释义与用法
成语解释
才才识;短短浅;气气质。缺少才干,气质粗鲁。
详细释义
①逐字解释:才,指才华、才识;短,指短浅、贫乏;气,指脾气、性情;粗,指粗鲁、狂横。②整体含义:形容人的才华十分浅薄,但脾气却非常狂暴、鲁莽、自气大。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些缺乏实际能力,却在表现上咄咄逼人、通过大吼大叫或粗暴的行为来虚张自己、掩盖内心的虚弱不足的人。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的否定色彩和蔑视色彩。
成语出处
清·褚人获《隋唐演义》第83回禄山才短气粗,当此大镇,深不能胜任。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代的小说小说《隋唐演义》,背景设定在晚唐时期的安史大乱期间。②主要人物:安禄山,唐朝时期著名的叛将,安史之乱的兴起者。③完整情节:在小说描写中,安禄山凭借着唐玄宗的宠信,掌握了范三镇的兵权。当他发动叛乱后,虽然表面上势如破竹,但他实际上在政治上和军事战略上表现出局限性,无法统筹大局。书中出处《隋唐演义》第83回中明确提到:“禄山才短气粗,当此大镇,深不能胜任。”这句话深刻刻画了安禄山虽然有武力和狂妄的脾气,却缺乏远见卓识和治理全局才干的特质。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的强大应当建立在内在的才华与修养的基础上。如果只依靠粗暴的手段和气势来撑场,是无法承担大任的,最终会走向失败。⑤后世影响:这个成语自此以后,成为汉语中形容那些才华平庸却傲慢自大者的典型词汇,常用来警示人们这种负面形象。
文化背景
在中国传统文化价值观中,人们强调“才”与“德”的平衡,儒家思想认为君子应当内圣外王,温文尔雅。而“才短气粗”恰恰是这种传统理想中君子形象的对立面。它在古代文学中常被用来解构反派人物或失败的权贵形象,反映了古代社会对权力滥用者缺乏文化底蕴鄙视。
现代例句
那个经理在项目方案受阻时,不仅没有解决核心技术问题,反而才短气粗地责骂下属,让大家深感反感。
老师告诫我们,做人要虚心若谷,不能成为那种才短气粗、只会发脾气的人。
他在球场上输了球就开始才短气粗地推搡对手,这种行为太失体了,一点风度都没有。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,如:他这个人才短气粗;也可以用作定语修饰名词,如:他那才短气粗的性格。②搭配要求:常与“表现得”、“显得”、“完全”等副词连用。③适用语境:适用于批评、讽刺那些有心无力且傲慢专横、缺乏情商的人。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合或外交场合,更不能用来形容自己或尊崇的长辈。⑤常见误用:容易误认为仅仅是形容一个人脾气暴躁,而忽略了“才学平庸”这一核心前提,导致褒贬不当。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“才”误写为“术”。② 容易用错的场景:误用来形容一个虽然脾气大但很有才华的人,记住只有在对方才华平庸的前提下才能使用此词。
近义成语辨析
① 无德无才:侧重于既没有道德品质也没有才华,是一个全盘的否定,而“才短气粗”特别强调了脾气狂暴这一弱点。② 鲁莽无为:指人很粗野又没有办法,重点在于行为粗鲁和无作为,而“才短气粗”还包含了才学浅薄的含义。③ 虚张声势:侧重于外表表现得很有厉害的样子,实际上并没有,这与“才短气粗”的区别在于后者带有性格上的负面描写。
英文对照
直译: Short talent and coarse temper | 意译: Limited talent but with a violent temper | 英语习语: All bark and no bite
常见问题
“才短气粗”和“暴脾气躁”有什么区别?
暴脾气躁”只形容脾气不好,而“才短气粗”则多了一个“人才华浅薄”的意思,贬义色彩的程度也更深。
可以用这个词来形容自己的领导吗?
不可以。因为这是一个贬义词,是用来讽刺别人能力不足且性格粗鲁的,在正式场合形容领导是非常大的失礼。
这个成语的出处具体是在哪里?
最主要的出处是清代小说《隋唐演义》,用用来评价安禄山的性格和能力的。