释义与用法
成语解释
以之比喻因嫉妒而避不见面。
详细释义
①逐字解释：避，躲避、回避；面，脸面；尹，指汉武帝的宠妃尹夫人；邢，指汉武帝的邢夫人。②整体含义：指两个女性因为产生嫉妒心或竞争关系而刻意避开、互不见面。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容人与人之间因为利益冲突或情感矛盾而产生的隔阂，导致双方关系紧张、互不往来。④感情色彩说明：带有贬义色彩，含有对人物心胸狭窄、易嫉妒的讽刺意味。
成语出处
汉武帝同时宠幸尹夫人与邢夫人，诏二人不得相见。尹夫人向武帝请求见邢夫人。相见后，尹夫人乃低头俯而泣，自痛其不如也”。见《史记·外戚世家》。
成语故事
①时代背景：故事发生在西汉时期，汉武帝统治时期。当时后宫权力格局复杂，宠妃之间的竞争往往异常激烈。②主要人物：汉武帝、尹夫人（后霍光皇后之母）、邢夫人（后南景皇后之母）。③完整情节：汉武帝同时宠幸了尹夫人和邢夫人，两人都是得宠的女子。为了避免后宫内斗，汉武帝曾下旨严禁两人互不准见面。在这种情况下，两人在皇宫中暗自较劲，形成了避面不相见的的局面。后来，尹夫人终究无法抑制内心的矛盾，向汉武帝陈情，希望能与邢夫人见一面。汉武帝准许后，当两人真正见面时，尹夫人看到对方的姿态，心中五味杂陈，最终低头并流泪起来，感叹自己确实不如对方。④深层寓意：这个故事揭示了封建时期宫廷斗争的残酷，以及嫉妒心理如何影响人的正常行为，同时也反映了女性在权力竞争面前的无奈与挣扎。⑤后世影响：后世人借此典故，创造了这一成语，专门用来形容女性之间因竞争嫉妒而互不往来的典型状态。
文化背景
该成语源于汉代的宫廷历史。在古代封建社会制度下，皇帝的妃子之间存在着激烈的宠爱竞争，这种竞争往往演变成复杂的宫廷斗争。尹、邢夫人的故事不仅是一个历史事件，更折射了古代社会中女性地位的局限性以及在权力结构下的生存状态，是研究中国古代后宫文化的一个独特视角。
成语例句
这等一个人，便在宦途世路上遇着了还不免弄成个～，怎的肯引他作同心管鲍？★《儿女英雄传》第二七回
现代例句
这两个部门为了争夺升职名额，竟然在公司走廊里避面尹邢，让同事们感到非常尴尬。
她们原本是最好的朋友，可因为一次小小的误会，现在陷入了避面尹邢的地步，互不说话。
作者在小说中通过描写，生动地刻画了两个角色之间因利益冲突而避面尹邢的破裂关系。
你别为了那点小事就和老同事闹到避面尹邢，以后合作可怎么得来呢？
用法详解
①语法功能：该成语通常在句子中充当谓语，描述一种状态，也可以作为定语修饰人物或关系。②搭配要求：常与“由于”、“导致”、“陷入”等动词连用，或用于描述两人之间的“尴尬局面”、“窘境”。③适用语境：适用于文学作品、历史典故描述，或形容现实生活中因嫉妒而导致的破裂关系。④使用禁忌：由于带有明显的贬义色彩，不适合在正式场合表赞他人，或在描述正常的友谊关系时使用。⑤常见误用：人们有时会误认为普通的躲避，而忽略了其核心的“因嫉妒产生回避”这一特定负面含义。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“尹”写成“音”，或将“邢”写成“形”。② 容易用错的场景：容易将其泛化为任何形式的“躲避”，而忽略了其背后“嫉妒、竞争”的特定前提。
近义成语辨析
① 尹邢避面：与本成语意思完全相同，是该成语的另一种说法，侧重于典故的名称。② 道貌凛然/道貌岸然：这两个词虽然也是贬义词，但形容人容表庄严而内心虚伪，与本成语形容“因嫉妒避面”含义完全不同，不能混淆。
英文对照
直译: Avoiding Lady Yin and Lady Xing faces | 意译: To avoid each other out of jealousy | 英语习语: To give someone the wide berth (due to rivalry)
常见问题
避面尹邢具体是指代哪两个人？
具体是指汉武武帝时期的两位宠妃尹夫人和邢夫人。形容她们因为嫉妒或竞争关系而刻意回避见面。
这个成语可以形容男性之间的关系吗？
虽然该成语源于女性后宫故事，但在现代汉语中，它更多用于形容女性之间的嫉妒与竞争关系。
它和“互不相来”有什么区别？
“互不相来”只是中性的互不联系，而“避面尹邢”强调的是“因为产生嫉妒而产生的刻意回避”的负面心理。