成语词条

撒痴撒娇

sā chī sā jiāo

形容仗着受人宠爱,故意做作。同撒娇撒痴”。

简拼 scsj 初中 中性 联合结构

释义与用法

成语解释

形容仗着受人宠爱,故意做作。同撒娇撒痴”。

详细释义

①逐字解释:撒,指散发、表现出,此处指故意表现出的行为;痴,指痴迷、愚傻,或一种失去理性的憨态;撒娇,指通过声音、动作或表情讨取人的喜爱或满足自己的要求。②整体含义:该成语形容人仗着受到人的宠爱或地位,故意装出做作、痴态或娇态来获取对方的关注或达到某种目的。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容情侣间的亲昵,也常用于形容小孩子在父母面前的无赖,或是某些人在社交场合中通过刻意示弱来博取同情。④感情色彩说明:带有中性偏贬的色彩,在亲近关系中可以是调侃,但在正式场合下则指责人虚伪、不真诚。

成语故事

撒痴撒娇并非源于某个特定的古代典故或历史人物,而是中国汉语在长期生活实践中演变而来的形象词汇。在古代文学中,“撒娇”多见于戏曲和通俗小说,描写女性或小辈通过娇柔姿态获得人宠;而“撒痴”则指表现出一种有些痴迷、近乎愚笨的憨态。随着时间的推移,这两个词结合在一起,形成了一个更具画面感的描述。在传统的中国家庭观念中,受溺宠的孩子往往会表现出这种行为,利用长辈的宠溺来达成自己的意愿。这种现象在民间口文学中被广泛记录,用来形容那些为了索取关注而刻意改变行为的心理。它反映了人际互动中情感依赖者如何通过情绪价值的输出来影响他人的心理机制。

文化背景

这个成语体现了中国传统文化中“宠溺”观念的影响。在大家庭观念中,长辈对晚辈的过度溺爱往往会导致晚辈形成特定的情感表达策略,即通过撒痴撒娇来满足自己的心理需求。这种现象在社会心理学上反映了情感依赖与权力关系的互动。同时,这个词汇的演变也体现了汉语对人际间情感博弈的细腻观察。

现代例句

家庭生活

小女儿看到爸爸买回了玩具,就开始在妈妈面前撒痴撒娇,最后妈妈还是心软答应了。

情侣互动

这对情侣吵吵架后,女朋友总是通过撒痴撒娇来和好,很快就恢复了。

职场调侃

由于她在办公室里总是喜欢对领导撒痴撒娇来推卸工作,这种做法让其他同事觉得有些反感。

用法详解

①语法功能:在句子中通常作谓语或状语,描述人的神状态或行为方式。②搭配要求:常与“十分”、“故意”、“不停地”等副词搭配。③适用语境:适用于关系亲密的人之间(如家人、恋人)的调侃,或用于批评某人过度做作。④使用禁忌:严禁在正式的社交场合、商务谈判或面对长辈时使用,否则会显得极不礼貌。⑤常见误用:容易将正常的自然亲昵误认为是撒痴撒娇,忽略了其中“故意做作”的负面含义。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“撒”错写成“沙”,将“痴”错写成“赤”。② 容易用错的场景:在严肃的批评或正式场合使用此词,会显得说话者缺乏修养。

近义成语辨析

① 撒娇撒痴:与本词意思完全相同,侧重于通过娇态和痴态来讨好。② 矫情造作:侧重于言行不自然、不真诚,不一定包含“撒娇”这种基于宠爱的特定情感逻辑。③ 委屈求全:侧重于通过表现委屈来换取结果,感情色彩较重,而撒痴撒娇则带有更强的讨要意味。

英文对照

直译: To scatter foolishness and act coqu | 意译: To act spoiled or play cute to get one's way | 英语习语: To play on charms / To act like a spoiled brat

常见问题

撒痴撒娇一定是贬义词吗?

不一定。在亲密的人关系之间,它可以是一种亲昵的调侃,并不带有真正的攻击意图。

这个词和“撒娇”有什么区别?

撒娇主要侧重于娇态,而“撒痴撒娇”多了一层表现得痴憨、故意做作的意思,语义更丰富一些。

可以用这个词来形容上司吗?

通常不可以,因为这个词带有明显的私人情感和做作色彩,会被视为极不尊重。

成语接龙

撒痴撒娇 后面可以接什么

按最后一个拼音 jiao 继续接,下面是候选成语。

狡兔三窟

jiǎo tù sān kū

窟洞穴。狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。

娇生惯养

jiāo shēng guàn yǎng

娇爱怜过甚;惯纵容,放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

矫尾厉角

jiǎo wěi lì jiǎo

形容逞强好胜、趾高气扬的模样。矫尾,翘尾巴。厉角,磨头角。

矫揉造作

jiǎo róu zào zuò

矫使弯的变成直的;揉使直的变成弯的。比喻故意做作,不自然。

矫枉过正

jiǎo wǎng guò zhèng

矫扭转;枉弯曲。把弯的东西扳正,又歪到了另一边。比喻纠正错误超过了应有的限度。

骄奢淫逸

jiāo shē yín yì

逸放荡。原指骄横、奢侈、荒淫、放荡四种恶习;形容生活放纵奢侈,荒淫无度。

交头接耳

jiāo tóu jiē ěr

交头头靠着头;接耳嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。

蛟龙得水

jiāo lóng dé shuǐ

传说蛟龙得水后就能兴云作雨飞腾升天。比喻有才能的人获得施展的机会。也比喻摆脱困境。

相关成语

娇生惯养

jiāo shēng guàn yǎng

娇爱怜过甚;惯纵容,放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

郊寒岛瘦

jiāo hán dǎo shòu

本指孟郊、贾岛简啬孤峭的诗歌风格;用以形容诗文类似的意境。

撒娇撒痴

sā jiāo sā chī

撒尽量使出来或施展出来;娇娇气;痴憨痴。形容仗着受人宠爱,故意做作。

皎阳似火

jiǎo yáng shì huǒ

皎白而亮。太阳像火一样燃烧。多形容夏日的炎热。

燋头烂额

jiāo tóu làn é

烧焦了头,灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。同焦头烂额”。

狡兔三窟

jiǎo tù sān kū

窟洞穴。狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。