成语词条

帮闲钻懒

bāng xián zuān lǎn

指说话做事迎合别人的心意和兴趣。

简拼 bxzl 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

指说话做事迎合别人的心意和兴趣。

详细释义

①逐字解释:帮,指帮助、协助;闲,指闲散、无所事事的人;钻,指钻营、钻营,也指费尽心思寻找;懒,指偷懒、图省事。②整体含义:原指说话做事时刻意迎合别人的心意和兴趣,通过讨好、投机取巧来博取好感或谋取私利。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些为了个人利益或为了讨好领导、朋友而毫无原则地唯唯诺诺,表现得非常圆滑、世故且自视己的人。④感情色彩说明:贬义词,带有明显的对人情世故中投机取巧行为的批判。

成语出处

元·王实甫《西厢记》第三本第二折直待我拄着拐帮闲钻懒,缝合唇送暖偷寒。”

成语故事

这个成语源自元代王实甫的名著杂剧《西厢记》。在《西厢记》第三本第二折中,有一句“直待我拄着拐帮闲钻懒,缝合唇送暖偷寒”的描写。故事背景设定在元代,当时的社会风气复杂,市井生活活跃,人们为了生存或利益往往会采取各种投机手段。在戏剧冲突中,某些人物为了讨好权贵或为了达成某种目的,会表现出一种极度的卑媚和迎合的姿态。“帮闲钻懒”形象地刻画了这种表面上在闲着,实则通过费尽心思地钻营、讨好来体现自己价值的市态。这种行为不仅缺乏独立的人格,更像是一种为了生存或利益进行的滑头表演。随着时间的推移,这个词逐渐从文学描写中演变为一个专门用来形容那些在人际交往中过度迎合、唯唯诺诺、投机取巧的贬词。

文化背景

“帮闲钻懒”反映了中国元代戏曲中对社会百态的深刻观察。元代社会阶层流动频繁,底层人物或小人物在复杂的生存压力下,往往会产生世故圆滑的生存哲学。这个成语不仅是文学创作的产物,更是中国古代以来对人际关系中“滑头主义”现象的典型注脚,体现了传统价值观中对缺乏风骨、唯利是图行为的警惕。

成语例句

~为活计,脱空说谎作营生。★《元明杂剧·陶母剪发待宾》

现代例句

职场社交

他在公司里整天只会帮闲钻懒地讨好老板,真正的干活从不参与,大家都不看重他。

人际评价

我们应该正直诚实做人,而不是通过那种帮闲钻懒的手段来换取别人的赞价。

生活观察

我最不喜欢那种在别人面前帮闲钻懒、背地里却议论是非的小人了。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的行为特征;也可以用作状语修饰动作发生的方式。②搭配要求:常与“讨好”、“谄媚”、“投机”等词连用,或作为定语,如“这种帮闲钻懒的人”。③适用语境:适用于职场人际关系描述、评价某人世故过重或在文学作品中刻画人物性格。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合使用,也不适合对长辈或老师使用,因为它带有明显的贬义色彩。⑤常见误用:人们容易将其误解为中性的“机灵”或“热心”,忽略了其中“钻营”和“毫无原则”的负面含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“钻”写成“攒”,将“闲”写成“先”。②容易用错的场景:容易误用来形容一个人情商高、乐于助人,实际上忽略了其背后投机迎合的负面含义。

近义成语辨析

① 师心自用:指完全按照自己的主观意志办事,不顾他人意见。它侧重于“固执”,而“帮闲钻懒”侧重于“迎合讨好”。② 耍乖弄巧:指耍机灵、巧妙来讨好别人。它带有一定的中性偏贬色彩,强调技巧,而“帮闲钻懒”的贬义色彩更浓,带有钻营的卑微感。

英文对照

直译: to help the idle and drill into laziness | 意译: to be a sycophant and flatter others | 英语习语: to suck up to someone / to brown-nose

常见问题

帮闲钻懒和“唯唯诺诺”有什么区别?

“唯唯诺诺”侧重于态度上的顺从、没话;而“帮闲钻懒”则包含了主动去钻营、寻找机会去讨好别人的意思,更具投机性。

这个成语可以用来形容聪明的人吗?

不可以。它是一个贬义词,专门用来形容为了利益而放弃原则、刻意讨好的世故行为。

成语接龙

帮闲钻懒 后面可以接什么

按最后一个拼音 lan 继续接,下面是候选成语。

滥竽充数

làn yú chōng shù

滥失实的,假的。不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货。

兰因絮果

lán yīn xù guǒ

兰因比喻美好的结合;絮果比喻离散的结局。比喻男女婚事初时美满,最终离异。

兰摧玉折

lán cuī yù zhé

摧折断。兰草、美玉都折断了。旧时多用于哀悼人不幸早死。

阑风长雨

lán fēng zhàng yǔ

阑珊的风,冗多的雨。指夏秋之际的风雨;亦泛指风雨不已。亦作阑风伏雨”。

揽辔澄清

lǎn pèi chéng qīng

揽辔拉住马缰;澄清平治天下。表示刷新政治,澄清天下的抱负。也比喻人在负责一件工作之始,即立志要刷新这件工作,把它做好。

蓝田生玉

lán tián shēng yù

蓝田地名,在陕西省,古时蓝田出产美玉。旧时比喻贤父生贤子。

兰桂齐芳

lán guì qí fāng

兰桂对他人儿孙的美称;芳比喻美德、美声。旧指儿孙同时显贵发达。

孔坦传

lán ài tóng fén

兰香草名;艾臭草;焚烧。兰花跟艾草一起烧掉。比喻不分好坏,一同消灭。

相关成语

揽权怙势

lǎn quán hù shì

那张汤却揽权怙势,大有顺我便生,逆我就死的气势。 ★蔡东藩《前汉演义》第七十一回

钻懒帮闲

zuān lǎn bāng xián

指逢迎凑趣,耍弄乖巧。亦指逢迎凑趣,耍弄乖巧的人。

滥用职权

làn yòng zhí quán

指过分地或非法地行使自己掌握的权力。

澜倒波随

lán dǎo bō suí

犹言随波逐流。比喻言行无标准。

揽权纳贿

lǎn quán nà huì

揽把持。纳接纳。把持权势,并接受贿赂。

帮狗吃食

bāng gǒu chī shí

比喻帮坏人作坏事。同帮虎吃食”。