释义与用法
成语解释
餐食日霞,吸饮沆瀣。指超尘脱俗的仙家生活。
详细释义
逐字解释:餐,进食;霞,指晚霞、日光;饮,饮用;瀣,指清晨的水气或雾气。整体含义:成语原指吃着落日的晚霞,呼吸着清晨的雾气,后用来形容仙人超凡脱俗、不食人间烟的生活境界。引申义:在现代汉语中,这个词常被用来比喻人的品格高洁、不落世俗,或者形容一种远离世俗喧嚣、追求精神自由与清逸的隐逸生活态度。感情色彩说明:褒义词,带有强烈的高雅感和对自由生活的向往。
成语出处
清·章学诚《文史通义·质性》屈原忧极,故有轻举远游、餐霞饮瀣之赋。”
成语故事
这个成语最早见于清代学者章学诚的《文史通义》。其核心背景可以追溯到战国时期的浪漫诗人屈原。在战国那个动荡不安的时代,屈原满怀报国之志却屡遭政敌排挤,内心充满了极度的忧愤与痛苦。在《离骚》等文学作品中,他通过瑰丽的想象,构建了一个神仙交织的世界,描写了自己在云端漫游。在那个世界里,他不再需要寻找凡间的五谷杂粮,而是以美丽的晚霞为食,以清晨的雾气露水为饮。这种理想化的生活方式,表达了屈原对残酷现实世界的强烈抗拒,以及对纯净、高洁精神世界的无限向往。后世以后,这种通过自然现象寄托情感的描写,逐渐演变成了中国文学中用来形容仙家生活或高人隐逸境界的经典语汇。它不仅是文学修辞的表现,更是中国古代文人追求精神超脱的一种文化象征。
文化背景
餐霞饮瀣反映了中国古代哲学中深厚的道家思想思想色彩。在道家看来,自然界中的万物(如云、雾、霞)都蕴含天地之气,通过“吸食”这些自然元素,可以摆脱凡胎肉体欲望的束缚,达到与宇宙合一的境界。这种审美在古代文人阶层中为盛行,成为中国文人在遭遇政治挫折时,逃避现实、升华人格的一种精神寄托。
现代例句
这幅山水笔触空灵,构图疏远,仿佛营造出一种餐霞饮瀣的仙逸意境。
他虽身处闹华的都市,内心却始终保持着餐霞饮瀣的清高,从不随波逐流。
远离喧嚣的城市,他选择隐居深山,过着如餐霞饮瀣般的清逸生活。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(描述生活状态)或定语(修饰人的品格或意境)。②搭配要求:常与“意境”、“境界”、“生活”、“向往”等词连用。③适用语境:适用于文学创作、描写仙道故事,或赞美某人超然脱俗、不趋名逐利的人格。④使用禁忌:不宜用于描述世俗的物质享受或充满烟火气的日常生活场景。⑤常见误用:容易被误解为单纯的户外活动,而忽略了其核心的“超凡脱俗”的哲学内涵。
常见错误
①容易写错字:容易将“瀣”误写为“解”或“蟹”。②容易读错音:“瀣”字读作xiè,初学者容易读成zhai。③容易用错场景:不应将其用来形容一个人生活得非常奢华,或者仅仅只是在户外看风景,因为它强调的是“出世”性。
近义成语辨析
① 风马牛不相及:指事物之间完全没有关系。这与餐霞饮瀣的含义完全相反,前者强调无关性,后者强调精神境界的清高。② 云栖行仙:形容人生活得像仙人一样自由自在。这与餐霞饮瀣意义接近,但云栖行仙更侧重于动作的自由和神仙的状态。③ 超凡脱俗:形容人的品质高洁,不落世俗。这侧重于人的品格,而餐霞饮瀣更侧重于生活方式的描写。
英文对照
直译: To eat rosy clouds and drink the mist | 意译: To live an ethereal life like an immortal | 英语习语: To live on air / To be of another world
常见问题
餐霞饮瀣中的“瀣”字具体是什么意思?
“瀣”(xiè)指的是清晨的水气或雾气。在古代神话传说中,它被认为是仙人可以饮用的甘露。
这个成语可以用来形容生活富裕的人吗?
不可以。它形容的是一种精神上的清高和超凡脱俗,是不食人间烟火的仙境界,而非物质上的富足。
它和“采云饮露”有什么区别?
两者都描写仙人的生活方式,但“餐霞饮瀣”更具文学色彩,强调了晚霞与清晨雾气的对比,意境更瑰丽。