释义与用法
成语解释
指就地迅速转手买卖,从中牟利。
详细释义
逐字解释:炒,本指翻炒,后引申为通过低买高卖来获利;买,指购买;卖,指出售。整体含义:该成语指在短时间内或在特定区域内通过反复的转手买卖,利用价格差来快速获取高额利润的行为。引申义:在现代生活中,该词常被用于金融领域,如股市、房产或大宗商品,描述一种投机性的交易;也常用来讽刺那些不从事实际生产经营,仅靠倒买倒卖牟利的人。感情色彩说明:通常带有贬义色彩,含有对投机行为、投机取巧或破坏市场秩序的负面评价。
成语故事
炒买炒卖并非出自某个特定的历史典故故事,而是源于中国古代商业活动中的一种社会现象。在古代商品经济发展过程中,由于交通不发达,地区间的物资信息存在巨大差异。有些商人利用这种信息差,在物资短缺的地方低价买入,迅速运往物资匮乏的地方高价卖出,这种行为在古代被称为倒买倒卖。随着商品经济的发展,这种行为演变为更有投机色彩:他们不再仅仅是简单的买卖,而是通过囤积物资、制造短缺来人为抬高价格,然后在最高时迅速抛售。这种频繁的、带有目的性的交易行为在语言中被总结为“炒买炒卖”。这个词反映了古代社会中逐利投机者的活跃性,同时也体现了老百姓对这种不顾市场规律、损害他人经济行为的警惕。后世,该词逐渐成为汉语中描述投机交易行为的典型词汇。
文化背景
炒买炒卖一词反映了中国传统商业文化中对投机行为的长期关注。在古代社会中,“炒”字极具动感,它描述了商人像翻炒食物一样灵活操纵市场价格的过程。这种行为在儒家思想影响下往往被视为不义之举,因为它破坏了社会稳定。因此,这个词汇的出现,不仅是对经济现象的描述,更是中国社会对市场公平、道德经营与逐利心理的深刻反思。
现代例句
由于市场情绪过热,大量投资者开始盲目地进行炒买炒卖,导致股市价格剧烈波动。
政府出台政策严厉打击房产市场中的炒买炒卖行为,保护普通购者的购房权益。
他这种不踏实地工作,只靠炒买炒卖来赚快钱的做法,终不是长久之。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一种行为,或作为定语修饰某种活动。②搭配要求:常与“投机”、“获利”、“投机”等词汇连用。③适用语境:适用于描述市场波动、投机性炒作或指责某种不正当的获利手段。④使用禁忌:不宜用于描述正当的商业往来或长期的价值投资行为。⑤常见误用:人们容易将正常的商业买卖误用为炒买炒卖,忽略了其中“快速转手”和“投机性”的核心特征。
常见错误
①容易写错的字:将“炒”写成“草”。②容易用错的场景:将正常的、长期的商业贸易行为描述为炒买炒卖,忽略了其投机性的核心含义。
近义成语辨析
① 倒买倒卖:指低价买入高价卖出,侧重于买卖行为本身,中性或贬义均可。② 待价而沽:指等价格合适再卖出,侧重于对价格的等待,通常是中性的。③ 彰善瘅恶:此词用户提供的近义词属于错误,其意为表扬善行、惩罚恶行,与买卖行为完全无关,不可比较。
英文对照
直译: Frying buying and frying selling | 意译: Speculative trading; flipping for profit | 英语习语: To flip for a profit; To speculate
常见问题
炒买炒卖和倒买倒卖有什么区别?
倒买倒卖是一个较中性的买卖描述,而炒买炒卖更强调投机性、快速性和通过操纵价格来获利的意,带有更强的贬义。
我可以用这个成语来形容成功的超市经营吗?
不可以。超市经营是正常的商业流通活动,而炒买炒卖是指利用价格差快速获利的投机行为。
这个成语的缩写cmcm常用吗?
在非正式的网络聊天中可能有人使用这种缩写,但在正式的写作或考试中严禁使用。