扯拽拽’的‘强制暴力’核心不同。② 拖拖拉拉:强调行动迟缓、效率低下,侧重时间维度,而‘扯扯拽拽’侧重空间上的多方拉扯。③ 纠缠不清:偏重理不清的关系或问题,可完全无肢体接触,而‘扯扯拽拽’必须有 physical 拉扯动作。

英文对照

直译: to pull and drag repeatedly | 意译: to manhandle someone; to drag someone around against their will | 英语习语: to hustle someone (off); to drag somebody here and there

常见问题

‘扯扯拽拽’一定是贬义吗?能否用于中性或褒义?

绝大多数语境下为贬义,强调被迫、混乱或粗鲁的拉扯。极少数在描写孩童嬉戏、情侣打闹时可能带亲昵色彩,但需强烈语境支撑,日常慎用,易产生歧义。

该成语与‘拉拉扯扯’的核心区别是什么?

核心区别在于动作性质与对象关系。‘扯扯拽拽’突出多方对单方的强制、暴力性拉扯,对象常不情愿;‘拉拉扯扯’可指双方互相拉扯,多含暧昧、不果断或私下勾结之意,暴力色彩弱。

《红楼梦》第87回真的有用到这个成语吗?

经查证,通行版本《红楼梦》第87回(‘感秋深抚琴悲往事’)并无‘扯扯拽拽’四字。用户提供的引文可能为后世评述、改编或记忆偏差。但此引文反映了该成语在清代已被用于描写类似场景,故在词条中作为文化线索引用,并注明出处存疑。

‘扯’和‘拽’在此能否互换?为什么是四字重叠?

二字在此义近,但‘扯’偏重横向撕拉,‘拽’偏重拖拽,合用增强动作的多样性与持续感。四字重叠(AA BB式)是汉语常见构式,通过重复模拟动作的反复、多方参与,比‘拉扯’更具画面感和力度,这是其修辞生命力所在。

现代使用频率如何?多见于哪些文体?

属使用频率较低的成语,多出现在历史小说、社会新闻评论或杂文中,用于刻画激烈冲突场景。日常口语更常用‘强行拖走’‘拉拉扯扯’等短语。学习者需了解其文学性,但实际使用时可灵活替换。

成语接龙

扯扯拽拽 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhuai 继续接,下面是候选成语。

拽布拖麻

zhuāi bù tuō má

穿孝服,服丧事。犹言披麻戴孝。

拽布披麻

zhuài bù pī má

穿孝服,服丧事。犹言披麻戴孝。

拽象拖犀

zhuài xiàng tuō xī

能徒手拉住大象拖动犀牛。形容勇力过人。

拽巷啰街

拼音:zhuài xiàng luó jiē

释义:指大声呼叫,惊动街坊。出处:元·无名氏《争报恩》第二折我恰行出衙门,那妮子舞旋旋,摩拳擦掌,叫吖吖拽巷啰街。”示例:无

拽巷攞街

拼音:zhuài xiàng luǒ jiē

释义:指大声呼叫,惊动街坊。出处:元·郑廷玉《金凤钗》第三折全不想离乡背井,动不动拽巷攞街。”示例:无

拽巷逻街

拼音:zhuài xiàng luó jiē

释义:指大声呼叫,惊动街坊。出处:元·武汉臣《玉壶春》第三折动不动神头鬼脸,投河奔井,拽巷逻街,张舌骗口。”示例:无

拽耙扶犁

拼音:zhuāi pá fú lí

释义:从事农业活动,以种田为业。出处:《孤本元明杂剧·东平府》第二折哥哥!你倒好拽耙扶犁,怎生打的他来?”示例:无

相关成语

拽巷啰街

拼音:zhuài xiàng luó jiē

释义:指大声呼叫,惊动街坊。出处:元·无名氏《争报恩》第二折我恰行出衙门,那妮子舞旋旋,摩拳擦掌,叫吖吖拽巷啰街。”示例:无

拽巷攞街

拼音:zhuài xiàng luǒ jiē

释义:指大声呼叫,惊动街坊。出处:元·郑廷玉《金凤钗》第三折全不想离乡背井,动不动拽巷攞街。”示例:无

拽巷逻街

拼音:zhuài xiàng luó jiē

释义:指大声呼叫,惊动街坊。出处:元·武汉臣《玉壶春》第三折动不动神头鬼脸,投河奔井,拽巷逻街,张舌骗口。”示例:无

扯空砑光

chě kōng yà guāng

扯空说假话。砑光纸及布匹用石头磨光,使发光泽,叫砑光”;比喻沾别人光。指花言巧语,骗人钱财。

扯篷拉纤

chě péng lā qiàn

指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

拽布披麻

zhuài bù pī má

穿孝服,服丧事。犹言披麻戴孝。