释义与用法
成语解释
仰起头来鼻孔朝天。形容高傲自大。
详细释义
①逐字解释:鼻指人的鼻子;孔指孔窍;朝指面向、朝向;天指天空。②整体含义:字面意思是仰起头来,让鼻孔正对着天空。形象地形容某人极其高傲、自大,目不起人,表现出不可一世的神态。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来讽刺那些因拥有了某种权力、金钱或地位后,就表现得极度轻蔑、不尊重他人、甚至欺凌弱小的人。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的批判和蔑视色彩。
成语出处
见鼻孔撩天”。
成语故事
“鼻孔朝天”并非出自某个特定的历史典故或文学名著,而是源于中国民间对人面部表情的观察与形象化描写。在传统文化观念中,人的神态被认为与其性格紧密挂钩。一个人如果极度自大、看不起别人,会下意识地抬起下巴,使视线向上,这在生理构造上导致了鼻孔朝向天空。这种动作在视觉上被视为极度不礼貌、极度傲慢的表现。在古代汉语文献中,类似的表达如“鼻孔撩天”,“撩”字意为抬起、拨,更强调那种夸张的张力感。随着时间的推移,“鼻孔朝天”这一形象生动的词汇进入了口语,被广泛用来形容那些得势后变得目中无人、自命自凡的人。它通过一个具体的肢体动作,深刻地刻画了一个扭曲的心理状态,成为了汉语中讽刺傲慢的经典表达。
文化背景
中国传统文化非常注重人的神态描写,儒家思想强调“谦逊礼卑”,认为低头、平视是谦德的表现。相反,抬头、仰视在古代礼仪中被认为是不礼貌、缺乏教养的。“鼻孔朝天”这一成语,正是通过对面部动作的解构,来映射道德评价。它体现了中国传统文化中对傲慢行为的道德规约,也反映了古代社会对于平易、谦卑处世原则的追求。
成语例句
[李嵩平]平常那种~的凌人盛气,不知跑到哪里去了。★《花城》1981年第3期
现代例句
自从他升了经理以后,整个人变得鼻孔朝天,再也不和以前的老同事们正眼眼说话了。
老师告诫我们,无论成绩多好,都要保持谦虚,不能表现出一副鼻孔朝天的傲慢去欺负同学。
看他那副鼻孔朝天的神态,一看就不是什么好相的人。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的人的状态;也可以作状语修饰动作,或作定语(如:那副鼻孔朝天的嘴脸)。②搭配要求:常与“神气”、“神态”、“态度”、“模样”等词汇连用。③适用语境:适用于批评、讽刺或描写那些傲慢、狂妄、自自自物的人物。④使用禁忌:不用于褒美他人,更不能在正式的赞扬场合或对长辈、领导使用。⑤常见误用:初学者容易将其与普通的“自信”或“神气”混淆,忽略了其包含的贬义色彩和对他人的轻蔑含义。
常见错误
①容易写错字:有时会将“朝”误写成“昭”,将“孔”误写成“空”。②容易用错场景:最常见的错误是在形容一个很有自信、很有精神的人时使用此词,必须记住这个词是贬义的,只能用来形容傲慢的人。
近义成语辨析
①鼻孔撩天:两者意思几乎相同,都形容高傲。“撩”字的动作感更强,带有一种挑衅和狂妄的味道,而“鼻孔朝天”更侧重于状态的描述。②目中无人:侧重于完全看不起别人,不把放在眼里,而“鼻孔朝天”更侧重于外表的傲慢神态。③自命自大:侧重于心理上认为自己了,是一个中性描述,而“鼻孔朝天”带有明显的贬义色彩,更具攻击性。
英文对照
直译: Nostrils pointing to the sky | 意译: To be extremely arrogant and haughty | 英语习语: To have one's nose in the air / To be stuck-up
常见问题
“鼻孔朝天”和“气宇风发”的区别是什么?
气宇风发是褒义词,形容人精神饱满;而“鼻孔朝天”是贬义词,形容人傲慢、目不起人。
这个成语可以用来形容成功的者吗?
不可以。因为这个词带有讽刺意味,如果你形容成功的者,是在指责他们傲慢没礼貌。
为什么鼻孔朝天就代表傲慢?
因为在视觉上,这种动作意味着视线向上,不再不再平视周围的人,这在心理和社交礼仪上代表了对他人的轻视。