释义与用法
成语解释
辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使
详细释义
不:否定词,没有。辱:辜负、玷辱、羞辱。使命:被赋予的任务或重任。整个成语的整体含义是:不辜负别人交托的责任,能够圆满地完成预定的目标。在现代生活中,这个成语被引申为不仅完成了任务,更表现出一种极强的责任感、荣誉感以及对结果的敬畏。它强调的是在面对困难挑战时,不退缩、不懈怠的精神。在感情色彩上,属于典型的褒义词,是对人表现出高度担当的赞誉。
成语出处
郭沫若《洪波曲》第三章:“寿昌大笑起来,掉头对着立群说:‘不辱使命!’”
成语故事
这个成语源自现代著名文学家郭沫若的诗剧《洪波曲》。这部作品描写了抗日战争时期中国人民英勇斗争的壮丽景观。在诗剧的第三章中,人物寿昌在关键的时刻,面对着严峻的形势和沉巨的任务,展现出了非比常人的勇气与决心。当他接受了这项关乎命运的差使后,他并没有表现出畏惧或压力,而是以一种充满豪情的姿态给予回应。他大笑起来,掉头对着同伴们豪迈地说道:‘不辱使命!’这句话不仅是一个简单的承诺,更代表了在民族危亡时刻,个人与集体命运一致的誓言。这个典故告诉我们:一个人在面对重任时,无论面临多么艰巨的困难,都应该保持必胜信念,用行动证明自己没有负大家的信任与期待。此后,这个成语被广泛运用于激励人们在工作和生活中勇于担当。
文化背景
使命”一词在中国文化中具有深厚的家国情怀。古代文人常将个人的事业视为天命或国家的责任。“不辱使命”虽源于现代文学,但其内核继承了中国传统文化中“义”与“责任”的价值观。它不仅是关于任务的完成,更是一种人格的修行,在现代社会,它成为了一种职业精神的象征,反映了当代社会对集体主义精神的推崇。
现代例句
经过团队的通宵奋战,我们终于按时交付了客户的项目,不辱了公司赋予的使命。
这位运动员在奥运赛场获得金牌后,在接受采访时表示,这最大的荣誉就是不辱为国争使命。
既然你把这次策划活动的重任交给我了,我一定会全力以赴,不辱你的信任。
作为班级代表,我定会努力学习,争取在各项活动中不辱老师对我的嘱托。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,表示结果或评价;也可以作为状语表示态度或决心。②搭配要求:常与“完成”、“做到”、“肩负”、“为了不辱使命”等动词连用。③适用语境:适用于工作汇报、任务总结、体育赛事后的感言,或在接受上级、重托时的表态。④使用禁忌:不宜描述那些微不足道、不需要付出努力的小事,也不宜用于带有讽刺意味的场合。⑤常见误用:容易将“辱”字误解为“受到羞辱”,忽略了其核心的“辜负责任”这一深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“辱”误写为“肉”。②容易读错音:虽然“辱”在某些词中读rǔ,但部分学者可能受方言影响产生偏差,需注意声调。③容易用错场景:不要在非常随意的搞笑场合(如买菜砍价)使用,否则会显得过于庄重而不自然。
近义成语辨析
① 尽职尽责:侧重于在工作中每一个细节都做得认真,强调过程的态度;而不辱使命更强调最终结果的圆满和荣誉感。② 完满达成:侧重于目标完成得非常完美,是一个中性的描述;而不辱使命带有强烈的不辜负期待的情感色彩。③ 使命必达:侧重于表达坚定的决心,强调目标一定能够实现;而不辱使命则更多用于对完成任务后的评价。
英文对照
直译: not to disgrace the mission | 意译: to fulfill the assignment | 英语习语: live up to the expectation / rise the occasion
常见问题
“不辱使命”和“完成使命”有什么区别?
“完成使命”只是客观性地描述任务结束,而“不辱使命”带有很强的感情色彩,强调在完成过程中没有辜负对方的信任和期待,带有一种自豪感。
这个成语可以用来形容小任务吗?
通常不建议。它多用于描述具有重要性、挑战性或荣誉意义的任务,如果用于琐事,会显得词语过当。
为什么不辱使命要用“辱”这个字?
这里的“辱”是辜负、玷辱的意思。如果没做好任务,就好像是丢了赋予任务的人的脸,所以说用“不辱”。