释义与用法
成语解释
监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
详细释义
①逐字解释:草,杂草;满,充满、长满;囹,指监狱;圄,也指监狱。②整体含义:字面意思是监狱里长满了杂草。比喻国家或地区政治清明,法治健全,社会风气良好,导致犯罪的人极少,以至于监狱里没有囚犯。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容一个社会治理水平高、法治环境完善,或者某个历史时期非常和平安定、纠纷极少的理想状态。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词。
成语出处
《隋书·刘旷传》在职七年,风教大洽,狱中无系囚,争讼绝息,囹圄尽皆生草,庭可张罗。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国古代隋朝时期。隋初是一个处于长期战乱后、社会亟待恢复的时期。②主要人物:刘旷,隋朝时期的一位地方守官,以廉洁爱政、善于治理闻名。③完整情节:根据《隋书·刘旷传》记载,刘旷在任职期间非常推行德治,他不仅注重法律的执行,更注重通过教化百姓,使社会风气淳淳。由于他治政良好,法治严明又不失温度,百姓们自觉守法,极少犯罪。在刘旷执政的七年里,社会治安异常良好,各种诉讼纠纷几乎消失殆尽。因为长期没有罪犯被关押,监狱由于长期无人使用,地面上竟然长满了荒草,宽敞的院子甚至可以用来张罗宴会或其他大型活动了。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个社会的稳定稳定不在于严酷的惩罚,而在于治理的清明与道德的教化。只有从源头上减少犯罪,才能实现真正的久安。⑤后世影响:这个成语自此后成为中国古代评价地方官员政绩的最高标准之一,也成为文人墨下对理想社会的追求。
文化背景
草满囹圄体现了中国古代儒家“以德治世”的核心思想。在古代政治哲学中,治理的最高境界不是抓了多少坏犯,而是通过道德教化深入人心,让百姓不再产生犯罪。这种“无为而治”的理想状态,是中国古代文人阶层共同追求的最高政治目标。它也反映了中国古代人对法治公平和社会和谐秩序的高度重视。
现代例句
在某位清廉名官的治理下,该地百姓安居乐业,竟然达到了草满囹圄的盛景。
随着法治建设的不断完善,如今的犯罪率持续下降,社会正向着草满囹圄的理想状态发展。
诗人在笔下描绘了一个盛世景象,描述了那是一个草满囹圄、海晏升平的理想世界。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述某种社会状态;也可以充当状语,修饰政治或社会背景。②搭配要求:常与“风清民世”、“政通久宁”等词汇连用。③适用语境:适用于正式的政治评论、历史评价、文学创作或对社会治安成就的赞美。④使用禁忌:不适合描述动荡、犯罪横獗或法治混乱的社会环境。⑤常见误用:人们有时会误将其用来形容监狱荒废,而忽略了其核心的“政治清明”这一含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将囹(líng)错写为岭。②容易读错的音:囹圄的圄读为yǔ,有些学者会读成第四声。③容易用错的场景:不要用它来形容监狱因为管理不善而荒废,因为它核心含义是褒美政治清明。
近义成语辨析
① 海晏升平:侧重于形容国家没有战争,百姓生活安定,范围比草满囹圄广,而草满囹圄更侧重于法治和政治清明。② 政通民安:侧重于政治行政清明,百姓平安,通常是草满囹圄的原因,而后者是结果的视觉呈现。③ 太平无事:侧重于没有麻烦或意外,通常用于口语,而草满囹圄带有较强的政治理想色彩。
英文对照
直译: Grass fills the prison. | 意译: A clear political environment leads to few criminals. | 英语习语: The prisons are empty (due to well-governed society).
常见问题
草满囹圄真的是指监狱荒废没人管吗?
不是。这是一种比喻手法,它通过监狱长满草这一现象,侧面反映出政治清明、犯罪极少的社会理想状态。
这个成语出自哪部史书?
主要出自《隋书·刘旷传》,描述的是隋朝时期官员刘旷的政绩。