释义与用法
成语解释
不屑不值得,表示轻视态度;毁誉毁谤和赞誉。指不值得理睬别人的毁谤或赞誉。
详细释义
逐字解释:不屑:指认为不起、不值得,表现出轻视或不在意的态度;毁:指毁坏、毁谤;誉:指赞誉、表扬。整体含义:该成语形容对于外界的毁谤或赞誉都表现出完全不在意、不屑于理睬的态度,强调不受他人评价的影响。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人内心强大、原则性极强,不会因为别人的恶意攻击或过度吹捧而动摇自己的初心或价值观,保持着一种独立的人格。感情色彩说明:这是一个褒义词,通常用于赞扬人的品质高洁、意志坚定、不受波流左右。
成语出处
《后汉书·马廖传》尽心纳忠,不屑毁誉。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉时期,那是一个政治局势动荡、名士之争激烈的时代。②主要人物:马廖,东汉时期著名的名士,以廉洁、正直和忠诚而闻名。③完整情节:根据《后汉书·马廖传》记载,马廖为人极尽忠诚,一心只为国家效力。在复杂的政治环境中,他始终坚持原则,这让他得罪了许多政敌,政敌在背后对他进行各种毁谤;同时,也有许多仰慕他正直品格的人对他加加各种赞誉。然而,面对这些嘈杂的言论、毁谤与赞誉,马廖表现得非常从容,他并不因为毁谤而愤怒,也不仅仅因为赞誉而自满,而是做到不屑毁誉。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正有志向的人应该关注内在的价值和目标,而不是外界的评价。内心的强大远比外界的认可更重要。⑤后世影响:这个成语被后人用来形容那些品格高尚、不受名利左右的人,成为中国文化中独立人格的审美典范。
文化背景
这个成语反映了中国儒家文化中对于君子独立人格的追求。在古代,中国士人阶层非常看重名声,但最高境界的君子被认为不受名利所惑。不屑毁誉体现了“内圣外王”的思想,即内心的修养才是根本,外界的评价仅仅是云烟。它是中国传统价值观中评价一个人境界的重要标准之一。
现代例句
面对竞争对手的恶意中伤,他依然能够保持冷静,不屑毁誉,专注于自己项目的研发工作。
一个真正的艺术家应该不屑毁誉,不受外界一时的热捧或冷落所影响,坚持自己的艺术创作。
他这辈子过得很通透,对外界的流言蜚语不屑毁誉,只在乎自己内心的平静。
在成长的过程中,我们要学会不屑毁誉,不因为别人的批评就灰馁,也不因为夸奖就骄傲。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“面对”、“对于”、“面对”等词连用,也可以直接作谓语(如:他对此不屑毁誉)。③适用语境:适用于描述那些有远见、淡名名或在复杂舆论环境中能保持冷静定力的人。④使用禁忌:不宜用于形容完全愤世嫉俗或不听取客观建议的人,因为它带有高洁的褒义色彩。⑤常见误用:学习者容易将其误解为完全不在乎事实,实际上它强调的是对无意义或主观性评价的轻视。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“毁”字写成“坏”,将“誉”字写成“遇”。② 容易用错场景:不要把它用来形容一个完全不听取他人意见、固不合作的人,因为这个词隐含的是一种有原则的、高位的轻视。
近义成语辨析
① 丝毫不差:指程度完全符合,没有一点偏差。侧重于描述结果的精准,而非“不屑毁誉”所强调的态度。② 准确无误:指事实或做法完全正确。侧重于客观的真实性,与本成语表达的人格特质无关。③ 毫发不爽:指非常精确,完全没有差错。通常用于描述执行任务的严谨,与“不屑毁誉”的褒义语境完全不同。
英文对照
直译: To not care about slander or praise | 意译: To be indifferent to both criticism and acclaim | 英语习语: To turn a deaf ear to everything; To be thick-skinned
常见问题
“不屑毁誉”中的“不屑”是不愿意的意思吗?
不是的。“不屑”在这里是轻视、不值得的意思,指认为那些毁谤或赞誉价值太低,不值得投入精力去在意,表达的是一种高傲的心理状态。
这个成语可以用来形容女性形象吗?
可以。它可以形容任何内心强大、有主见、不受外界干扰的女性,展现出独立坚韧的人格魅力。
它和“不在乎”有什么区别?
“不在乎”是中性的,描述一种状态;而“不屑毁誉”带有明显的褒义色彩,强调评价者在境界上高于评价者。