释义与用法
成语解释
与夺给予或夺取。指对人或事物给予赞扬或批评。
详细释义
褒贬与夺是一个联合结构成语,由四个关键字组成。逐字解释:褒,意为赞扬、褒奖;贬,意为批评、贬低;与,意为给予、赋予;夺,意为剥夺、取消。整体含义指对人或事物进行评价,决定给予赞扬或批评,即掌握评价权并实施相应的荣誉或贬斥。引申义在现代生活中可指在权威场合(如学术评审、绩效考核、舆论监督)中对他人或事物做出定性评价,影响其声誉、地位或资源分配。感情色彩为双面:在强调评价公正、客观时带有褒义;在暗示评价武断、滥用权力时则含贬义。
成语出处
晋·葛洪《抱朴子·外篇自叙》每见世人有好论人物者,比方伦匹,未必当允,而褒贬与夺,或失准格。”
成语故事
成语故事源于东晋时期。时代背景:魏晋南北朝盛行品评人物之风,士族名士常以品藻人物、裁定优劣为能事,但标准主观,易致不公。主要人物:葛洪(284-364),东晋道教理论家、医学家,著有《抱朴子》;祖逖(266-321),东晋北伐名将,民族英雄。典故出自葛洪《抱朴子·外篇自叙》,原文批评当时文人评论人物失准:‘每见世人有好论人物者,比方伦匹,未必当允,而褒贬与夺,或失准格。’意谓世人喜好评价人物,比拟高低,未必恰当,其褒贬与夺(评价定论)往往失去标准。葛洪以祖逖为例,称若让祖逖修撰一代史典,其褒贬与夺必能公允,堪称一时俊才。此例见《晋书·祖逖传》对祖逖的赞誉。深层寓意:评价需基于客观标准与专业素养,否则易失公正。后世影响:成语沿用至今,多用于历史书写、文化评论等领域,强调评价的权威性与严肃性,如‘史家褒贬与夺,关乎千秋功罪’。
文化背景
该成语植根于魏晋品评文化与中国史学传统。魏晋时期,九品中正制依赖士族名士品评人物定其品级,导致评价权力集中且主观,葛洪的批评正针对此弊。同时,中国史学素有‘春秋笔法’传统,通过字词选择寓褒贬,如《左传》‘微言大义’,评价即历史定论。成语中‘与夺’一词更赋予评价以实际权力色彩,反映传统文化中‘名’与‘实’的关联——评价可决定声誉、地位乃至资源分配。后世史家、文论家慎用褒贬,视其为社会责任,如司马迁‘不虚美,不隐恶’的实录精神。
成语例句
若使修著一代之典,~,诚一时之俊也。★《晋书·祖逖传》
现代例句
在年度绩效考核中,总监对各部门的表现进行了严格的褒贬与夺,直接影响了来年的预算分配。
期刊审稿专家对投稿论文的科学性和创新性进行了专业的褒贬与夺,决定其是否录用。
这部纪录片播出后,网络大V们对其历史解读褒贬与夺,引发了广泛的社会讨论。
教师在教学总结中,对学生们的课堂表现和作业完成了细致的褒贬与夺,以激励后进。
历史学家在撰写传记时,对传主的功过是非必须审慎褒贬与夺,以对后世负责。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语,偶尔作定语,如‘褒贬与夺的权力’。常见搭配为‘对...进行褒贬与夺’或‘在...上褒贬与夺’。适用语境多为正式、书面化的评价场景,如历史评价、学术评审、绩效考核、舆论监督等。使用禁忌在于不可用于具体物质奖惩(如奖金、职位),因其侧重抽象评价而非实际处置。常见误用是混淆‘与夺’的实际给予剥夺与评价性褒贬,例如‘公司褒贬与夺员工的奖金’不恰当,应改为‘公司对员工进行褒贬与夺后决定奖金’;另一误用是忽略其权威性,用于随意评论,如‘网友们褒贬与夺这部电视剧’,宜用‘评论’更贴切。
常见错误
1. 易写错字:‘与’易误写为‘予’(给予义近但不同),‘夺’易误写为‘度’(音形近)。2. 易读错音:‘与’在此读yǔ(第三声),不读yù(参与义)或yú(同‘欤’)。3. 易用错场景:常误用于具体奖惩行为,如‘公司褒贬与夺他的职位’;应改为‘公司对他进行褒贬与夺后调整其职位’。另一误用是忽略其书面语体,在随意聊天中使用,如‘你少来褒贬与夺我’,宜用‘评价’更自然。
近义成语辨析
用户提供的‘衣轻乘肥’和‘衣轻马肥’均形容生活奢华,与‘褒贬与夺’无关。真正的近义词有:①臧否人物:侧重于评论人物的善恶得失,多用于正式场合,如‘他擅长臧否人物,但常带个人偏见’。相比‘褒贬与夺’,后者更强调评价的权威性和决定性影响。②品头论足:侧重对人或事物挑剔评论,常含贬义,如‘别总品头论足别人的穿着’。其范围更广但缺乏‘褒贬与夺’的正式评价权力意味。③评头品足:与‘品头论足’近义,更口语化,多指细节上的过分评论。而‘褒贬与夺’多用于重大评价,且‘与夺’隐含奖惩后果。
英文对照
直译: to praise or criticize, to grant or deprive | 意译: to pass judgment on someone or something | 英语习语: to pass the buck (不直接对应,但可表达责任转嫁;更贴近的意译为 'to sit in judgment' 或 'to commend or condemn')
常见问题
褒贬与夺的出处具体是哪部古籍?
出自东晋葛洪《抱朴子·外篇·自叙》,原文为‘每见世人有好论人物者……褒贬与夺,或失准格’。后《晋书·祖逖传》引用此意,赞祖逖‘若使修著一代之典,褒贬与夺,诚一时之俊也’。
这个成语在现代汉语中常用吗?
较书面化,多用于学术、媒体评论、历史研究等正式场合,日常口语较少使用。学习者需注意其语体色彩,避免在随意对话中滥用。
褒贬与夺和‘品头论足’有什么区别?
核心区别在权威性与后果:‘褒贬与夺’隐含评价者的权威地位及评价带来的荣誉或贬斥后果,如评审专家、史官;‘品头论足’则多指普通人随意挑剔评论,常带贬义,无实际权力意味。