释义与用法
成语解释
北门指羽林诸将;南牙指宰相。指文武重臣。
详细释义
①逐字解释:北门,指古代皇宫的北门,唐代时期将领常驻于此负责护卫,故泛指武将将领;南牙,指宰相官署所在地,古代宰相称为牙人,故泛指文职宰相。②整体含义:这个成语是指古代朝廷中掌握实权的文武重臣,统领了文官宰相与武将领的力量。③引申义:在现代汉语中,虽然较少直接使用,但在历史文学或古装剧中,常用来形容位高权重、文武兼备的核心大臣。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于描述对国家有重要影响的重臣。
成语出处
《资治通鉴·唐纪中宗神龙元年》今天诱其衷北门南牙,同心协力,以诛凶竖,复李氏社稷。”
成语故事
①时代背景:故事发生于唐中宗神龙元年(705年)。当时,韦则天长期把持朝政残杀李唐,唐朝李氏的江山危在旦旦。②主要人物:包括张柬、张捷、高敬之等(武将代表)以及宋炎、姚枢等(文臣宰相代表)。③完整情节:韦则天晚年,其女韦后再度掌权,局势动荡。张柬、张捷等声名显赫的羽林诸将常驻守在皇宫北门,掌握着禁军力量;而掌握朝政中枢的则是宋炎、姚枢等文臣。这些人物私下密谋,认为若要除掉韦氏家族、恢复李氏社稷,必须文武重臣合力,同心结盟。神龙元年元冬,他们决定发动行动。在北门将领的武装支持与南牙宰相的政治运作下,他们成功发动了神龙政变,杀掉了韦后及万家等势力,最终迎得了唐中宗李显复位。④深层寓意:这个故事告诉我们,在政治剧变的关键时刻,唯有文武两道的深度协作与统一,才能扭转乾坤,重塑秩序。⑤后世影响:自此,“北门南牙”成为后人形容那些在朝廷中具有举足轻影响、文武兼备重臣的代名词。
文化背景
北门与南牙这一表法源于唐代特殊的政治结构。在古代,北门往往是羽林军的驻扎地,象征着军事力量;而南牙则是宰相办公的所在地,象征着行政权力。这种地理位置上的划分反映了中国古代政治中文、武权力的制衡与协作。这个成语不仅是一个称谓,更是唐代及以后古代官僚体系运作模式的缩影。
现代例句
在这部历史小说中,主角通过拉拢北门南牙的势力,才最终平息了动乱的政局。
研究神龙政变时,我们发现北门南牙的结盟是政变成功的关键因素。
老臣对将军说:如今若不得北门南牙的支持,我等这大江山又该如何保全?
用法详解
①语法功能:在句子中可充当主语、宾语或定语。②搭配要求:常与“统领”、“集结”、“凭借”等动词搭配,或作为描述性成分出现。③适用语境:多用于历史学术讨论、历史小说创作或描述古代政治权力格局的语境。④使用禁忌:不宜用于现代职场或日常生活中,因为它带有浓厚的古代色彩,会显得突兀。⑤常见误用:容易被误解为单纯指代所有官员,而忽略了其背后文武合一、核心权力的特殊含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“牙”误写为“雅”。② 容易读错的音:牙字在这里读作yá。③ 容易用错的场景:不要在描述现代公司管理层时使用,因为该词具有极强的古代政治学术色彩。
近义成语辨析
① 文武百官:指朝廷里所有的文官武将,范围极广,而“北门南牙”特指掌握核心权力的少数文武重臣。② 文武双全:形容一个人既有文才又有武略,侧重于个人能力,而“北门南牙”侧重于身份和地位。③ 左右开弓:指专宠皇帝的大臣,通常带有贬义,而“北门南牙”强调的是文武结合的职业特征。
英文对照
直译: North Gate Generals and South Fangs | 意译: High-ranking officials of civil and military backgrounds | 英语习语: The power players of the court / Civil and military elite
常见问题
北门南牙中的“牙”字指代什么?
在古代,宰相的下属统称为牙人,宰相也被称为牙人,因此“南牙”专门指代文职宰相。
这个成语有贬义色彩吗?
通常没有。它主要是一个中性的描述,用来指代古代朝廷中具有实权的文武重臣。
为什么“北门”代表武将?
因为唐代时期羽林诸将常驻在皇宫北门负责护卫,因此逐渐成为武将的象征。