释义与用法
成语解释
形容要求不遂就纠缠个没烷完。
详细释义
①逐字解释:不,表示否定;依,依从、顺从、放过;饶,放手、宽恕。②整体含义:原意是指在自己的要求没有得到满足时,一味地纠缠对方,不肯罢手。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人性格固执,在某件事上死理不扣,不肯让步,或者在争执中表现得咄咄、纠缠不休。④感情色彩说明:通常带有贬义色彩,用来形容人的行为显得固执、不讲理或不近情理。
成语出处
郝艳霞 王润生《三请薛仁贵》第三回李氏和柳大洪慌忙来到前厅,为银环求情。柳刚不依不饶。李氏急了,说‘你要杀银环,我就撞头!’”
成语故事
①时代背景:这个故事出自明代评俗小说《三请薛仁贵》,背景设定在唐朝末年的混乱时期,融合了历史人物与传奇色彩。②主要人物:李氏(银环的母亲)、柳大洪(人物)、银环以及薛仁贵等相关人物。③完整情节:在故事中,银环陷入了极大的困境,李氏和柳大洪急如火焚地赶到前厅,恳求为银环的情情。然而,此时柳大洪由于某种原因或性格使然,表现得非常强硬,面对对方的请求不依不饶,不肯给予任何让步。李氏见柳大洪如此固执,急到了极点,甚至语出威胁说如果你非要杀死银环,我就当场撞头自尽,以此这种极端的方式来逼迫对方。④深层寓意:这个典故生动地刻画了人在利益或情感冲突中,那种固执己见、不肯妥协的姿态。它提醒我们,过度的固执会导致矛盾激化,甚至引发无法挽回的后果。⑤后世影响:此后,这个成语在文学中被广泛引用,用来形容那些在小事上纠缠不休、不肯罢手的人。
文化背景
不依不饶一反映了中国古代文学中对人际关系的细腻刻画。在传统社会观念中,强调讲和与凡事圆融,因此在冲突中表现得“不依不饶”被视为一种缺乏修养、不通理的表现。这个词的出现,也反映了古代人们在处理社会矛盾时,对固执性格的心理剖析,以及对极端对立行为的警示。
现代例句
在合同细节的谈判上,对方为了一个微小的条款就不依不饶,导致整个项目陷入了僵局。
邻里之间为了停车位的问题争吵起来,老王竟然不依不饶地一直站在门口,闹得大家心不安。
老师已经解释了作业的错误,但他因为不服气,还是不依不饶地坚持认为自己是对的。
这件事都过去这么久了,你就别再为了那点旧事不依不饶了,快翻篇吧。"
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(如:他这样做不依不饶),也可以充当状语(如:他不依不饶地纠缠着对方)。②搭配要求:常与死磕、纠缠、无理取闹等词汇连用。③适用语境:适用于描述在冲突、谈判或人际纠纷中,一方为了达到目的而拒绝妥协或停止的状态。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合,或形容具有正义感的、原则性的坚持。⑤常见误用:人们容易将其与坚持原则混淆,前者通常是贬义的,而后者往往带有固执、不通理的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘依’错写为‘宜’,将‘饶’错写为‘饶’。②容易读错的音:饶字读ráo,容易读成rao。③容易用错的场景:误用在形容为了正义而坚持原则的行为上,实际上该词多用于形容无理的固执纠缠。
近义成语辨析
①不拘小节:指不计较琐碎,顾大局。这与不依不饶的意思相反,前者是褒义,形容人豁达、不小气。②固执己见:指坚持自己的意见,不听改变。这侧重于心理状态,而不依不饶更侧重于在行为上的纠缠过程。③纠缠不休:形容像苍蝇一样缠绕不去。这与不依不饶非常接近,但后者更带有一种令人厌烦的负面色彩。
英文对照
直译: not giving in and not letting go | 意译: to refuse to give in; to persist relentlessly | 英语习语: to stick to one's heels; to dog someone
常见问题
不依不饶”和“坚持到底”有什么区别?
不依不饶通常是贬义词,指为了私小利益或无理目的而不断纠缠;而坚持到底是中性或褒义词,指为了实现大目标或维护原则而不放弃。
可以用这个词来形容科学家的精神吗?
不可以。因为不依不饶带有纠缠、不讲理的负面含义,而科研精神应该用坚毅、执着不懈来形容。
这个成语里的‘饶’字是什么意思?
这里的‘饶’的意思是放手、宽恕,比如‘饶恕’一词中的饶。