释义与用法
成语解释
形容准备动武,准备动手干或焦灼不安的样子。
详细释义
①逐字解释:擦掌指揉搓手掌,通常表示由于紧张、兴奋或准备动作;磨拳指握紧拳头。②整体含义:形容人由于愤怒、急切或按捺待备,表现出一种准备要出手打斗或要大干一场的神态。③引申义:在现代生活中,它除了指身体上的准备战斗外,也常用来形容人内心极度渴望或急想要完成某项任务,那种按捺不住的焦躁感。④感情色彩说明:多带有中性或偏贬义的色彩,通常描述愤怒、焦虑或急躁的情绪。
成语出处
《西游记》第二二回那大圣护了唐僧……见八戒与那怪交战,就恨得咬牙切齿,擦掌磨拳,忍不住要去打他。”
成语故事
①时代背景:该故事源于明代古典神魔小说《西游记》,讲述了唐三唐西西取经的奇幻故事。②主要人物:孙悟空、猪八戒、唐僧。③完整情节:在《西游记》第二二回中,孙悟空在保护唐僧的过程中,遭遇了强大的妖魔。当孙悟空暂时离开保护时,猪八戒在战斗中处于了下风。孙悟空赶到后,看到八戒受苦,内心极度愤怒且焦虑。书中描写孙悟空看到八戒遇难,气得他恨得咬牙切齿,擦掌磨拳,恨不得立刻冲上去与那妖魔大干一场,痛快一番。④深层寓意:这个典故生动刻画了英雄在面对敌人或不公对待时,内心强烈的斗志和按捺不住的战斗欲望。⑤后世影响:这个成语成为后世描写人物愤怒、急于行动的经典词汇,广泛应用于文学作品和日常描写中。
文化背景
该成语源自《西游记》,通过孙悟空的动作描写生动地外化了人物的心理活动。在中国传统文学中,动作不仅是动作的本身,更是情绪的窗口,体现了人物内心积压后即将爆发的戏剧张力。
成语例句
俞实夫猛然地站起来,寿美子~地要奔出去,静子拉住了她。★夏衍《法西斯细菌》第二幕
现代例句
看到小同事被经理故意欺负,小明在旁边气得擦掌磨拳,想要冲上去为他公道。
比赛即将开始,中国队的的运动员们在赛场上擦掌磨拳,展现出志在必胜的斗势。
得知筹备已的新项目终于要立项,团队成员们个个按捺不住,擦掌磨拳,准备大干一场了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,描写动作发生的状态;也可以作为谓语描述一个人的状态。②搭配要求:常与“恨得”、“急得”、“看不得”、“按捺待备地”等词语连用。③适用语境:适用于描写冲突、激烈竞争或某人对某事渴望已久急于行动的场景。④使用禁忌:不宜用于正式的社交场合或描述平和的氛围,否则显得过于粗鲁或失礼。⑤常见误用:人们常误写为“擦拳抹掌”或“磨掌擦拳”,虽然意思相近,但标准用法为前者。
常见错误
最容易将“擦”和“磨”的位置颠倒,或者写成“磨掌擦拳”,虽然在口语中不影响理解,但在书面语和考试中会被视为用词不。
近义成语辨析
①擦拳抹掌:与擦掌磨拳意思相近,都是指准备动手,但“擦掌磨拳”在文学作品中更常用,更具动感。②撒痴撒娇:意思完全不同,指通过卖娇来讨好,带有女性或弱者的色彩,与擦掌磨拳的攻击性截然相反。
英文对照
直译: rub one's palms and grind one's fists. 习语: to show one's claws; to be itching for a fight; to be ready for action.
常见问题
擦掌磨拳一定是指打架吗?
不一定。虽然它常指准备打斗,但在现代语境下,也可以形容人非常渴望做某事,或者急于某个结果的出现而按捺不住的状态。