出处与用法资料
示例用法
你道生得如何?……即非倾国倾城色,自是~人。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十
详细释义
逐字解释:超,指超过、超越;群,指群体、一般人;出,指显现、显露;众,指众人、大众。整体含义:这个成语形容人的才能、、外貌或品德远超普通水平,在人群中极其突出。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容人的长相出众,更常用于赞美一个人在学术、艺术或某一专业技能上取得了卓越的成就,具有不凡脱俗的气质。感情色彩:这是一个褒义词,带有强烈的赞赏和器意。
成语出处
宋·释道原《景德传灯录》卷二十七:“超群出众太虚玄。”
成语故事
超群出众的起源最早可以追溯到宋代。最初的记载出现在宋代释道原的《景德传灯录》,书中提到“超群出众太虚玄”,这里的语境带有浓厚的禅色彩,形容修行人的境界或领悟已经超越了世俗凡夫,达到了极其深奥玄妙的。到了明代,这个词逐渐进入了文学创作。在明代小说家凌濛初的著作《初刻拍案惊奇》中,作者在描写一位女性角色的形象时写道:“你道生得如何?……即非倾国倾城色,自是超群出众人”。这句话反映了当时文人对美的追求:即便一个女性不具备那种倾国倾城的绝世美貌,其内在气质或出众的风采同样是超凡脱俗,在人群中令人瞩目。通过历史演变,这个词从形容宗教境界逐渐演变为形容世俗才华与外貌的通用赞词,成为汉语中表达极高评价的重要词。
文化背景
超群出众反映了中国传统文化中对“个体卓越性”的追求。在古代社会,尽管人们虽然强调集体,但对于杰出的才子、名将或佳人,社会往往会用这种极端的词汇来表达推崇。这个词从宗教境界的描述到世俗生活的描写,这种演迁体现了汉语词汇从精神性追求向感性审美描述转变的特征。
现代例句
她在这次技术攻关中出的超群出众的解决问题能力,赢得了所有同事的一致赞誉。
老师在评语中写道:同学的这篇文章展现了超群出众的想象力,极具文学天赋。
那个小女孩不仅长得漂亮,气质更是超群出众,走在人群里一眼就能被认出来。
这位钢琴家的演奏技巧超群出众,对古典音乐情感的捕捉更是堪称炉化之青。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语(如:他的才华超群出众)、定语(如:一个超群出众的人)。②搭配要求:常与“才华”、“外貌”、“气质”、“表现”等词连用,强调某一方面的卓越。③适用语境:适用于正式的表扬场合、人物介绍、文学评论或对优秀表现的文学赞美。④使用禁忌:不宜用于平庸无奇或表现平平的人,且在评价同辈时需注意分寸,避免显得傲慢。⑤常见误用:容易与“出类拔萃”混淆,前者侧重于超越整体性,后者侧重于在群体中脱而出。
常见错误
①容易写错字:将“群”错写成“君”,或将“众”错写成“中”。②语用不当:在形容一个平庸的人时使用此词,会显得用词夸张或带有讽刺意味。
近义成语辨析
① 出类拔萃:两者都形容非常优秀,但“出类拔萃”更侧重于在群体中脱颖而出,而“超群出众”更强调其程度超越了常人的平均水平。② 绝世横才:侧重于才华极其高超,通常仅指才智,而“超群出众”范围更广,可以指外貌。③ 卓凡脱俗:侧重于气质不凡、不落俗套,带有某种艺术色彩,而“超群出众”更具有客观的实力对比感。
英文对照
直译: to surpass the crowd and stand out from the masses | 意译: outstanding and exceptional | 英语习语: to stand above the rest / a cut above
常见问题
超群出众和出类拔萃有什么区别?
两者意义相似,都表示非常优秀。“超群出众”更强调程度超过了普通人的水平;而“出类拔萃”更倾向于在特定的群体中被拔高出来的感觉。
这个成语可以形容外貌吗?
可以。虽然它常用来形容才华,但在文学作品中,也经常被用来形容人的容貌非常出众、气质非凡。
可以用超群出众来贬义一个人吗?
不可以。它是一个纯正的褒义词,只能用于赞美,不能通过反讽来贬义。