释义与用法
成语解释
虞料想;誉称赞。没有意料到的赞扬。
详细释义
①逐字解释:不,否定词;虞,预料、推测;之,助词;誉,赞扬、名誉。②整体含义:整个成语指的是没有预料到的赞扬或名誉。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人因某些无意间的表现、偶然的机会或意外的收获,而获得了他人的高度评价或社会的认可。它也带有一种谦虚感或运气或惊喜的色彩。④感情色彩说明:褒义词,侧重于表达意外获得的正面评价。
成语出处
《孟子·离娄上》有不虞之誉,有求全之毁。”
成语故事
①时代背景:成语源于战国时期,当时儒家大师代表人物孟子在论述政事与修养时,提出了许多深刻见解。②主要人物:孟子,儒家学派的核心人物。③完整情节:典故出自《孟子·离娄上》。孟子在书中写过“不虞之誉,有求全之毁”这句话。他是在论述一种处世哲学:他认为,如果一个人不刻意追求名誉,不强求完美,反而可能得到意想不到的赞誉(即不虞之誉);但反之,如果过分追求完美、不容许任何瑕疵,反而容易毁掉了自己的名声(即求全之毁)。这种思想强调了自然与、心态与名誉的关系。④深层寓意:这个故事告诉我们,为人应当顺其自然,不要过分计虚名,真正的名誉往往是内在品质的自然流露,而非刻意营建的产物。⑤后世影响:这个成语后世人常用来用来告诫人们不要功利心太重,保持平和的心态,往往能获得更长远的尊重。
文化背景
该成语体现了中国儒家“无为而治”与“守中”的思想。在孟子看来,名誉是德行的产物,而非目的本身。中国古代社会,文人墨夫推崇清贫淡泊,认为过分追求名利会适得其反。这种“不名而自尊”的观念深刻影响了中国人的价值观,使其形成了追求内在修养、顺然获得名誉的处世智慧。
成语例句
但是,~”,也和不虞之毁”一样地无聊。★鲁迅《三闲集·我和(语丝)的始终》
现代例句
他在会议上随口提的一个建议,竟然意外击中了客户的痛点,让他赢得了大家的不虞之誉。
这篇随笔因为情感真挚,在学校的作文评选中中意外入围,赢得了老师的不虞之誉。
我本来只是随手帮邻居了一个忙,没想到他们竟然夸我这么热心,这真是不虞之誉啊。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当宾语(如:获得了不虞之誉)或主语(如:这是不虞之誉)。②搭配要求:常与“获得”、“赢得”、“致以”、“换来”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描述一个人在没有刻意追求名利,甚至并不知道自己会成功的情况下,意外获得赞誉的场合。④使用禁忌:不宜用于描述经过长期准备、努力奋斗而获得的荣誉,因为其强调的是“偶然性”。⑤常见误用:容易将其与名实相归等混淆,忽略了“意外之外”这一核心特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“虞”字错写为“予”或“鱼”。②容易用错的场景:容易将“通过长期努力获得的荣誉”描述为“不虞之誉”,这违背了其“意外”的核心含义。
近义成语辨析
①不修边幅:指不注意修饰打扮。侧重于外表不整洁,与不虞之誉的褒义内涵完全不同。②不拘小节:指不讲究琐碎的细节。侧重于性格豁达、不拘刻板,而不虞之誉侧重于结果的意外性。③不拘细形:指不拘泥于形式。与不拘小节相似,强调的是方法上的灵活,而不虞之誉的侧重点在于外界的意外赞赏。
英文对照
直译: Unexpected praise | 意译:Unexpected fame | 英语习语: An unexpected compliment / To win by accident
常见问题
“不虞之誉”中的“虞”是什么意思?
“虞”在这里是预料、推测的意思,类似于“预料”。所以“不虞之誉”的意思就是没有预料想到的赞誉。
这个成语可以用来形容努力成功的人吗?
不可以。这个成语强调的是“意外”和“偶然”,如果一个人是通过巨大的努力获得的成功,应该用“实至名归”等词语。
如何理解“不虞之誉”的反义词是什么?
反义词通常是成故中提到的另一半部分“求全之毁”,意思是如果过分追求完美,反而会毁掉自己的名誉。