释义与用法
成语解释
博硕形状大;腯音‘途’,肥壮。指六畜肥壮。
详细释义
①逐字解释:博,宽大、广博;硕,大、厚实;肥,肥胖;腯(音‘途’),指肥壮、丰满。②整体含义:这个成语主要用来描述六畜(如牛、马、羊等)体态非常硕大、极其肥壮。③引申义:在现代汉语中,该词已较少直接用于描述动物,但在某些文学创作中,可以比喻地用来形容人体格魁梧、精力充沛,或者形容生活极其富足、物质丰盛。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对牲畜健康、生产力优的赞美之情。
成语出处
《左传·桓公六年》故奉牲以告曰‘博硕肥途。’”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋时期,那时的中国社会祭祀制度严密,祭祀用的牲畜质量直接反映了国力与祭祀者的诚意。②主要人物:涉及春秋时期的鲁国桓公以及当时的祭祀执行人员。③完整情节:典故出自《左传·桓公六年》。公元前六八二年,鲁国桓公举行盛大的祭祀活动。他在准备祭品时挑选了极其肥壮的牲畜。在献祭仪式上,负责人向神灵汇报这些牲畜的品质,说:‘博硕肥途’。意思是说这些祭祀用的牛羊等体型宽大、肉质肥美。这种描述不仅是对祭品的客观,更表达了当时对自然物产、家畜兴盛的赞美。④深层寓意:这个成故反映了古代人对畜牧业的重视,体现了通过祭祀祈求风调雨顺、五畜丰盛的愿望。⑤后世影响:该词后世被文人如清代的《壶天录》等著作引用,成为形容牲畜健壮的经典词汇。
文化背景
博硕肥腯反映了中国古代的畜牧文化与祭祀文化。在农耕社会,六畜是财富和农业生产力的核心。这个词不仅是一个视觉上的描述词汇,更是古代祭祀礼仪的一部分。它体现了古人‘天人合一’的思想,即通过对优良牲畜的供奉,表达对自然馈赠的感激和对生活的追求。
成语例句
家有水牛一,博硕肥途,爱之特甚。★清·淮阴百一居士《壶天录》
现代例句
老王家那头水牛真是博硕肥途,每天干活来力头十足,看着就觉得结实。
在古人的笔下,田野间牧着博硕肥途的羊群,是一幅丰饶的画卷。
根据记载,那批博硕肥途的牲畜将被用来在明天的祭典中供奉。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或宾语,也可以作为定语,用来描述动物的状态。②搭配要求:常与六畜、牲口、骏马等词语连用。③适用语境:多用于古代祭祀、农业生产记录或描写农村美好生活的场景,表现出一种丰收喜悦的氛围。④使用禁忌:不宜用来形容体态肥胖但缺乏健康的人,因为其核心含义是“壮”而非“赘”。⑤常见误用:初学者可能容易将“腯”字读错,应读作“tú”而非“tì”。
常见错误
①容易写错的字:‘腯’字常被误写为‘途’。②容易读错的音:‘腯’读作tú,不要读成tì。③容易用错的场景:不要用来形容因过度肥胖导致健康的问题,因为该词含有‘壮’的意思。
近义成语辨析
① 膘肥体壮:侧重于脂肪和肌肉的肥满与强壮,更口语化,而博硕肥腯更强调体型的硕大与整体,更具古雅感。② 强壮有力:侧重于力量感,不一定强调肥壮这一视觉特征。③ 魁梧高大:通常形容人体态高大,不用于描述六畜。
英文对照
直译: Large, thick, and fat. | 意译: Robust and fat livestock. | 英语习语: Fat as a pig
常见问题
博硕肥腯中的‘腯’字怎么读?
‘腯’读作tú,在古文中指肥壮的意思。在现代汉语中这个字多为生僻字。
这个成语现在还可以形容人吗?
它原本专门形容六畜(牛马羊等)。虽然在文学修辞中可以比喻形容人体格魁梧,但在日常生活中极少使用,通常用‘魁梧’或‘体壮’代替。
这个成语的出处是哪里?
最早出现在《春秋左传·桓公六年》,记载的是鲁国桓公祭祀时对牲畜的描述。