释义与用法
成语解释
鄙吝庸俗;萌发生。庸俗的念头又发生了。
详细释义
逐字解释:鄙,指低劣、卑鄙、猥琐;吝,指小气、吝啬;复,表示再次;萌,指发芽、产生。整体含义:指低劣庸俗的行为或小气吝啬的念头再次在心中萌生或表现出来。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人原本表现得比较大方或高尚,但在某些诱惑或环境影响下,又变回了那种狭隘、自私、低俗的旧习性。感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有对他人的品格堕落或行为的批判和讽刺。
成语出处
《后汉书·黄宪传》时月之间,不见黄生,则鄙吝之萌复存于心。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉时期。②主要人物:黄宪,是东汉著名的政治家、学者,以清廉、为人正直著称,被称为“嵩质”。③完整情节:黄宪一生为人极其廉洁正直,生活极简,甚至到了刻苦的地步,在当时受人推崇。根据《后汉书·黄宪传》记载,黄宪在担任官职期间,非常严格要求自己。当他在大家面前时,表现得非常大方、正直;然而,每当他独处,或者在那些没有赞誉、没有私视的环境下,他内心深处那种卑鄙吝啬、猥琐庸俗的念头竟然又在心中重新萌发了。④深层寓意:这个典故告诉我们,人性中的弱点如果不通过持续的自我约束,很容易在物欲诱惑或环境变化中复形,强调了修身养性的持久性。⑤后世影响:这个成语后世常用来警示那些表面装好、内心自私的人,或者改过不彻底、容易复故的人。
文化背景
这个成语反映了中国古代士夫阶层对自我修养的极高关注。在儒家思想中,强调“慎独”,即在无人监督的情况下也要保持谨慎。黄宪作为东汉清廉的典范,他通过对自身“鄙吝”心态的剖析,揭示了人性在道德标准与本能之间的挣扎,也体现了古代社会对人虚伪本质的深刻洞察。
现代例句
他原本在项目成功时表现得很慷慨,可一到分奖环节,那股鄙吝的本性就又冒出来了。
老师告诫同学们,做人不能只在老师面前优秀,要时刻自律,防止自私的念头复萌。
虽然他最近承诺要对人友好,但看到便宜时,他那鄙吝的旧习性似乎又复生了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态;也可以作状语修饰某种行为发生的频率。②搭配要求:常与“念头”、“心态”、“作风”等词连用,或独立出现。③适用语境:适用于评价某人的品格反反复,特别是在描述一个人在短暂改过后又露出自私狭小的一面时。④使用禁忌:不用于褒美他人,也不适合在正式的表扬场合使用。⑤常见误用:初学者容易误将其理解为简单的“小气”,而忽略了“鄙”字所包含的庸俗、卑鄙含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鄙”写成“比”,或将“吝”写成“岭”。②容易读错的音:“吝”字在成语中读作lìn。③容易用错的场景:不要用它来形容普通的小气,因为它带有强烈的“庸俗”和“卑鄙”的强烈负面色彩。
近义成语辨析
① 鄙吝复生:侧重于小气、吝啬的行为再次发生,与“鄙吝复萌”意义接近,但“萌”更强调产生的过程。② 声名昭著:侧重于名声坏到了极点,是一种结果性的评价,而本词侧重于内在心态的转变。③ 人所不齿:侧重于行为或品质让人看不起,范围更广,不一定包含“吝啬”或“庸俗”的具体含义。
英文对照
直译: Vulgarity and stinginess sprout again. | 意译: Old habits of meanness return. | 英语习语: Old habits die hard / Back to square one.
常见问题
鄙吝复萌中的“鄙”字什么意思?
“鄙”在这里是低劣、卑鄙、猥琐的意思。它不仅指物质上的吝啬,更多是指一种道德品格或思想层次上的低俗。
这个成语可以用来形容朋友吗?
不可以。这是一个典型的贬义词,专门用来讽刺那些品格低落、自私狭隘或表现出庸俗习性的人。