释义与用法
成语解释
避让辞职的谦词;贤路贤才仕进路。辞官退隐,让有才能的出来做事。
详细释义
①逐字解释:避,躲避、回避;让,让位、让出;贤,指有德才有才能的人;路,道路、职位、机会。②整体含义:成语最初指有德才的人士选择辞官退隐,主动避开官位,将位置留给更有才能的人,以确保贤者有施才的空间。③引申义:在现代汉语中,它常被引申为一种高尚的人格操守,指在竞争或资源分配中,为了整体利益而主动退出,让给表现更优秀的人获得机会。④感情色彩说明:这是一个褒义词,体现了古代人的人格修养和对集体事业的胸怀。
成语出处
《史记·万石张叔列传》愿归丞相侯印,乞骸骨归,避贤者路。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,当时正值汉朝初立后的稳固期,社会急需大量贤才来治理国家。②主要人物:张叔,字子实,是西汉著名的政治家、文学家,他为人正直,才华横溢,却极其淡泊名利。③完整情节:汉景帝时期,张叔的才华声名远扬,汉景帝曾多次郑重地邀请他担任丞相。然而张叔认为自己德行有限,且国家需要比自己更有能力、更有道德的人才来治理。于是他向汉景帝写了一封奏书,信中表示:“愿归丞相侯印,乞骸骨归,避贤者路。”这句话的意思是:我愿意像之前的丞相侯印一样辞职,请求带着老骨回到家乡,避开这些让贤能者出发展的道路。”汉景帝感叹他的品质高洁,最终准许了他的请求,张叔此后淡出政野。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的贤者不在于追求权位,而在于懂得进退。为了国家和集体的更好发展,能够甘愿让位,展现了极大的责任感和胸怀。⑤后世影响:“避让贤路”成为古代文大夫中辞官隐逸的典范,深刻影响了后世中国士人阶层的进退价值观。
文化背景
这个成语植根于儒家文化中的“君子和德不不夺”的思想。在古代中国社会,士人阶层有着一套独特的价值体系,认为仕入是为了报国,而退则是是为了保清。。“避让贤路”不仅是一种个人选择,更是一种政治哲学,它认为个人的抱负不应凌驾于国家的选才机制之上,这种思想反映了古代社会对贤能政治和高人格境界的追求。
现代例句
作为项目负责人,老王在晋升的关键时刻选择避让贤路,把机会更有潜力的年轻人施展才华。
历史学家在评价古代官员时,认为张叔这种懂得避让贤路的人,才具有真正的中国士大夫风范。
他并不执着于这个名头,而是抱着一种避让贤路的心态,让最合适的人来主持活动,大家都很佩服。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充作谓语、宾语或状语,用来描述某人的退隐行为或心态。②搭配要求:常与“主动”、“为了”、“选择”、“避让贤路”等词汇连用。③适用语境:适用于正式的文学创作、历史评论,或在评价某个具有高尚品格的人时使用。④使用禁忌:不宜用于贬低那些能力不足而逃避责任的人,因为它强调的是“贤德之士”的主动退让。⑤常见误用:初学者容易将其误解为单纯的逃避官场,而忽略了其背后“为了贤者”的核心本意。
常见错误
① 容易写错的字:可能将“贤”字写成“先”。② 容易读错的音:贤字在此处读xián。③容易用错的场景:不要用它来形容因为能力不行而推卸工作的行为,因为这个词的前提必须是“贤”。
近义成语辨析
① 退而三舍:指在遇到困难时放弃一部分。侧重于对利益的放弃,而避让贤路侧重于为了贤者主动退位。② 功成身退:指建立了完大的功业后退休。侧重于成就的完成,而避让贤路侧重于对位次的选择。③ 谦虚自让:指态度谦卑,愿意让别人。这是一个通用的词,而避让贤路带有更强的政治和道德责任色彩。
英文对照
直译: Avoid and yield the path for the worthy | 意译: To step aside to make way for the more talented | 英语习语: Step aside for the sake of others
常见问题
避让贤路指的人都是没有能力的人吗?
不是。这个成语的前提是人本身是有德才的(贤),他们是因为为了大局才选择主动退出,而不是因为没能力逃避。
为什么张叔要选择避让贤路?
因为他认为国家需要更优秀的人才,自己不应该占据位置去阻碍贤者的发展,这是一种责任的表现。
这个成语在现代生活中常用吗?
它多出现在正式的评论、文学作品中,或者形容那些极具格局、不争名利的领导者。