释义与用法
成语解释
足充足。指同类的事物不只一个而是很多,无法列举齐全。同不一而足”。
详细释义
不壹而足,读作 bù yī ér zú。逐字解释:'不'表示否定;'壹'是'一'的大写或古字,意为单一、专一;'而'是连词,连接状语与谓语;'足'意为充足、足够。整体字面意为'不单一列举就足够',即同类事物不止一个,数量繁多,无法一一列举周全。其整体含义强调事物种类或数量极其丰富,远远超出列举的范围。引申义在现代语境中广泛使用,形容同类现象、问题、例子、产品等层出不穷、数不胜数,常用于总结性陈述以表明情况的普遍性或多样性。感情色彩为中性,侧重于客观描述数量之多,不附加明显褒贬,但在具体语境中可隐含对丰富性的赞叹或对问题的忧虑。
成语出处
《汉书·陈汤传》御使大夫财禹、博士匡衡以为《春秋》之义‘许夷狄者,不壹而足’,今郅支单于乡化未醇,所在绝远,宜令使者送其子至塞而还。”颜师古注言节制之,不皆称其所求也。”
成语故事
该成语出自《汉书·陈汤传》,故事发生在西汉汉元帝时期(公元前48-前33年)。当时,匈奴郅支单于西迁至康居(今中亚一带),与汉朝关系紧张。汉朝将领陈汤矫诏出兵,率军长途奔袭,最终击杀郅支单于,大振国威。战后,朝堂上对如何处理郅支单于的儿子以及后续对匈奴政策产生激烈争论。御使大夫财禹和博士匡衡等人援引《春秋》公羊学的义理,提出'许夷狄者,不壹而足'。他们的核心论点是:按照《春秋》大义,中原王朝对夷狄的恩赐或怀柔政策,不应一一满足其所有要求,而应有所节制,根据实际情况灵活处置。因此,他们主张将郅支单于之子送回塞外即可,不必过度赏赐或长期滞留。颜师古在注释中进一步阐释:'言节制之,不皆称其所求也',即强调外交上要有分寸,不能有求必应。这一典故反映了汉代士大夫对'夷夏之辨'和'怀柔政策'的深刻思考,主张以礼义节制对外交往,避免滥施恩惠。后世将'不壹而足'固化為成语,脱离原外交语境,泛化用于形容事物繁多、不胜枚举,体现了语言从特定历史场景向通用表达的自然演变。
文化背景
该成语植根于汉代经学与外交思想。'许夷狄者,不壹而足'出自《春秋》公羊学,反映了汉代士人对'华夷之辨'的务实态度。公羊学主张'大一统',但对夷狄采取'扶微持危'的怀柔政策,强调'礼'的适用性应有等级差别。匡衡引用此义,旨在节制朝廷对郅支的赏赐,避免过度消耗国力,体现'中庸'与'节制'的儒家政治智慧。颜师古的注释将这一经学义理具体化为外交原则,即'不皆称其所求',要求对外交往中保持主动与分寸。这一思想影响了后世中国'羁縻政策'的发展,如唐朝的'厚往薄来'、清朝的'藩属体系',均蕴含'恩赏不必过度'的理念。成语的泛化也折射出汉语从经典语境向日常表达转化的强大生命力。
现代例句
影响学生阅读能力的因素复杂多样,从家庭环境到教学资源不一而足。
城市交通拥堵的成因不一而足,包括规划滞后、车辆激增和公共交通不足等。
近年来新兴的商业模式不一而足,共享经济、订阅制、体验式消费等不断涌现。
现在年轻人喜欢的娱乐方式不一而足,剧本杀、飞盘、露营各有各的圈子。
学生作文中的常见问题不一而足,逻辑不清、词汇贫乏、结构松散等现象普遍存在。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,偶尔作状语。常见结构为'……不一而足'或'不一而足的现象'。搭配上,常与'种类'、'例子'、'问题'、'现象'、'方法'等名词组合,如'不一而足的方法';也可直接用于句尾,如'此类情况不一而足'。适用语境多为正式书面语,包括学术论述、政策报告、新闻评论、总结汇报等,用于概括性地指出事物的繁多。使用禁忌在于,它不适用于口语随意交流或具体单一对象的描述,且不宜用于强调'唯一性'或'稀缺性'的场合。常见误用包括:误写为'不一而足'(虽现代通用,但原成语用'壹',两者皆可接受,需注意古籍原貌);误用于表示'足够'的满足感,而非'繁多';或与'数不胜数'等混淆时忽略其'不一一列举'的转折意味。
常见错误
① 易写错字:'壹'易误写为'一'。原成语用'壹'是古字,现代通用'不一而足',但古籍中多作'不壹而足',需注意区分。② 易读错音:'一'在此处读 yī(第一声),非 yì;'足'读 zú,无多音。③ 易用错场景:常误用于表示'足够'或'满足',如'物资不壹而足'(错误,应强调物资种类多而非充足);或用于单一事物,如'这个方案不壹而足'(错误,应指同类事物多)。正确用法必须针对'同类事物'的复数集合。
近义成语辨析
① 不一而足与机不可失:两者含义截然不同。'不一而足'强调事物数量多、种类繁,无法穷尽列举;'机不可失'则强调机会稍纵即逝,必须及时把握,侧重行动时机。前者描述状态,后者强调行动。② 不一而足与不胜枚举:两者核心义相近,都表示数量多。但'不一而足'更突出'不一一列举就足够'的转折意味,常用于总结性语句;'不胜枚举'更直接强调'无法一一列举',语气更绝对。③ 不一而足与形形色色:'形形色色'侧重种类繁多、各式各样,带有形象描绘色彩;'不一而足'更侧重数量上的不可穷尽,抽象性较强。
英文对照
直译: Not one but many suffice. | 意译: Numerous and varied; countless examples. | 英语习语: Many and varied / Too numerous to enumerate.
常见问题
'不壹而足'和'不一而足'哪个是正确的?
两者皆可,但源流有别。'不壹而足'见于《汉书》原文及颜师古注,是古写;现代汉语中'不一而足'更为通用,已约定俗成。在引用古籍或强调原貌时可用'不壹而足',日常使用'不一而足'即可。
这个成语的感情色彩是褒义还是贬义?
中性。它客观描述事物繁多、列举不尽的状态,不直接表达赞美或批评。具体情感需依语境而定,如形容'优点不一而足'则隐含褒义,形容'问题不一而足'则隐含担忧。
出处'《汉书·陈汤传》'的具体背景是什么?
背景是西汉陈汤击杀匈奴郅支单于后的朝议。匡衡等人引用《春秋》之义,主张对夷狄的赏赐应有所节制,不必一一满足其要求,故用'不壹而足'。这反映了汉代'怀柔'与'节制'的外交思想,非单纯形容事物多。
如何正确使用这个成语造句?
关键点:① 主语必须是复数或集合名词,指'同类事物';② 常置于句尾或总结性位置;③ 多用于正式文体。例如:'本次展会的创新产品不一而足。'避免用于单数或口语随意场合。
它与'数不胜数'有何区别?
两者都表多,但'不一而足'强调'不一一列举就足够',隐含'举例已足,余者类推'的总结语气;'数不胜数'更直接强调'数不过来',语气更绝对。前者更正式,后者更口语化。